MariusIonescu88
İsim:
Marius Ionescu
Katıldı:
01.06.2017
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
23713
Rozetler:
Top Annotator 2020
Katkı:
2204 çeviri, 1466 teşekkür aldı, 74 isteği çevirdi, 21 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 42 yorum bıraktı, 185 adet ek açıklama ekledi
Hakkımda
Diller
Ana dil
Rumence
Akıcı
İngilizce, Rumence
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim
MariusIonescu88 tarafından gönderilmiş 2204 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sfinx | Te aştept să vii | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Sfinx | An După An | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Pasărea roc...k'n'roll | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Phoenix | Vasiliscul şi aspida | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Sirena | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 4 | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 3 | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 2 | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 1 | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 5 | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Dida Drăgan | Viaţa ca o scenă | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Dida Drăgan | Anilor | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Phoenix | Anule, hanule | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Phoenix | Culegătorul de melci | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Phoenix | Uciderea balaurului | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Ştima casei | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Phoenix | Pasărea Calandrinon | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Filip şi cerbul | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Phoenix | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Phoenix | Scara scarabeului | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Loredana | Îţi citesc în ochi | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Loredana | Mă întreb ce să fac | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Loredana | Ce va fi cu iubirea mea | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Buddy Holly | Love is Strange | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Harry Belafonte | Jump In The Line (Shake, Senora) | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| The Piranhas | Easy come, easy go | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Laura Pausini | Every day is a Monday | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Cargo | Doi prieteni | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Cargo | Destin | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Cargo | Frunză verde | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Cargo | Zi de zi | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Cargo | 1989 | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Cargo | Nu mai am ţigări | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Cargo | Povestiri din gară | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| FFN | La răscruce de vânt | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| FFN | Primăvara | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| FFN | Zi cu zi | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| FFN | Chemarea | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| FFN | Cade seara | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Barbara Fairchild | Crazy love | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Taylor (Romania) | Măşti | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Dominique Simionescu | Nu îmi mai pasă | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Laura Pausini | Perché non torna più? | İtalyanca → Rumence | İtalyanca → Rumence | |||
| Laura Pausini | Ragazze che | İtalyanca → Rumence | İtalyanca → Rumence | |||
| Laura Pausini | Loneliness | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Laura Pausini | Baci che si rubano | İtalyanca → Rumence | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Dominique Simionescu | Mama mea | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Quartz | Fluier | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Sarmalele Reci | Trenul tău | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Sarmalele Reci | Prostia la putere | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Sarmalele Reci | Gaşca de la bloc | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Iordache | În Titan | Rumence → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Norah Jones | I've Got to See You Again | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Norah Jones | Lonestar | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Norah Jones | Seven Years | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Taxi | Criogenia salvează România | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Direcția 5 | Singura ce-o pot iubi | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Direcția 5 | Lumea noastră | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Direcția 5 | Fericirea bate la uşă | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Direcția 5 | Vreau să ştiu povestea | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Direcția 5 | Câteva zile alături de tine | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Direcția 5 | Fii cum eşti tu | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Mădălina Manole | E vina ta | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Friends (OST) | Monica | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Friends (OST) | Smelly Cat | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Telly Savalas | Sweet Surprise | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Verona | Hey Boy | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Lee Morse | Yes Sir, That's My Baby | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Frank Sinatra | Yes Sir, That’s My Baby | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| The Beatles | The Inner Light | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| The Beatles | Thank You Girl | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| The Beatles | She's a Woman | İngilizce → Rumence | İngilizce → Rumence | |||
| Joe Dassin | Le grand parking | Fransızca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Vasile Șeicaru | Noapte fără anotimp | Rumence → Fransızca | 1 teşekkür aldı | Rumence → Fransızca 1 teşekkür aldı | ||
| Joe Pesci | Yo Cousin Vinny | İngilizce → Rumence | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Bere Gratis | Cineva mă iubeşte | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Alexandru Andrieș | Blues de sezon | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Alexandru Andrieș | Presa liberă | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Îţi dai seama? | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Direcția 5 | Eşti îngerul meu | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Un om fericit | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Alexandru Andrieș | Corina, Corina | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Habar n-ai că-s lângă tine | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Mircea Baniciu | Poveste despre poveste | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Ochi de ciocolată | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Fluture pe perdea | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Tu | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Bărbaţii ei preferaţi | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Alexandru Andrieș | Ai tot timpul | Rumence → İngilizce | Rumence → İngilizce | |||
| Mihaela Runceanu | Pentru voi, muguri noi | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Adrian Romcescu | Noi am trădat dragostea | Rumence → Rumence | 1 teşekkür aldı | Rumence → Rumence 1 teşekkür aldı | ||
| Vasile Șeicaru | Păpuşa | Rumence → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Elena Cârstea | Baladă pentru Sanda | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Victor Socaciu | Ceasul iubirii | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Elena Cârstea | Baby, baby | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Mădălina Manole | Nu mai sta supărat | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Mădălina Manole | Cântec pentru voi | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Stela Enache | E o poveste de amor | Rumence → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Stela Enache | Hai, vino şi stai lângă mine | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Stela Enache | Vraja sărutului | Rumence → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rumence → İngilizce 1 teşekkür aldı |
liana2010
