Hampsicora

Hampsicora kullanıcısının resmi
İsim
Marco
Üyelik
02.08.2014
Rol
Moderatör
Puanlar
13730
Katkı
1275 çeviri yaptı, 4892 teşekkür aldı, 325 isteği çevirdi, 102 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkıyı transkribe etti, added 101 idioms, explained 92 idioms, left 2967 comments
Cinsiyet

Male

Memleket

Cagliari, Sardinia, Western Mediterranean Sea

Meslek

dancer of the stars

Hakkımda

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Diller
Ana dil
İtalyanca, Sardinyalca
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
Öğreniyor
Katalanca, Korsika Dili, Fransızca, İngilizce, Latince, Romence, Almanca
İletişim

Hampsicora kullanıcısı tarafından gönderimiş 1275 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Ofra HazaQualcuno cammina sempre con me İbranice → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İbranice → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Ofra HazaMishehu Holech Tamid Iti İbranice → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
İbranice → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Andrea ParodiStabat Mater Sardinyalca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Mexican FolkCanto natalizio dell’ospitalità İspanyolca → İtalyanca6
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Benjamin BrittenPer il mio gatto Jeoffry İngilizce → İtalyanca10
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
Giannis PloutarhosLa Carta Yunanca → İspanyolca2
5 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Carlos PueblaE allora arrivò Fidel İspanyolca → İtalyanca2
10 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
10 teşekkür aldı
Piero MarrasAx Strokes Sardinyalca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Paolo PilloncaMy Little Slave Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Chjami AghjalesiThe Chain Korsika Dili → İngilizce5
8 teşekkür aldı
Korsika Dili → İngilizce
8 teşekkür aldı
Bing CrosbyDondolare su una stella İngilizce → İtalyanca3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Christian Hymns & SongsDios te salve María Sardinyalca → İspanyolca4
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Sardinyalca → İspanyolca
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Barbarito DíezChe hai fatto İspanyolca → İtalyanca2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Maria Luisa CongiuDinghiridera Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Marisa SanniaWinter Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Nikos OikonomopoulosEstá claro Yunanca → İspanyolca2
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Els CatarresL'Assedio Katalanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
5 teşekkür aldı
Els CatarresInvincibili Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Marco MengoniInvincibile İspanyolca → İtalyanca7
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Maria Luisa CongiuNursery rhyme Sardinyalca → İngilizce2
3 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Ginetto RuzzettaLast Summer Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
RoxetteMi dispiace İspanyolca → İtalyanca2
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
RoxetteHo qualcosa per te İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Christmas CarolsA medas annos e bonos! Romence → Sardinyalca
2 teşekkür aldı
Romence → Sardinyalca
2 teşekkür aldı
Ella Wheeler WilcoxVenti del destino İngilizce → İtalyanca3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Christmas CarolsIt’s Christmas Sardinyalca → İngilizce8
6 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Helene FischerAve Maria Almanca → İtalyanca5
3 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Sephardic FolkIl Re di Francia Ladino (Judeo-Spanish) → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Ladino (Judeo-Spanish) → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Paula FernandesPenso solo a noi Portekizce → İtalyanca5
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Portekizce → İtalyanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Yuval DayanFino al tuo ritorno İbranice → İtalyanca2
3 teşekkür aldı
İbranice → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Michel SardouIo ti amerò Fransızca → İtalyanca
77 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
77 teşekkür aldı
Maria Speranza RussoEvening in April Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Christmas CarolsWhen he was born Sardinyalca → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
John Hall WheelockLa Terra İngilizce → İtalyanca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
ModàY no hay nunca un fin İtalyanca → İspanyolca2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Fabrizio De AndréLeyenda de Navidad İtalyanca → İspanyolca4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Marisa SanniaI closed my balcony İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
OrolacheWalking Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
TazendaMytears İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Pope FrancisWhy do children suffer? Latince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Latince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lluís LlachLa gallinella Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Senyors TranquilTurista de arruga Katalanca → Sardinyalca
1 teşekkür aldı
Katalanca → Sardinyalca
1 teşekkür aldı
Gipo FarassinoNon correre, vai piano Piedmontese → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Piedmontese → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Marisa SanniaVerlaine İspanyolca → İtalyanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Marisa SanniaVerlaine İspanyolca → İngilizce6
