mezzafredda

mezzafredda adlı kullanıcının resmi
İsim:
Leni
Katıldığı tarih:
27.01.2016
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
978
Katkı:
84 çeviri, 2 çevriyazım, 787 teşekkür aldı, 67 isteği çevirdi, 35 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 29 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İtalyanca

mezzafredda tarafından gönderilmiş 84 çeviri, mezzafredda tarafından gönderilmiş 2 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Zapreshchonnyye barabanshchikiУбили негра (Ubili negra) Rusça → İngilizce
17 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
17 teşekkür aldı
Brandon Stoneвсе игра (vse igra) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Vyacheslav ButusovСиноптики (Sinoptiki) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
DolphinЗвезда (Zvezda)r Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Voskresenieнаучи меня жить (nauchi menya zhit') Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
LindaНебо льёт (Nebo l'yot) | MJ Mash-Up Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
LindaДомой (Domoy) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
KukryniksyНевезучий (Nevezuchiy) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
KukryniksyНе беда (Ne beda) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Orgia PravednikovПоследний воин мёртвой земли (Posledniy voin myortvoy zemli) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Agatha ChristieОгоньки (Ogonki) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nautilus Pompiliusбедная птица (bednaya ptitsa) Rusça → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
LyubeСестра (Sestra) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Agatha ChristieВторой Фронт (Vtoroy Front) Rusça → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Tom WaitsWhat's He Building? İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Tom WaitsStrange Weather İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
FojaA chi appartieni Napolice → RusçaNapolice → Rusça
Tom WaitsTemptation İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
ZemfiraСигареты (Sigarety) Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mari GovoriДеспасито (Despacito) Rusça → İngilizce9
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Agatha ChristieАйлавью (I love you) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mariya ChaykovskayaЦелуй меня (tseluiy menya) Rusça → İngilizce
101 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
101 teşekkür aldı
Agatha ChristieПоследнее Желание (Pasledniye zhelaniye) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Agatha ChristieНемного Земли (Nimnoga Semliy) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Agatha ChristieДекаданс (Dekadans) Rusça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
7 teşekkür aldı
Agatha ChristieБесса Мэ... (Besa me...) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
DИКСлушал Линду (Slushal Lindu) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Agatha ChristieПока-Пока (Poka Poka) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Agatha ChristieЧетыре Слова (Tshetire SLova) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Serebryanaya SvadbaОбидел (Obidel) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Serebryanaya SvadbaПрирода чемодана (Priroda chemodana) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Serebryanaya SvadbaМалобюджетная любовь (Malobyudzhetnaya lyubov') Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mari KraymbreriТуси сам (Tusi sam) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
SlavaOfflineБывшая (Byvshaya) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Nautilus PompiliusБриллиантовые дороги (Brilliantovye Dorogi) Rusça → İngilizce3
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
AuktYonЗима (Zima) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Olaf's Frozen Adventure (OST)Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Olaf's Frozen Adventure (OST)Рождественский сезон (реприза) [Ring in the Season (Reprise)] (Rozhdestvenskiy sezon (repriza)) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Olaf's Frozen Adventure (OST)Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Olaf's Frozen Adventure (OST)Рождественский сезон (реприза) [Ring in the Season (Reprise)] (Rozhdestvenskiy sezon (repriza)) Rusça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Kirill Gud (Good)Белый дым (Belyj dym) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zara DolukhanovaНам не нужна война (Nam ne nuzhna voyna) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
AriaБеспечный Ангел (Bespetchnyi Angel) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
SpleanЛетела жизнь (Letela zhizn') Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Anastasia PetrykЗакрытые двери (Zakrytye dveri) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
SpleanПомолчим немного (Pomolchim nemnogo) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ilaria GrazianoDove siamo İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Slava KaminskaХорошо (Khorosho) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ani LorakТы ещё любишь (Ty eshchyo lyubish') Rusça → İngilizce1
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Mari KraymbreriОна тебе не идет (Αna Tebye Ne Idet) Rusça → İngilizce3
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Ani LorakИллюзия (Illyuziya) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Thom YorkeAnd It Rained All Night İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Tom WaitsLittle Drop Of Poison İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
UndervudСледи за её левой рукой (Sledi za eyo levoy rukoy) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
UndervudДитя моё (Ditya moyo) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Undervud90-60-90 Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Krematoriy2001 год (2001 god) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
UndervudИстребитель №0 (Istrebitel' №0) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
MalbecРавнодушие (Ravnodushiye) Rusça → İngilizce
68 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
68 teşekkür aldı
Grazhdanskaya OboronaНепрерывный суицид (Neprerivnij Suitsid) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
KrematoriyЛюбаша (Lyubasha) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
DDTНе стреляй (Ne strelyaj) Rusça → İngilizce
8 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
8 teşekkür aldı
TarantellaSan Telmo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
UndervudСекс-это грязное дело (Seks-eto gryaznoe delo) Rusça → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
UndervudПокуситесь на президента (Pokusites' na prezidenta) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
UndervudМой фюрер, это знак (Moy führer, eto znak) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
LyubeБелый Лебедь (Belyj lebed') Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Agatha ChristieСнайпер (Snayper) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Nochnye SnaiperyЗавоюй меня (Zavoyuy menya) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
The Book of Life (OST)Если сможешь простить (The Apology Song) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Роман РыбинГрёбаная Война (Gryobanaya Voyna) Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
LeningradБах (Bakh) Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
OQJAVДжек (Jack) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Marie NСнегопад (Snegopad) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Diana GurtskayaБез Тебя (Bez tebya) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Diana GurtskayaВерность (Vernost') Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
TimatiПонты (Ponty) Rusça → İngilizce
20 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
20 teşekkür aldı
ZemfiraЗемфира (Zemfira) Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
TimatiZero Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Diana GurtskayaЯ не люблю тебя (Ya ne lyublyu tebya) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Diana GurtskayaКлевый парень (Klevyy paren') Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Verka SerduchkaДольче Габбана (Dolce Gabbana) Rusça → İngilizce1
18 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
18 teşekkür aldı