marwahisham

marwahisham adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
24.07.2015
Rol:
Super Member
Puanlar:
1260
Katkı:
112 çeviri, 18 çevriyazım, 1203 teşekkür aldı, 84 isteği çevirdi, 50 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 43 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Arapça
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İspanyolca, Türkçe
İletişim

marwahisham tarafından gönderilmiş 112 çeviri, marwahisham tarafından gönderilmiş 18 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Najat Al SaghiraDream with youvideo Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
AnghamOmry Ma'akvideo Arapça → Çevriyazım1
1 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
AbuTalat daa'atvideo Arapça → Çevriyazım2
41 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
41 teşekkür aldı
ŸumaI'm jealous over youvideo Arapça → İngilizce
21 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
21 teşekkür aldı
Radioheadاغنية الهرمvideo İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
Sheikh EmamIf the sun drownedvideo Arapça (diğer lehçeler) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça (diğer lehçeler) → İngilizce
2 teşekkür aldı
MyrathNobody's Livesvideo Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Amy Leeتحدث اليّvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Massar EgbariCherophobiavideo Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
OumHerevideo Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
JadaLFe Nabd Ana Hasvideo Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
SoapkillsTangovideo Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
El Morabba3Qalu livideo Arapça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
El Morabba3Propaganda Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
El Morabba3I'm singing to you Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
El Morabba3They told mevideo Arapça → İngilizce1Arapça → İngilizce
FairuzTiny house in canadavideo Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Oum Kalthoumberedakvideo Arapça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Oum KalthoumYour contentmentvideo Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Khaled ZakiWho's that boy?video Arapça → İngilizce4
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
JadaLYa Ahla O'yoonvideo Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Kaan Tangözeقالت انتظر ورحَلتvideo Türkçe → Arapça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
2 teşekkür aldı
Halil Sezaiإنتظاركvideo Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Gece Yolcularıحُزن Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Kreşالنبيذ المتبقيvideo Türkçe → ArapçaTürkçe → Arapça
Mashrou' LeilaGhost*video Arapça → İngilizce
66 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
66 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaAoedevideo Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaKalaamvideo Arapça → Çevriyazım
10 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
10 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaMarsvideo Arapça → İngilizce2
55 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
55 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaThe girl of the ditch*video Arapça → İngilizce
38 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
38 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaSo be it*video Arapça → İngilizce1
32 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
32 teşekkür aldı
JadaLGhabeh B'eedvideo Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
JadaLAna bakhaf min el commitmentvideo Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Khebez dawleBuilds Arapça → İngilizce2
6 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaWordsvideo Arapça → İngilizce
17 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
17 teşekkür aldı
Adeleًعندما كنا صغاراvideo İngilizce → Arapça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
6 teşekkür aldı
Aziz MarakaWho told youvideo Arapça → İngilizce
23 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
23 teşekkür aldı
Pharrell Williamsانا الحقيرvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Mohammed AssafSeparatedvideo Arapça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Mohammed AssafHurtvideo Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Manáحب سِريvideo İspanyolca → Arapça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Arapça
1 teşekkür aldı
Luis Miguelقصة حُبvideo İspanyolca → Arapça1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Arapça
2 teşekkür aldı
Delynoحب خاصvideo İngilizce → Arapça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Najat Al SaghiraYa Msafer Wahdakvideo Arapça → Çevriyazım3
8 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
8 teşekkür aldı
Rasha RizkMaybe Ifvideo Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
The Common Linnetsهدوء ما بعد العاصفةvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Demi Lovatoلا تنسىvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
