marw_35

marw_35 adlı kullanıcının resmi
Üyelik
24.05.2014
Rol
Super Member
Puanlar
5043
Rozetler
Top Transcriptioner 2016
Katkı
504 çeviri yaptı, 973 teşekkür aldı, 356 isteği çevirdi, 135 kullanıcıya yardım etti, 34 şarkıyı transkribe etti, added 4 idioms, explained 8 idioms, 33 yorum bıraktı
Hobiler

TV series, music, drawing,singing

Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
İletişim

marw_35 tarafından gönderilmiş 504 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Cradle of FilthΑυγή Της Αιωνιότηταςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BurzumΜαύρο Ξόρκι Καταστροφήςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
DeftonesΤρύπα Στην Γηvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
DeftonesΨηφιακό Μπάνιοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΠροχώρησες Μακριάvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Edgar Allan PoeΑπογευματινό Άστροvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Chris IsaakΤο Μωρό Μου Έκανε Ένα Κακό Κακό Πράγμαvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Jane FromanΜπλε Φεγγάριvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The DoorsΝυχτερινή Βόλταvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Elton JohnΑντίο Κίτρινε Τούβλινε Δρόμεvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
HooverphonicΡομαντικήvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Black SabbathΓλυκό Φύλλοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
HIMΓλυκό Πανδαιμόνιοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
DeftonesΣυνοδηγόςvideo İngilizce → Yunanca6İngilizce → Yunanca
HIMΜην Κλείνεις Την Καρδιά Σουvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
HIMΑφόπλισέ Με (Με την μοναξιά σου)video İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
HIMΤο Θρησκευτικό Μυστήριοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Billy TalentΠεσμένα φύλλαvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Black SabbathΨάχνοντας Το Αύριοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The Moody BluesΈνα Απλό Παιχνίδιvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Dream TheaterΚάτω Από Την Επιφάνειαvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Dream TheaterΠολύ Μακριά Από Τον Παράδεισοvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SequoiaΕίσαι ο Εθισμός Μου İngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SequoiaΘέλω Μόνο Την Αγάπη Σου İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ozzy OsbourneΘα Σε Δω Στην Άλλη Μεριά İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Ozzy OsbourneΓάβγισε Στο Φεγγάριvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ozzy OsbourneΗμερολόγιο Ενός Τρελούvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ghost B.CΕικόνα Μάγισσας İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Keira KnightleyΕίμαι τόσο ενθουσιασμένη İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Keira KnightleyΑφροδίτη İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Lana Del ReyΚανέλαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The SmithsΔεν Θα Σε Μοιραστώvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The SmithsΑντιπαθήςvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΤσιμπούρια Και Βδέλλες İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Crazy TownΠεταλούδαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ScorpionsΘα Κάψουμε Τον Ουρανόvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lana Del ReyΣυγκρότημα Διαμερισμάτων Των Ναυτικώνvideo İngilizce → Yunanca
11 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
11 teşekkür aldı
HIMΘαμμένος Ζωντανός Από Την Αγάπηvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The WeekndΝα Σε Σώσωvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Iron MaidenΆγνωστος Σε Άγνωστη Χώραvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
StingΆνεμοι Του Αυγούστουvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Tom WaitsΦυλάσσοντας όλη μου την αγάπη για σέναvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The ChainsmokersΠαρενέργειεςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
HalfordΛες Και Δεν Υπάρχει Αύριοvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Goblin (OST)Και Είμαι Εδώvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
KarlieneΤο νανούρισμα της Ελισάβετvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Abney ParkΈχω Υπάρξει Λάθος Παλαιότεραvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
AchampnatorΜατωμένη Μαίρηvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Judas PriestΧωρίς παράδοσηvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
SkyeΠιστεύωvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Judas PriestΗ Νύχτα Κατεβαίνειvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Noora NoorΑφοσίωσηvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Iron MaidenΗ Λεπτή Γραμμή Ανάμεσα Στην Αγάπη Και Στο Μίσοςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
NirvanaΜ'αγαπάς;video İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
A Perfect CircleΜαγδαληνήvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
MadonnaΒαθύτερα και Βαθύτεραvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Chester BenningtonΣύστημαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SepticfleshΟ Πρώτος Αθάνατοςvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SepticfleshΗ Χλωμή Ομορφιά Του Παρελθόντοςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SepticfleshΩκεανούς Γκρίζουvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SepticfleshΜυστικά Μέρη Της Αυγήςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SepticfleshΗ Μιζέρια του Βασιλιά İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
A Perfect CircleΗμερολόγιο Ενός Τρελούvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
A Perfect CircleΜετρώντας Πτώματα Σαν Πρόβατα Στον Ρυθμό Των Ντραμς Του Πολέμουvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
A Perfect CircleΜπρένιαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΤραγούδι του Βάλτου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΒλάκαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Bebe RexhaΑστέρι Που Λάμπει İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
MobyΑπλή Αναρχίαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
DrakeΔεν Με Νοιάζειvideo İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
DrakeΚαλοκαιρινά Παιχνίδια İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Bebe RexhaΓόναταvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
DeleriumΠεσμένοςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
ThurisazΆρωμα ενός ονείρουvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
EminemΣτο Μυαλό Σουvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Marvin GayeΑν Αυτός Ο Κόσμος Ήταν Δικός Μουvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The GrowlersΆδεια Κόκαλαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
AchampnatorΤο Παρελθόνvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
HIM(Μην Φοβάσαι) Τον Χάροvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolÆnemavideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΑδιαλλαξίαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolH.video İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ToolΗσυχίαvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Lana Del ReyΜπέντλειvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sleeping With SirensΘρύλοι İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Joy DivisionΔεν Μου Κάνεις Καλόvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Type O NegativeΣτοιχειωμένοςvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Type O NegativeΑίμα Και Φωτιάvideo İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Type O NegativeΣ'αγαπώ Μέχρι Θανάτουvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Type O NegativeΔεν μπορώ να σε χάσω İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Type O NegativeΦοβάσαιvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Tears of PassionΆγγελος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Type O NegativeΑναισθησία İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
PlaceboΥπηρέτης Στον Μισθόvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
PlaceboΔεύτερη Ματιά İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
KygoΜόνιμοvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Dimitra GalaniTripvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
PlaceboΣκηνή του εγκλήματοςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
PlaceboΛήστεψε την Τράπεζα İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
PlaceboΘηλυπρεπήςvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı

Pages