Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️

Kasia19160

Katıldığı tarih:
01.10.2017
Rol:
Öğretmen
Puanlar:
48575
Rozetler:
Koleksiyoncu 2019Koleksiyoncu 2019
Top Collector 2023Top Collector 2023
En Çok Çeviri Ekleyen 2022En Çok Çeviri Ekleyen 2022
Top Contributor 2023Top Contributor 2023
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Katkı:
4201 çeviri, 3351 şarkı , 347 collections, 1719 teşekkür aldı, 14 çeviri isteği tamamladı, 9 kullanıcıya yardım etti, 139 deyim ekledi, 120 deyimi açıkladı, 239 yorum bıraktı, 5 ek açıklama ekledi.
Diller
Ana dili
Lehçe
Akıcı:
İngilizce
Orta düzey
İngilizce
Başlangıç düzeyi
Almanca, İsveççe
İletişime Geç
Mesaj gönder

Kasia19160 tarafından yayımlanmış 4201 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Mecano
Maquillaje  
Mecano
İspanyolca → Hırvatça
  
Krzysztof Krawczyk
2000 takich świąt  
Krzysztof Krawczyk
Lehçe → Almanca
  
Swingująca zima  
Olga Bończyk
Lehçe → İngilizce
  
Andrzej Piaseczny (Piasek)
Wielkie Świąteczne Całowanie  
Andrzej Piaseczny (Piasek)
Lehçe → İngilizce
  
Željko Vasić
Kad si s' njim  
Željko Vasić
Sırpça → Lehçe
  
Krzysztof Krawczyk
Święta już  
Krzysztof Krawczyk
Lehçe → Hırvatça
  
Kto wie?  
De Su
Lehçe → Hırvatça
  1
Krzysztof Krawczyk
Święta już  
Krzysztof Krawczyk
Lehçe → İngilizce
  
Wesołych Świąt  
Robert Amirian
Lehçe → İngilizce
  
Goga Sekulić
Pun Mesec  
Goga Sekulić
Sırpça → Lehçe
  
Piękni i Młodzi
To nasze święta  
Piękni i Młodzi
Lehçe → Almanca
  
Oliver Dragojević
Prati me kroz snove  
Oliver Dragojević
Hırvatça → Lehçe
  
Gibonni
Tajna vještina  
Gibonni
Hırvatça → Lehçe
  
Saša Lendero
Mali jelenček Rudolf  
Saša Lendero
Slovence → Lehçe
  
Piękni i Młodzi
To nasze święta  
Piękni i Młodzi
Lehçe → Hırvatça
  
Magnet
Polnočni poljub  
Magnet
Slovence → Lehçe
  
Jan Plestenjak
Za bozič bom sam  
Jan Plestenjak
Slovence → Lehçe
  
ROAN
Ten zimowy czas  
ROAN
Lehçe → Almanca
  
Piękni i Młodzi
To nasze święta  
Piękni i Młodzi
Lehçe → İngilizce
  
Aleksandra Radović
Mirno more  
Aleksandra Radović
Sırpça → Lehçe
  
Oszaleli Anieli  
Katarzyna Skrzynecka
Lehçe → İngilizce
  
Mia Dimšić
Božić bez tebe  
Mia Dimšić
Hırvatça → Almanca
  
Antonija Šola
Pada tiha noć  
Antonija Šola
Hırvatça → Lehçe
  
Simone (Brazil)
Então É Natal  
Simone (Brazil)
Portekizce → Lehçe
  
Gjoko Jovik
Не е прекасно за среќа (Ne e prekasno za sreḱa)  
Gjoko Jovik
Makedonca → Lehçe
  
Pedro Abrunhosa
Beijo  
Pedro Abrunhosa
Portekizce → Lehçe
  
Matia Bazar
Ti sento  
Matia Bazar
İtalyanca → Lehçe
1  
Manto (Greece)
Φταις εσύ (Ftais Esi)  
Manto (Greece)
Yunanca → Lehçe
  
Bosnian Folk
O jeseni tugo moja  
Bosnian Folk
Boşnakça → Lehçe
  
Marta Roure
Sentir el món girar  
Marta Roure
Katalanca → Lehçe
1  
Anxhela Peristeri
Me Ty Do Dehem  
Anxhela Peristeri
Arnavutça → Lehçe
  
Ten facet  
Twenty
Lehçe → İngilizce
  
Moment  
Anastazja Maciąg
Lehçe → Hırvatça
  
Beata Bartelik
Sen na pogodne dni  
Beata Bartelik
Lehçe → İngilizce
1  
Sinan Sakić
Ej, otkad sam se rodio  
Sinan Sakić
Sırpça → Lehçe
  
Gazde
Ja pijem da zaboravim  
Gazde
Hırvatça → Lehçe
  
Robert Janson
Małe szczęścia  
Robert Janson
Lehçe → Almanca
  
Bajm
Szklanka Wody  
Bajm
Lehçe → Slovakça
  
Bajm
O Tobie  
Bajm
Lehçe → Hırvatça
  
Patrycja Markowska
Gdy zgasną światła  
Patrycja Markowska
Lehçe → İngilizce
  
De Mono
Moje miasto nocą  
De Mono
Lehçe → İngilizce
  
Goca Tržan
Želim da se promenim  
Goca Tržan
Sırpça → Lehçe
  
Franek Kimono
King Bruce Lee Karate Mistrz  
Franek Kimono
Lehçe → Almanca
  
Bajm
W drodze do jej serca  
Bajm
Lehçe → İngilizce
  
António Zambujo
Beijos de Fogo  
António Zambujo
Portekizce → Lehçe
1  
Düş Sokağı Sakinleri
Sevdan Bir Ateş  
Düş Sokağı Sakinleri
Türkçe → Lehçe
  