FairuzBaadak ala balyvideo Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Van Der Graaf Generatorلاجئvideo İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
The Rembrandtsسأكون هنا بجانبكvideo İngilizce → Arapça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
3 teşekkür aldı
Burayإذا أردتِvideo Türkçe → Arapça1
90 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
90 teşekkür aldı
Gökhan Tepeمعاً حتى الموت Türkçe → Arapça1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
The Beatlesميشيلvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Oum KalthoumWhat can i tell you about longing, my darlingvideo Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Teomanفِتات الحبvideo Türkçe → Arapça
4 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
4 teşekkür aldı
Şebnem Ferahخطوط حول عيني Türkçe → Arapça4
1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Şebnem Ferahالرجال لا تبكيvideo Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Diana HaddadAmanehvideo Arapça → Çevriyazım5
1 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Reddعلى أية حال Türkçe → ArapçaTürkçe → Arapça
Demir Demirkanقبل أن أموت Türkçe → ArapçaTürkçe → Arapça
Şebnem Ferahوداعاًvideo Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
1 teşekkür aldı
Ayoub El MachattThe feathervideo Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Aynaإن لم أستطع أن أُحبك عندما تموتينvideo Türkçe → Arapça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Arapça
2 teşekkür aldı
Konstantinos Argirosقلوب لا تنفصلvideo Yunanca → Arapça2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yunanca → Arapça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Mashrou' LeilaCommandosvideo Arapça → İngilizce1
64 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
64 teşekkür aldı
Adeleمرحباvideo İngilizce → Arapça
67 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
67 teşekkür aldı
Ziad RahbaniDon't govideo Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Ziad RahbaniHonestlyvideo Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mahmoud El EsseilyMy story with youvideo Arapça → İngilizce3
5
1 oy
Arapça → İngilizce
5
1 oy
Haytham ShakerWith youvideo Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Amal MaherMy conscience makes me feel guiltyvideo Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Massar EgbariIt would be mattervideo Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ahmed GamalEdhakyvideo Arapça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
The Beatlesكل ما تحتاجه هو الحبvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
The Beatlesكل حُبيvideo İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
The Beatlesيوم في الحياةvideo İngilizce → Arapça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
2 teşekkür aldı
The Beatlesآلينور ريجبيvideo İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
Scorpionsالحب سيبقينا أحياءvideo İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
1 teşekkür aldı
YaraWe blame the timevideo Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Scorpionsما زلت أُحبكvideo İngilizce → Arapça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
4 teşekkür aldı
Silbermondشيء ما يتبقىvideo Almanca → Arapça
1 teşekkür aldı
Almanca → Arapça
1 teşekkür aldı
Silbermondلا أندم علي شيءvideo Almanca → Arapça
2 teşekkür aldı
Almanca → Arapça
2 teşekkür aldı
Silbermondالأفضلvideo Almanca → Arapça
3 teşekkür aldı
Almanca → Arapça
3 teşekkür aldı
Massar EgbariOpen the doors of silencevideo Arapça → İngilizceArapça → İngilizce
Naughty Boyوطنvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
Namikaشخصي المفضلvideo Almanca → Arapça
8 teşekkür aldı
Almanca → Arapça
8 teşekkür aldı
Sigalaحب سهلvideo İngilizce → Arapçaİngilizce → Arapça
The Weekndلا استطيع ان اشعر بوجهيvideo İngilizce → Arapça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
3 teşekkür aldı
Nikos Vertisبالقرب منكvideo Yunanca → Arapça1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Yunanca → Arapça
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
El JokerShut upvideo Arapça → İngilizce3
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Siaأعيشvideo İngilizce → Arapça2
3 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
3 teşekkür aldı
Mohamed HamakiThe most beautiful dayvideo Arapça → İngilizce
11 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
11 teşekkür aldı
Luke Christopherالكثير للتعلمvideo İngilizce → Arapça1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Arapça
2 teşekkür aldı
Amr DiabAnd we regretvideo Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Wael JassarLet me be a memory Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
5 teşekkür aldı
ElissaHelwa Ya Baladivideo Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
CairokeeMy dreamvideo Arapça → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Myriam FaresAman*video Arapça → İngilizce
37 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
37 teşekkür aldı
Tamer AshourI'm coming backvideo Arapça → İngilizce1
8 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
8 teşekkür aldı
Mohamed AdaweyaForgive me, Fathervideo Arapça → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı

Pages