Hampsicora

Hampsicora adlı kullanıcının resmi
İsim:
Marco
Üyelik:
02.08.2014
Rol:
Moderatör
Puanlar:
22790
Katkı:
2142 çeviri, 5 çevriyazım, 11590 teşekkür aldı, 595 isteği çevirdi, 166 kullanıcıya yardım etti, 26 şarkının sözlerini çıkardı, 114 deyim ekledi, 105 deyimi açıkladı, 4070 yorum bıraktı
Hakkımda

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Diller
Ana dil
İtalyanca, Sarduca
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
Öğreniyor
Katalanca, Korsikaca, Fransızca, İngilizce, Latince, Rumence, Almanca
İletişim

Hampsicora tarafından gönderilmiş 2142 çeviri, Hampsicora tarafından gönderilmiş 5 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Antonello VendittiTo Christ Italian (Roman dialect) → İngilizceItalian (Roman dialect) → İngilizce
Antonello VendittiA Cristo Italian (Roman dialect) → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Italian (Roman dialect) → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Giusi DeianaWhat's it Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ofra HazaBrunetta İbranice → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İbranice → İtalyanca
2 teşekkür aldı
JeanetteAmica mia İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Julien DoréPortovecchio Fransızca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Maria Luisa CongiuTesoro Sarduca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Sarduca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Yves DuteilPrendere un bambino Fransızca → İtalyanca2
7 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
RosanaTi devo questo sogno İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Fiorella MannoiaBambini Napolice → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Napolice → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Fiorella MannoiaKids Napolice → İngilizce
6 teşekkür aldı
Napolice → İngilizce
6 teşekkür aldı
Maria Luisa CongiuÁnimo gente Sarduca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Sarduca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Chjar di LunaMontecristo Korsikaca → İngilizce3
7 teşekkür aldı
Korsikaca → İngilizce
7 teşekkür aldı
IspirendiThe Time Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
7 teşekkür aldı
Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
7 teşekkür aldı
Maria Luisa CongiuTiempo y Hombre Sarduca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Sarduca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (Musical)Mi casa es tuya İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Lax’n’bustoFollia Katalanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Duo Di OlienaOliena Sarduca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Oh WonderCome va İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Antoine CiosiIl prigioniero Korsikaca, Fransızca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Korsikaca, Fransızca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
IspirendiCorsican Lullaby Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
3 teşekkür aldı
IspirendiRare Flower (lullaby) Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
3 teşekkür aldı
ZeniasThe Dance of Craziness Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
I Chjami AghjalesiSono loro Korsikaca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Korsikaca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
The Heart And The VoidTutto ciò che siamo stati İngilizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Alberto CortezQuando un amico se ne va İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Camille (France)Il festino Fransızca → İtalyanca1
6 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
6 teşekkür aldı
Peppinu MereuI Cannot Love You Sarduca → İngilizce4
4 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Marty RobbinsSenza più amore İngilizce → İtalyanca1
7 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Elymar SantosAiutami a dimenticarti Portekizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Portekizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Dueto AméricaLa discriminazione İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Yolanda González BielmaSpecchietto İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
The Heart And The VoidSiamo cresciuti insieme İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
Blackmore's NightOjalá estuvieras aquí İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
The Heavy HorsesMi aspetta l’inferno İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Tony TogaThe Last Hug Korsikaca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Korsikaca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Andrea ParodiStabat Mater Sarduca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Judy CollinsChe İngilizce → İspanyolca2
5 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Marina RossellPiango per te Katalanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
USA for AfricaSemus nois su mundu İngilizce → Sarduca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sarduca
2 teşekkür aldı
Duran DuranRagazzi selvaggi İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
Dueto AméricaIl figlio prodigo İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Christian Hymns & SongsMaria Regina Sarduca → İtalyanca
thanked 1 time
Sarduca → İtalyanca
thanked 1 time
The Heavy HorsesSotto terra İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
The Heavy HorsesRame ed oro İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Diana di l'albaAmerican Indians Korsikaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Korsikaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Carla MorrisonMi piace İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
TazendaGod Willing Sarduca → İngilizce
thanked 1 time
Sarduca → İngilizce