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
BertasThinking of you Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Eric BogleTerra di nessuno İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Cirque du SoleilAmare İspanyolca → İtalyanca2
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Claudio BaglioniLullaby of War Rome dialect → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rome dialect → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rossella Faa1943 Sardinyalca → İngilizce3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
EtniasThe Chestnut Vendor and the Reapers Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lluís LlachLaura Katalanca → İtalyancaKatalanca → İtalyanca
Lluís LlachLaura Katalanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Katalanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Joan Manuel SerratBallata d’autunno İspanyolca → İtalyanca4
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
Edoardo BennatoVenderé İtalyanca → İspanyolca4
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
José Luis PeralesCon un sorriso İspanyolca → İtalyanca5
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
Els CatarresSotto la luce del sole Katalanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Maria Giovanna CherchiLonely Fountain Sardinyalca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Leona LewisLa prima volta che ho visto il tuo viso İngilizce → İtalyanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Ovidi MontllorLa bestia feroce Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Maria Giovanna CherchiNo me llaméis María Sardinyalca → İspanyolca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İspanyolca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Mexican FolkIl sonaglio İspanyolca → İtalyanca1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Els Amics de les ArtsLe mie ex e tu Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Piero MarrasGo Moon Sardinyalca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Various ArtistsCome on, all together! Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Francesco GucciniPlace Alimonda İtalyanca → Fransızca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
3 teşekkür aldı
Francesco GucciniDon Quixote İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Imperio ArgentinaOh, Maricrù! İspanyolca → İtalyanca6
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
Maria Giovanna CherchiSunny Mary Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tania LibertadAlfonsina e il mare İspanyolca → İtalyanca6
5
3 oy, 15 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
3 oy, 15 teşekkür aldı
Marisa SanniaTonight an Accordion (Winter Serenade) Sardinyalca → İngilizceSardinyalca → İngilizce
Marisa SanniaSweetie Sweetie Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Marisa SanniaBellina Bellina Sardinyalca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
IstentalesCommanders Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Luciano PigliaruThe mothers of Orune Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Óscar ChávezLa Frignona (Parte I) İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Óscar ChávezLa Frignona (Parte II) İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Mexican FolkSa Bruscia İspanyolca → Sardinyalca2
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Sardinyalca
3 teşekkür aldı
Ana MouraVaga, dissolta nel vasto azzurro Portekizce → İtalyancaPortekizce → İtalyanca
Fabrizio CasuTwo friends in Heaven Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alte VoceFrom 1768 to 1769 Korsika Dili → İngilizce
1 teşekkür aldı
Korsika Dili → İngilizce
1 teşekkür aldı
JeanetteLo sconosciuto che mi amerà Fransızca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
JeanetteFinirò per piangere İspanyolca → İtalyanca1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Edoardo BennatoThe Tower of Babel İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
PoohMucho deseo de ella İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sandro GiacobbeThe Forbidden Garden İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
FaunChe lingua parla il tuo cuore Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Luciano PigliaruA hope for sun Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
1 teşekkür aldı
HurtsCaleidoscopio İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Joaquín DíazRomanza di Delgadina İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Edoardo BennatoCaptain Hook's Rock İtalyanca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dik DikWithout Light İtalyanca → İngilizce5
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kirlian CameraSchmerz İtalyanca → İspanyolca3
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
Fabrizio CasuWhat are you dreaming? Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sardo-corsican → İngilizce
2 teşekkür aldı
Luis MiguelCome immaginare... İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Ivan GrazianiFlorence (Sad song) İtalyanca → İngilizce3
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Edoardo BennatoThe Fairy İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Edoardo BennatoScholars, Doctors and Wise Men İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Randagiu SarduSpinning and weaving Sardinyalca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Sardinyalca → İngilizce
2 teşekkür aldı
MazoniPurgatorio Katalanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı

Pages