Dimitris Mitropanos
Δώσε μου φωτιά (Dose Mou Fotia)  
Dimitris Mitropanos
Yunanca → Lehçe
  
Maya Berović
Ne cvjetaju mi jorgovani  
Maya Berović
Boşnakça → Lehçe
  
Miroslav Škoro
Jorgovan  
Miroslav Škoro
Hırvatça → Lehçe
  
Bajm
Piechotą do lata  
Bajm
Lehçe → Hırvatça
  
Beata Kozidrak
Bliżej  
Beata Kozidrak
Lehçe → İngilizce
  
Kroplą deszczu  
Gabriel Fleszar
Lehçe → Almanca
  
Nasza droga do nikąd  
Gabriel Fleszar
Lehçe → İngilizce
  
Moment  
Anastazja Maciąg
Lehçe → Slovakça
  
Pro Arte
Tužno plačem kuću ostavljam  
Pro Arte
Hırvatça → Almanca
  
Thomas Anders
Du weinst um ihn  
Thomas Anders
Almanca → Lehçe
  
Yma Sumac
Llora Corazón  
Yma Sumac
İspanyolca → Lehçe
  
Varvara
Кто ищет, тот найдёт (Kto ishchet, tot naidyet)  
Varvara
Rusça → Lehçe
  
Crvena jabuka
Vjetar  
Crvena jabuka
Boşnakça → Lehçe
  
Dogodila se ljubav  
Lea Dekleva
Hırvatça → Lehçe
  
Kujtim i shtrenjte  
Hajg Zaharjan
Arnavutça → Lehçe
  
David et Jonathan
Bella Vita  
David et Jonathan
İngilizce, İtalyanca → Lehçe
  
Zrozumiałam  
Friends (Poland)
Lehçe → Hırvatça
  
Zrozumiałam  
Friends (Poland)
Lehçe → İngilizce
1  
Feel
A gdy jest już ciemno  
Feel
Lehçe → Rumence
  
W rytmie naszych serc  
Friends (Poland)
Lehçe → Almanca
  
Zhanna Friske
Где-то лето (Gde-to leto)  
Zhanna Friske
Rusça → Hırvatça
  
K3
Parapluutje  
K3
Felemenkçe → İngilizce
  
Kayah
Fleciki  
Kayah
Lehçe → Almanca
  
Marcin Rozynek
Najlepsze  
Marcin Rozynek
Lehçe → Slovakça
  
Emil Arsov
Го сакам октомври (Go sakam oktomvri)  
Emil Arsov
Makedonca → Lehçe
  
Wiatr od słońca  
Offside
Lehçe → İngilizce
  
Dajana Penezić
Moje jedino  
Dajana Penezić
Sırpça → Lehçe
  
Dajana Penezić
Otrov ljubavi  
Dajana Penezić
Sırpça → Almanca
  
Santamaria (Portugal)
Eu sei, tu és...  
Santamaria (Portugal)
Portekizce → Hırvatça
  
Lady Pank
Zamki na piasku  
Lady Pank
Lehçe → İngilizce
  
Lider Dance
Zaczarowałaś mnie  
Lider Dance
Lehçe → Almanca
  
Miłość bierze co chce  
Basta (Poland)
Lehçe → Hırvatça
  
Anna Jantar
Za każdy uśmiech  
Anna Jantar
Lehçe → Rumence
  
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów  
Myslovitz
Lehçe → Almanca
1  
Natalia Kukulska
W biegu  
Natalia Kukulska
Lehçe → İngilizce
  
Dragana Mirković
Na kraju priče  
Dragana Mirković
Sırpça → Lehçe
  
Stan Borys
Jaskółka uwięziona  
Stan Borys
Lehçe → Hırvatça
  
K3
Wat Ik Wil  
K3
Felemenkçe → İngilizce
  
Colonia
Ti  
Colonia
Hırvatça → Lehçe
  
Miki Jevremović
Jedina moja  
Miki Jevremović
Hırvatça → Lehçe
  
Songkillers
Tako volim što te znam  
Songkillers
Hırvatça → Lehçe
  
Goran Bare & Plaćenici
Put ka sreći  
Goran Bare & Plaćenici
Hırvatça → Lehçe
  
Biplan
Sapnų gaudyklė  
Biplan
Litvanca → Lehçe
  
Tereza Kesovija
Putujem i pjevam  
Tereza Kesovija
Hırvatça → Lehçe
  
W rytmie naszych serc  
Friends (Poland)
Lehçe → Hırvatça
  
Brathanki
Czerwone korale  
Brathanki
Lehçe → Almanca
  
Varius Manx
Pocałuj noc  
Varius Manx
Lehçe → Rumence
  
W rytmie naszych serc  
Friends (Poland)
Lehçe → İngilizce
  
Jole
Kada žene tulumare  
Jole
Hırvatça → Lehçe
  
Dino Dvornik
Hipnotiziran  
Dino Dvornik
Hırvatça → Lehçe
  
Tequila
¡Salta!  
Tequila
İspanyolca → Lehçe
  
Aladdin (OST)
Волшебный мир (Volshebnyy mir) [A Whole New World]  
Aladdin (OST)
Rusça → Lehçe
1  
The Lion King (OST)
's Avonds bloeit de liefde op [Can You Feel the Love Tonight?]  
The Lion King (OST)
Felemenkçe → Lehçe
  
Frozen (OST)
Ledeno srce [Frozen Heart]  
Frozen (OST)
Slovence → Lehçe
  

Sayfalar

↑↓