Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!

Mekleran

Katıldığı tarih:
10.04.2021
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
635
Katkı:
43 çeviri yaptı, 195 şarkı ekledi, 205 teşekkür aldı, 11 isteği çevirdi, 11 farklı kullanıcıya yardım etti, 4 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 29 yorum bıraktı, 6 ek açıklama ekledi.
Hakkında

self-taught

Diller
Ana dili:
Türkçe
Akıcı:
Azerbaycanca, İngilizce
Orta düzey:
Boşnakça, Almanca
İletişime Geç

Mekleran tarafından yayınlanmış 43 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Çeviri
Diller
Bilgi
Edip Cansever
Türkçe → İngilizce
2  
Ümit Yaşar Oğuzcan
Türkçe → İngilizce
1  
Foo Fighters
İngilizce → Türkçe
1  
Esad Plavi
Boşnakça → İngilizce
  
Bijelo Dugme
Boşnakça → Türkçe
1  
Cem Karaca
Türkçe → İngilizce
3  
Gzuz
Almanca → İngilizce
1  
Friends (OST)
İngilizce → Türkçe
  
Everyone You Know
İngilizce → Türkçe
  
The Amazing World of Gumball (OST)
İngilizce → Türkçe
2  
Mindless Self Indulgence
İngilizce → Türkçe
1  
Özdemir Asaf
Türkçe → İngilizce
6  7
Chris Bell
İngilizce → Türkçe
4  
The White Buffalo
İngilizce → Türkçe
3  
Manchester Orchestra
İngilizce → Türkçe
2  
Bebi Dol
Sırpça → Türkçe
2  
Tanja Savić
Sırpça → Türkçe
1  
Bijelo Dugme
Boşnakça → Türkçe
2  
2Pac
İngilizce → Türkçe
8  
Guns N' Roses
İngilizce → Türkçe
Shrek (OST)
Azerbaycanca → Türkçe
  
Shrek (OST)
Azerbaycanca → İngilizce
Yedinci Ev
Türkçe → İngilizce
4  
Abel  
İngilizce → Türkçe
İsmet Özel
Türkçe → İngilizce
1  
İngilizce → Türkçe
Sébastien Tellier
İngilizce → Türkçe
1  
Givēon
İngilizce → Türkçe
3  
Oasis
İngilizce → Türkçe
3  
Azerbaycanca → Türkçe
14  2
Jack Stauber
İngilizce → Türkçe
4  
Jack Stauber
İngilizce → Türkçe
2  
Frankie Valli
İngilizce → Türkçe
3  
BEDROOM
İngilizce → Türkçe
3  
İngilizce → Türkçe
Beach Bunny
İngilizce → Türkçe
Guns N' Roses
İngilizce → Türkçe
Željko Bebek
Boşnakça → Türkçe
5  
Željko Bebek
Boşnakça → Türkçe
4  
Cigarettes After Sex
İngilizce → Türkçe
13  2