Mekleran

Mekleran adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
10.04.2021
Rol:
Üye
Puanlar:
371
Katkı:
29 çeviri, 81 teşekkür aldı, 10 isteği çevirdi, 10 kullanıcıya yardım etti, 3 deyim ekledi, 13 deyimi açıkladı, 13 yorum bıraktı, 2 adet ek açıklama ekledi
Hakkımda

self-taught

Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
Azerbaycanca, İngilizce
Öğreniyor
Almanca, Sırpça

Mekleran tarafından gönderilmiş 29 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
The White BuffaloInto the sun İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Manchester OrchestraVirgin İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Bebi DolMustafa Sırpça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Sırpça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Tanja SavićZlatnik Sırpça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Sırpça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Bijelo dugmeZa Esmu Boşnakça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Türkçe
1 teşekkür aldı
2PacJezebel İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Bobby Blue BlandAint`no love in the heart of the city İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Guns N' RosesRight Next Door to Hell İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Shrek (OST)Welcome To Duloc (Azerbaijani) Azerbaycanca → TürkçeAzerbaycanca → Türkçe
Shrek (OST)Welcome To Duloc (Azerbaijani) Azerbaycanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Azerbaycanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yedinci EvKalbim seni arıyor Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
GolanAbel İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İsmet ÖzelSevgilime Bir Kefen Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
The macarons projectSymmetry İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Sébastien TellierLa Ritournelle İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
GiveonLike I Want You İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
OasisShakermaker İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Rubabe MuradovaUnuda bilmirəm Azerbaycanca → Türkçe2
6 teşekkür aldı
Azerbaycanca → Türkçe
6 teşekkür aldı
Jack StauberPeppermint İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
Jack StauberDoctor İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off You İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
BEDROOMMove Forward İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Feng SuavePeople Wither İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Beach BunnyCloud 9 İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
Guns N' RosesDust N' Bones İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Željko BebekLaku noc sviraci Boşnakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Boşnakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Željko BebekLagano umirem u tvome sjećanju Boşnakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Boşnakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Cigarettes After SexPure İngilizce → Türkçe2
7 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
7 teşekkür aldı