mark_marko

mark_marko adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
07.07.2011
Rol:
Üye
Puanlar:
408
Katkı:
40 çeviri, 1 transliteration, 51 teşekkür aldı, 10 isteği çevirdi, 8 kullanıcıya yardım etti, 3 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Hırvatça
Akıcı
İngilizce, Sırpça
Öğreniyor
Almanca, İtalyanca, Rusça, İspanyolca, İbranice
İletişim

mark_marko tarafından gönderilmiş 40 çeviri, 1 transliteration posted by mark_markoDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Albert CummingsУсамљени креветvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Albert CummingsUsamljeni krevetvideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
AnittaHoću li te vidjetivideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Thea GarrettMoj sanvideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
EaglesJedna od ovih noćivideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
YohannaJe li istinavideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Matan AgamiAround the clockvideo İbranice → İngilizceİbranice → İngilizce
Matan AgamiCijeli dan i noćvideo İbranice → Hırvatçaİbranice → Hırvatça
Matan AgamiMisaviv La'shaonvideo İbranice → Çevriyazımİbranice → Çevriyazım
Roni DalumiSamo dvoje običnih ljudivideo İbranice → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İbranice → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Dor DanielMjesto kraj sebevideo İbranice → Hırvatçaİbranice → Hırvatça
Eden Ben ZakenGori mi u očimavideo İbranice → Hırvatçaİbranice → Hırvatça
Milan StankovićEgovideo Sırpça → HırvatçaSırpça → Hırvatça
Koit Toome & LauraVeronavideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
WiktoriaSpasi mevideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Bojan MarovićYou're better than the others Karadağca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Karadağca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Johannes OerdingNekog poput tebevideo Almanca → Hırvatça Almanca → Hırvatça
Pearl JamPosljednji poljubacvideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Chen AharoniLudovideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Emre AydınZbogomvideo Türkçe → Hırvatça
8 teşekkür aldı
Türkçe → Hırvatça
8 teşekkür aldı
Mans ZelmerlowBrate, o, bratevideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Vaidas BaumilaOvaj putvideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Elhaida DaniJa sam živavideo İngilizce → Hırvatça1İngilizce → Hırvatça
Mans ZelmerlowDraga mojavideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Burhan GNe noćas, ne jošvideo Danca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Danca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Dominika MirgováKraj je Slovakça → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Slovakça → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Nela PociskováNe umijem se pronaći Slovakça → HırvatçaSlovakça → Hırvatça
Adam ĎuricaNe žalimvideo Slovakça → Hırvatça3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Slovakça → Hırvatça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Nataša BekvalacQueen of new lovesvideo Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
4 teşekkür aldı
ToojiOstanivideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Red Hot Chili PeppersIspod mostavideo İngilizce → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
2 teşekkür aldı
SirushoIdemo, Idemovideo İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Klapa Sveti FlorijanEverything disappearedvideo Hırvatça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
FeminnemLako za vidjeti İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
DaughtryOprostivideo İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Ott LeplandSlušajvideo Estonca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Estonca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Secondhand SerenadePasti zbog tebevideo İngilizce → Hırvatça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
5 teşekkür aldı
Alen IslamovićIt's rainingvideo Boşnakça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
3 teşekkür aldı
System of a DownSamotan danvideo İngilizce → Hırvatça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
3 teşekkür aldı
ApocalypticaNedovoljno jakvideo İngilizce → Hırvatça
7 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
7 teşekkür aldı
Adam LambertVrijeme za čudavideo İngilizce → Hırvatça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
3 teşekkür aldı