Lejla-P

Lejla-P adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
10.10.2013
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
477
Katkı:
46 çeviri, 218 teşekkür aldı, 5 isteği çevirdi, 5 kullanıcıya yardım etti, 1 deyimi açıkladı, 1 yorum bıraktı

Dayan gonlum

Diller
Ana dil
Boşnakça
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca
İletişim

Lejla-P tarafından gönderilmiş 46 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Aytekin AtaşKarotidavideo Türkçe → Boşnakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
1 teşekkür aldı
MajesteLjubav o kojoj govorišvideo Türkçe → Boşnakça
6 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
6 teşekkür aldı
Toygar IşıklıPusti da se izgubim u tebivideo Türkçe → Boşnakça
14 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
14 teşekkür aldı
İdo TatlısesBeskrajno hvala Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Nazan ÖncelOvakvu ljubav nisam vidjela Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Nazan ÖncelStidni mjesecvideo Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
ZazŽelimvideo Fransızca → BoşnakçaFransızca → Boşnakça
KhaledAišavideo Fransızca → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Michael JacksonČovjek u ogledaluvideo İngilizce → Hırvatça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
4 teşekkür aldı
GimsLijepa (Bella)video Fransızca → Boşnakça1
13 teşekkür aldı
Fransızca → Boşnakça
13 teşekkür aldı
İntizarVeliki čovječevideo Türkçe → Boşnakça
5 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
5 teşekkür aldı
TanBudi prva koja zna Türkçe → BoşnakçaTürkçe → Boşnakça
Lara FabianBolesna samvideo Fransızca → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Fransızca → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Angus & Julia StoneMa toutvideo İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Angus & Julia StoneSve mojevideo İngilizce → Boşnakçaİngilizce → Boşnakça
Noora NoorZaboravi šta sam reklavideo İngilizce → Boşnakça
8 teşekkür aldı
İngilizce → Boşnakça
8 teşekkür aldı
CamelaNemoguća ljubavvideo İspanyolca → Boşnakçaİspanyolca → Boşnakça
María VillalónThings I don't know about youvideo İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
TarkanIzgubljenovideo Türkçe → Boşnakça
8 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
8 teşekkür aldı
Emre AydınMožda jednog dana poželišvideo Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Emre AydınNiko nije bio poput tebevideo Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
India MartínezProlazni životvideo İspanyolca → Boşnakçaİspanyolca → Boşnakça
İlkay AkkayaHajde idivideo Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Adli TürkününDišem za tebe (Moj dah je za tebe ) Türkçe → Boşnakça1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
AlmoraRiječna bajka Türkçe → BoşnakçaTürkçe → Boşnakça
Murat BozPoželio sam tevideo Türkçe → Boşnakça
18 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
18 teşekkür aldı
Sinan ÖzenVeoma , ali veoma te volimvideo Türkçe → Boşnakça
8 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
8 teşekkür aldı
Alanis MorissetteDa će mi biti dobrovideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Barbra StreisandZaljubljena ženavideo İngilizce → Boşnakça1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Boşnakça
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Mustafa CeceliNedostajevideo Türkçe → Boşnakça
21 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
21 teşekkür aldı
AlmoraSunčev pjesničevideo Türkçe → BoşnakçaTürkçe → Boşnakça
Sertab ErenerPronaći će se rješenjevideo Türkçe → Boşnakça
17 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
17 teşekkür aldı
Madzid AbazaLoved onevideo Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dino MerlinMy song Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dino MerlinDon't call me to sinvideo Boşnakça → İngilizceBoşnakça → İngilizce
Aylin AslımLjubav dođe i prođe Türkçe → Boşnakça1
1 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
1 teşekkür aldı
Rafet El RomanSve u tebi je bila lažvideo Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
3 teşekkür aldı
MVP (serbia)Whole day and whole night .video Sırpça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Nik AmmarVrati ga nazadvideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Rafet El RomanPoslije tebevideo Türkçe → Boşnakça
20 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
20 teşekkür aldı
Özdemir AsafLavinia Türkçe → Boşnakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
1 teşekkür aldı
Aslı GüngörSrce srce traživideo Türkçe → Boşnakça1
4 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
4 teşekkür aldı
Uğur ArslanIzdrži srcevideo Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Eylem AktaşMoja ljubavvideo Türkçe → Boşnakça
7 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
7 teşekkür aldı
LââmNikada daleko od tebe Fransızca → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Boşnakça
2 teşekkür aldı
Günseli DenizSrca bolvideo Türkçe → Boşnakça
14 teşekkür aldı
Türkçe → Boşnakça
14 teşekkür aldı