Türkçe
Lauriane Comello
İsim:
Lauriane
Üyelik:
06.04.2017
Rol:
Super Member
Puanlar:
1033
Katkı:
103 çeviri, 104 teşekkür aldı, 44 isteği çevirdi, 24 kullanıcıya yardım etti, 15 yorum bıraktı
Hakkımda
Actuellement en 3è année de licence d'espagnol
Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İspanyolca, Fransızca
Öğreniyor
İngilizce
İletişim
Lauriane Comello tarafından gönderilmiş 103 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marifé de Triana | Je prendrai la Magdalena | İspanyolca → Fransızca | 1 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Babasónicos | Vallée de Valium | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Luis Martínez Hinojosa | L'évêque et le détenu | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Mysterika | Morceaux de papier | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Violetta (OST) | Dans mon monde | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Jesse & Joy | Tellement | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Florent Pagny | C'est comme ça | Fransızca, İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | Fransızca, İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| PrettyMuch | Elle a besoin de moi | İngilizce, İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İngilizce, İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Karen Mendez | ? | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Bely Basarte | Décembre et tu n'es pas là | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Karen Mendez | Dis-moi qui m'aime vraiment | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Martina Stoessel | Eh | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Los Ángeles Azules | Les chemins de la vie | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Ruggero Pasquarelli | Probablement | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Luis Fonsi | Impossible | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Personne comme toi | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Martina Stoessel | 22 | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Notre-Dame de Paris (musical) | Le temps des cathédrales | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Mon coeur fait wow wow | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Te dire ce que je ressens | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Cette nuit je ne m'arrête pas | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soprano | Frágil | Fransızca → İspanyolca | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 2 teşekkür aldı | ||
| Ninna | Réponse en retour | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Cristian Castro | Je voulais | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Antonio Aguilar | J'ai perdu ma mère | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Beret | Je regrette | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Violetta (OST) | Quelque chose sonne en moi | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Violetta (OST) | Quelque chose s'allume | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Violetta (OST) | J'y serai | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Violetta (OST) | Embrasse-moi et tu verras | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Violetta (OST) | A mes côtés | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Andrés Cepeda | Je vais t'aimer | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Ventino | Que se serait-il passé | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Dadju | Celoso | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Tout peut changer | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Martina Stoessel | Pourquoi tu t'en vas | İspanyolca → Fransızca | 1 | İspanyolca → Fransızca | ||
| Bebe Rexha | Je suis un désastre | İngilizce → Fransızca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 3 teşekkür aldı | ||
| Tal | Mundial | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Selena Gomez | Une année sans qu'il ne pleuve | İspanyolca → Fransızca | 1 | İspanyolca → Fransızca | ||
| David Guetta | Flammes | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Seuls | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Mon monde se réveille | İspanyolca → Fransızca | 1 | İspanyolca → Fransızca | ||
| Soy Luna (OST) | Reste | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Mode "aimer" | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Je suis moi | İspanyolca → Fransızca | 2 | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 3 teşekkür aldı | |
| Karol Sevilla | Merci d'être là | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Lucenzo | Obsession | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Marco T. | Les bicyclettes de Belsize | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Ricardo Arjona | Que personne ne voie | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Karol Sevilla | (Je me suis) Trompée | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Karol Sevilla | Cours | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Karol Sevilla | Baisers de cendre | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Karol Sevilla | A danser | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Jorge Carrol | Les mouettes et mes yeux | İspanyolca → Fransızca | 2 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Armonía 10 | Je m'enivre de ton amour | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Madonna | Tu verras | İspanyolca → Fransızca | 3 | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 3 teşekkür aldı | |
| Soy Luna (OST) | Courageuse | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Je voudrais | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Enjovher | Tu peux parler de ... ? | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Mexican State Anthems | Serment d'Allégeance | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Je ne te demande pas beaucoup | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Princesse | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Tu vis en moi | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| RIDSA | Avanzar | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| RIDSA | To move forward | Fransızca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Marina Kaye | Moi-même | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Martina Stoessel | Je vais de l'avant | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Martina Stoessel | Si tu t'en vas | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Los Panchos | Le rôdeur du Mayab | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Dulce María | Aujourd'hui je t'enterre | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| RBD | Derrière moi | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Los Hidalgo | Je t'aime, je t'aime | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Lucha Villa | Mes yeux ingrats | İspanyolca → Fransızca | 2 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Mayré Martínez | Il y a une voix | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Álvaro Soler | J'ai un présentiment | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Lodovica Comello | 50 sombras de colores | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | |||
| Lodovica Comello | 50 nuances de couleurs | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Amir Haddad | We seem | Fransızca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Lodovica Comello | J'y retourne | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Lodovica Comello | Tout le reste ne compte pas | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Lodovica Comello | Un voyage autour du monde | İtalyanca → Fransızca | İtalyanca → Fransızca | |||
| Lodovica Comello | Mon amour ne tient qu'à un fil | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Laura Pausini | Inoubliable | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | La vie est un rêve | İspanyolca → Fransızca | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 5 teşekkür aldı | ||
| Martina Stoessel | Tu brilleras toujours | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Tu es | İspanyolca → Fransızca | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 5 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Des ailes | İspanyolca → Fransızca | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 3 teşekkür aldı | ||
| Soy Luna (OST) | Ma vie tourbillonne | İspanyolca → Fransızca | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 5 teşekkür aldı | ||
| Laura Pausini | J'ai cru en moi | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Maluma | Sans contrat | İspanyolca → Fransızca | 1 | 1 oy, 8 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 oy, 8 teşekkür aldı | |
| Pitbull | Hey Ma | İspanyolca → Fransızca | 1 | 1 oy, 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 oy, 3 teşekkür aldı | |
| J Balvin | Si ton copain te laisse seule | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| David Parejo | Davantage | İspanyolca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Violetta (OST) | La Reine de la Piste de Danse | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Daddy Yankee | Une autre chose | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | |||
| Soy Luna (OST) | Toujours ensemble | İspanyolca → Fransızca | 1 | 1 oy, 9 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 oy, 9 teşekkür aldı | |
| Billy Joel | L'état d'esprit de New York | İngilizce → Fransızca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Nena Daconte | The Hawk which lives in my mind | İspanyolca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| La Santa Cecilia | Tu me verras | İspanyolca → Fransızca | 1 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Residente | Nous sommes anormaux | İspanyolca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Fransızca 1 teşekkür aldı |
Valeriu Raut
