Lumosnight

Lumosnight adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
09.03.2012
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
522
Katkı:
51 çeviri, 173 teşekkür aldı, 13 isteği çevirdi 9 kullanıcıya yardım etti, 14 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Sırpça, İngilizce
Akıcı
Hırvatça, Sırpça, Boşnakça, İngilizce
Öğreniyor
İngilizce
İletişim

Lumosnight tarafından gönderilmiş 51 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Himzo PolovinaUpon the throne sits the Sultan Boşnakça → SırpçaBoşnakça → Sırpça
Trik FXAlibivideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Željko SamardžićA Family Heartvideo Sırpça → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
MiligramLegacy Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Buco i SrđanIf I depart tonightvideo Hırvatça → İngilizce
thanked 1 time
Hırvatça → İngilizce
thanked 1 time
Milan Topalović-TopalkoThe Oathvideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Vanja MijatovićGuardians of Sorrow Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Bajaga i instruktoriA tear Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Indira RadićTattoo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Amadeus BandMy Countryvideo Sırpça → İngilizce
10 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
10 teşekkür aldı
Amadeus BandSpill your lies now Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Ljupka StevićKiss, kiss, while you're youngvideo Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Boban RajovićScoundrelvideo Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Zdravko ČolićPodlugovi Stationvideo Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
LegendeAnd now, adios!video Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Boban RajovićPyromaniacvideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Jelena KarleušaI'll Be Yoursvideo Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Ana KokićCome to Mevideo Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Ana KokićNamelessvideo Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
GalijaTouch mevideo Sırpça → İngilizce1
5
4 oy, 29 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
4 oy, 29 teşekkür aldı
Crvena jabukaI Achevideo Boşnakça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
CecaIt's Easy For Youvideo Sırpça → İngilizce
4
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
4
1 oy, thanked 1 time
CecaWhy are you so forgetful?video Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
MC StojanSexyvideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
MC StojanWhat An Assvideo Sırpça → İngilizce3
10 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
10 teşekkür aldı
Milica TodorovićCompare Mevideo Sırpça → İngilizce1
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Dara BubamaraA Thorn in Your Eye Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Tina IvanovićOutstanding Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Tina IvanovićMink Fur Coatvideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Željko SamardžićEverything is Brutalvideo Sırpça → İngilizce
4
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
4
1 oy, thanked 1 time
Dara BubamaraCheater, deceiver Sırpça → İngilizce3
4
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
4
1 oy, thanked 1 time
CecaWet Grassvideo Sırpça → İngilizce
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Zdravko ČolićYou live in the cloudsvideo Sırpça → İngilizce1
4
1 oy, 9 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4
1 oy, 9 teşekkür aldı
Zdravko ČolićThe Real Thing (One after the other)video Sırpça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Zdravko ČolićMy songvideo Sırpça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Zdravko ČolićStand, sistervideo Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Zdravko ČolićCigarette casevideo Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Zdravko ČolićLoversvideo Sırpça → İngilizce
10 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
10 teşekkür aldı
Bajaga i instruktoriFrench Love Revolutionvideo Sırpça, Fransızca → İngilizce2
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
Sırpça, Fransızca → İngilizce
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
DjoganiSilk Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
thanked 1 time
DjoganiWritten Off Sırpça → İngilizce3Sırpça → İngilizce
Đorđe BalaševićAndjela (Angela)video Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Hari Mata HariDon't break me Boşnakça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Srdjan JulCoquettevideo Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
DjoganiWe're off to Marsvideo Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
MC StojanHurryvideo Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Zdravko ČolićHotel Balkanvideo Sırpça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Zdravko ČolićYou Think It's Thundervideo Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Kemal MontenoI Cannot Go On Like Thisvideo Hırvatça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Zdravko ČolićThe Night Owes You to Mevideo Sırpça → İngilizce15
5
2 oy, 14 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
2 oy, 14 teşekkür aldı
Zdravko ČolićSun of Mayvideo Sırpça → İngilizce1
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 4 teşekkür aldı