thanked 1 time
BUNIMIstentériu Fransızca → Sarduca
thanked 1 time
Fransızca → Sarduca
thanked 1 time
Franz SchubertDove mi devo rivolgere (Canto d'ingresso) Almanca → İtalyanca
thanked 1 time
Almanca → İtalyanca
thanked 1 time
Sherie Rene ScottCi dà tutto il suo amore İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
İngilizce → İtalyanca
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsForza, tutti insieme! Sarduca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Sarduca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
OBKFalsa morale İspanyolca → İtalyanca
6 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
6 teşekkür aldı
Luigi TencoNocturno sin luna İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Maria FarantouriMarina Yunanca → Sarduca
4 teşekkür aldı
Yunanca → Sarduca
4 teşekkür aldı
Andrea BocelliLa canzone di Lara Fransızca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Andrea BocelliTi amo Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Andrea BocelliVivo per lei İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Laura SpanoA Caress Of Pain Sarduca, İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sarduca, İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Vicky LeandrosAmo la vita Almanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
PoohMeda gana de issa Pİtalyanca → Sarduca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Sarduca
3 teşekkür aldı
Marisa SanniaTu tornerai Fransızca → İtalyanca
6 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
6 teşekkür aldı
Jorge CafruneLa López-Pereyra İspanyolca → İtalyanca2
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Amancio PradaLibera ti voglio İspanyolca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Blackmore's NightVagabonda (Fai di me una principessa) İngilizce → İtalyanca
6 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
6 teşekkür aldı
MoratDove andiamo? İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Roba EstesaLa gente Katalanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Katalanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Alberto CortezAi miei amici İspanyolca → İtalyanca
8 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
8 teşekkür aldı
Rod StewartPer sempre giovane İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Melitta BergSolo tu, tu, soltanto tu Almanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Bruno DeligiaOur Elders Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ofra HazaIl mio cuore dolente İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Sephardic FolkLa rosa fiorisce Ladino (Yahudi İspanyolcası) → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Ladino (Yahudi İspanyolcası) → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Cole PorterIo e Maria İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Núbia LafayetteÈ stato solo una volta Portekizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Portekizce → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Maria Giovanna CherchiMuchachita Campesina Sarduca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Sarduca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Christmas CarolsFiglia di Sion Almanca → İtalyanca4
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
LuceroNo'ndi potzu prus İspanyolca → Sarduca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Sarduca
3 teşekkür aldı
Sidney MagalSandra Rosa Madalena Portekizce → İtalyanca4
3 teşekkür aldı
Portekizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
LuceroAutocontrollo İspanyolca → İtalyanca
thanked 1 time
İspanyolca → İtalyanca
thanked 1 time
LuceroFoglie secche İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
EvanescenceSparéssia İngilizce → Sarduca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sarduca
3 teşekkür aldı
MinaMagnificat Latince → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Latince → İspanyolca
2 teşekkür aldı
MinaAdoro İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Carlos Mejía GodoyQuincho Aquilone İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
ZeniasShardana Sarduca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Yolandita MongePagine dell'anima İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Silvana Di LorenzoSono pazza di te İspanyolca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
7 teşekkür aldı
Marco MasiniGod is not there İtalyanca → İngilizce
7 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Voce VentuPapito Noel Korsikaca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Korsikaca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Marta ViolaLa voz de la tierra İngilizce, İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İngilizce, İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Francesco De GregoriGeneral İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Carlos Mejía GodoyLa vecchietta del Mozambico İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Coro Bachis SulisFrom A Forgotten Grave Sarduca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Sarduca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Maria Giovanna CherchiNavidad İtalyanca, Sarduca → İspanyolca
7 teşekkür aldı
İtalyanca, Sarduca → İspanyolca
7 teşekkür aldı
Franca MasuSciradindi (Serenada a Teresica) Katalanca → Sarduca
6 teşekkür aldı
Katalanca → Sarduca
6 teşekkür aldı
Franca MasuIschida (Serenada a Teresica) Katalanca → Sarduca
8 teşekkür aldı
Katalanca → Sarduca
8 teşekkür aldı
Sardinian & Corsican FolkSassari in a postcard Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
7 teşekkür aldı
Sardinya-Korsika Dili → İngilizce
7 teşekkür aldı
Mariella NavaAsí es la vida İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
ManuelaL’uomo nero sul tetto Almanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı

Pages