Julianne

Julianne kullanıcısının resmi
Üyelik
02.04.2017
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
716
Katkı
71 çeviri yaptı, 17 teşekkür aldı, 3 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4 comments
Diller
Ana dil
Arapça
Akıcı
İngilizce, Fransızca
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim

Julianne kullanıcısı tarafından gönderimiş 71 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Céline DionBenjamin Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Céline Dionبنجامن Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionلأنك أحببتنى İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Céline Dionالسَّاعة الثـَّالِـثـَّة والثلث Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionصوت الرب Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionنحن لا نتغير Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
AldebertWhat is life? Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Marie Myriamالعصفور والطفل Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Céline Dionانتظر Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionليلة السلام، ليلة مقدسة Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline DionHoly night Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Céline Dionعلى اعلى فرع Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Jacques Brelأغنية بلا كلمات Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
RenaudMistral gagnant Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Édith Piafفيما يفيد الحب Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Édith Piafتحت سماء باريس Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Charles Aznavourكما يقولون Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Édith Piafبادام بادام Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Enrico Maciasلكل هذه اﻷسباب، احبك Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Ginette Renoامى كانت تغنى دائماً Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Édith Piafشاب كان يغنى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Paul Ankaمن الصعب قول وداعاً İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Céline Dionالمعجزة Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline DionThe miracle Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Céline Dionقد تركنى صديقى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline DionMy boyfriend has left me Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Céline DionMarche loin (pars) İngilizce → Fransızca1İngilizce → Fransızca
Céline Dionفقط ارحل İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Céline Dionاعلى قليلاً، ابعد قليلاً Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Melissa Mهى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Édith Piafالحياة باللون الوردى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Garouعلى الرياح Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Garouالوداع Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Francis Cabrelاحبها حتى الموت Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)زيارة فرولو لايسمرالدا Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)محاولة اختطاف Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)ايها القمر Fransızca → Arapça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
2 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (musical)المهاجرون غير الشرعيون Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (musical)ابواب باريس Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)العصافير التى وضعت فى القفص Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (musical)كلمة فيبوس Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)الساحرة Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)عصر الكاتدرائيات Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
1 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (musical)فى محمكة المعجزات Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)ايسمرالدا، انت تعرفين Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)ارقصى، ايسمرالدا Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)بوهيمية Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
GarouAsk the sun Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Garouاسألى الشمس Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionكل تلك الأشياء Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
GarouTo my daughter Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Garouالى ابنتى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Édith PiafA young man was singing Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Garouلم انتظر سواك Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Amália RodriguesThe house on the port Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Don Juan (Comédie musicale)قل له Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Don Juan (Comédie musicale)وحيداً Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)للشرب Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)To drink ! Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Enrico MaciasGoodbye my country Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Enrico Maciasوداعا بلدى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Enrico MaciasMy friend's wife Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Enrico Maciasامرأة صديقى Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionلأجلك Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Céline Dionإليك Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Jacques Brelلا تتركنى Fransızca → Arapça
3 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
3 teşekkür aldı
Céline DionOn the highest branch Fransızca → İngilizce2
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
Céline Dionستعلم Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Notre-Dame de Paris (musical)يارب، ياله من عالم غير عادل ! Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Jacques Brelعندما نمتلك الحب فقط Fransızca → ArapçaFransızca → Arapça
Charles Aznavourلا، لم انس شيئاً Fransızca → Arapça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Arapça
2 teşekkür aldı