ladybird

ladybird adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
17.01.2018
Rol:
Üye
Puanlar:
344
Katkı:
7 çeviri, 2 çevriyazım, 105 teşekkür aldı, 3 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 4 yorum bıraktı
Diller
Akıcı
Slovence
Öğreniyor
Almanca, Yunanca, İtalyanca, İspanyolca

ladybird tarafından gönderilmiş 7 çeviri, ladybird tarafından gönderilmiş 2 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Tolis VoskopoulosΣαν της γαρδένιας τον ανθό (San tis gardenias ton antho) Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Stelios KazantzidisΞέρω νεκρούς (Ksero nekrous) Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Nikolas GanopoulosΦίλοι για πάντα (Filoi gia pada) Yunanca → Çevriyazım1
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Christmas CarolsΩ Έλατο (Oh elato) Yunanca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Christmas CarolsStille Nacht Almanca → Slovence
2 teşekkür aldı
Almanca → Slovence
2 teşekkür aldı
Notis SfakianakisΓια μένα (Gia mena) Yunanca → Slovence1
1 teşekkür aldı
Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yiannis PloutarhosΤελευταίο λάθος (Teleftaio Lathos) Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Yunanca → Slovence
1 teşekkür aldı
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me İtalyanca → Slovence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Slovence
3 teşekkür aldı