Kasia19160

Kasia19160 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
01.10.2017
Rol:
Super Member
Puanlar:
10843
Rozetler:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Katkı:
1000 çeviri, 338 teşekkür aldı, 14 isteği çevirdi, 9 kullanıcıya yardım etti, 105 deyim ekledi, 81 deyimi açıkladı, 171 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Lehçe
Akıcı
İngilizce
İletişim

Kasia19160 tarafından gönderilmiş 1000 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Josh GrobanModlitwa İngilizce, İtalyanca → Lehçeİngilizce, İtalyanca → Lehçe
My3Ein Licht Lehçe →  AlmancaLehçe →  Almanca
Edsilia RombleyNiebo i Ziemia Felemenkçe → LehçeFelemenkçe → Lehçe
PehaSłoneczna ballada Slovakça → LehçeSlovakça → Lehçe
My3Oma Lehçe →  AlmancaLehçe →  Almanca
Ricky MartinBądź ostrożna (Bądź ostrożna z moim sercem) İngilizce, İspanyolca → Lehçeİngilizce, İspanyolca → Lehçe
Michael BubléTo jest piękny dzień İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
DenisaTo nowy poranek Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaBez obaw, bez potrzeb Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaDwie wspomnienia Rumence → LehçeRumence → Lehçe
Slovak Children SongsDobranoc Slovakça → LehçeSlovakça → Lehçe
English Children SongsMalutki pajączek İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Marika GombitováWłaściwa dziewczyna Slovakça → LehçeSlovakça → Lehçe
DJ BoBoWszyscy İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Junior SeniorRuszcie swe nogi İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Oliver DragojevićPierwsza miłość Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Prljavo KazališteKrok po kroku Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Massimo SavićTylko na jeden dzień Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Tedi SpalatoMorze snów Hırvatça (Čakavski lehçesi) → LehçeHırvatça (Čakavski lehçesi) → Lehçe
Dino DvornikIch gehöre zu dir Hırvatça →  Almanca
thanked 1 time
Hırvatça →  Almanca
thanked 1 time
My3A beautiful day Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Jan SmitThen you follow her legs Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Jan SmitWhen the night disappears Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Vesna ZmijanacNie przeklinajcie jego czarnych oczu Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
DenisaPoranki z tobą Rumence → LehçeRumence → Lehçe
Vicky LeandrosJa kocham życie Almanca → Lehçe Almanca → Lehçe
BrkoviGute Nacht Glück, guten Morgen Traurigkeit Hırvatça →  Almanca
thanked 1 time
Hırvatça →  Almanca
thanked 1 time
Eldin HuseinbegovićPoranek jest mądrzejszy Boşnakça → LehçeBoşnakça → Lehçe
Nina BadrićNawet teraz Hırvatça → LehçeHırvatça → Lehçe
Nina BadrićWłosy Hırvatça → LehçeHırvatça → Lehçe
Viki MiljkovićNieszczęście Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
Dragan Kojić KebaTy nie masz serca Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
Vesna ZmijanacSto żyć Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
George MichaelWiedziałem, że czekasz (na mnie) İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Vesna VesnaMorze komet Rusça → LehçeRusça → Lehçe
KerberJutrzejszy dzień Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
Vesna ZmijanacKrólowa Smutku Sırpça → Lehçe
thanked 1 time
Sırpça → Lehçe
thanked 1 time
Smile.dkMotyl İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Nina BadrićTa mig tillbaka Hırvatça → İsveççeHırvatça → İsveççe
Katrina & The WavesChodzę w promieniach słońca İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Billy OceanWyjdź z moich snów, wsiadaj do mojego samochodu İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
My3A light Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
MarinellaWino, morze i mój chłopak Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
GlykeriaDlaczego chcesz odejść Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
Elli KokkinouDzień dobry Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
Oksana Pochepa (Akula)Ja uciekam Rusça → LehçeRusça → Lehçe
K3Heyah mama Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Elena PaparizouSzalone serce Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
My3School sweetheart Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Jelena TomaševićWohin soll ich gehen, um dich nicht zu lieben Sırpça →  AlmancaSırpça →  Almanca
Natasha ThomasTo już koniec İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
BajmDie Nacht nach einem anstrengenden Tag Lehçe →  AlmancaLehçe →  Almanca
Anita LipnickaVšeličo sa môže stať Lehçe → SlovakçaLehçe → Slovakça
BajmNoc po náročnom dni Lehçe → SlovakçaLehçe → Slovakça
Nina BadrićWybrać Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Hırvatça → Lehçe
thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorMorderstwo na parkiecie İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Nada TopčagićPotrzebuję twojego ramienia Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
Andreea BalanVarför lämnar du inte? Rumence → İsveççeRumence → İsveççe
MobyW tym świecie İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
The CorrsBez tchu İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
New OrderPrawdziwa wiara İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
BoyzoneObraz ciebie İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
KT TunstallNagle widzę İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
TangraJeśli masz czas Bulgarca → LehçeBulgarca → Lehçe
Çilek Kokusu (OST)Zapach truskawek Türkçe → LehçeTürkçe → Lehçe
MaanamÎnger (Dragostea - dorul etern) Lehçe → RumenceLehçe → Rumence
Stamatis GonidisDlaczego płaczesz Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
My3Princess Lehçe → İngilizce
thanked 1 time
Lehçe → İngilizce
thanked 1 time
My3Grandma Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Sophie B. HawkinsTuż obok ciebie İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Lene MarlinSiedzę sobie tutaj İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Alejandro SanzWszystko jest kolorowe İspanyolca → Lehçeİspanyolca → Lehçe
Jon SecadaPo prostu kolejny dzień İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
DenisaMam zdjęcie od ciebie Rumence → LehçeRumence → Lehçe
Croatian FolkFrüh am Morgen Hırvatça →  AlmancaHırvatça →  Almanca
Massimo SavićPlötzlich du Hırvatça →  AlmancaHırvatça →  Almanca
DenisaIch liebe dich, ich mache keinen Spaß Rumence →  AlmancaRumence →  Almanca
DenisaIk kan niet van je houden Rumence → FelemenkçeRumence → Felemenkçe
DenisaDlaczego nie powiesz, że nie chcesz? Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaBukiet róż Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaChciałabym coś powiedzieć Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaKocham cię, nie żartuję Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaTęsknię Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaJak mogę żyć bez ciebie Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaTschüss, Liebe! Rumence →  AlmancaRumence →  Almanca
DenisaIk hou van jou, ik hou van jou Rumence → FelemenkçeRumence → Felemenkçe
DenisaPłaczę na próżno Rumence → LehçeRumence → Lehçe
DenisaIch habe dich zu sehr geliebt Rumence →  AlmancaRumence →  Almanca
StachurskyWhen you will cry Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
DjoganiTruskawki z bitą śmietaną Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
Hebrew Children SongsMały króliczek İbranice → Lehçeİbranice → Lehçe
Kamil BednarekEuphoria Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
LiepaSzczęśliwa Litvanca → LehçeLitvanca → Lehçe
Asim BajrićZnów płakałaś za nim Boşnakça → LehçeBoşnakça → Lehçe
Belinda CarlisleNiebo jest miejscem na Ziemi İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Andreea BalanZimna Rumence → LehçeRumence → Lehçe
Dino MerlinPozostaną dwie prawdy Boşnakça → LehçeBoşnakça → Lehçe
Generacija 5Przychodzę za pięć minut Sırpça → LehçeSırpça → Lehçe
BrkoviDobranoc szczęście, dzień dobry smutku Hırvatça → LehçeHırvatça → Lehçe
The Little Mermaid (OST)Ten inny świat Hırvatça → LehçeHırvatça → Lehçe

Pages