milos.radovic.3538

milos.radovic.3538 kullanıcısının resmi
İsim
Miloš Radović
Üyelik
17.05.2013
Rol
Üye
Puanlar
320
Katkı
32 çeviri yaptı, 543 teşekkür aldı
Hobiler

Bavim se pisanjem i izjašnjavam se kao "slobodni umetnik" sa apsolutnim pravom nakon objavljenja priče "Pod svetlima slave". Pisanje je moj omiljeni, može se reći i jedini hobi, osima ako blejanje u tv i gubljenje uz muziku ne smatrate hobijem.
Napisao sam nekoliko kratkih priča različitih žanrova, često pišem i fraze, imam svoj blog, a radim i na knjizi "Ljubav u Barseloni".

Hakkımda

Rođen 1991. u Srbiji, Beogradu. Student. U zadnje vreme predstavljam se kao artista libre. Bavim se pisanjem i radim na knjizi koja će se zvati "Ljubav u Barseloni"

Diller
Ana dil
Sırpça
Akıcı
İspanyolca
İletişim

milos.radovic.3538 kullanıcısı tarafından gönderimiş 32 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Angela Maria ForeroNisi znao İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Pablo AlboránGde je ljubav? İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
Marco Antonio SolísPre nego sto odes İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Sin BanderaPrava ljubav İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Gloria TreviOna koja nikada nije bila Ona İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Jencarlos CanelaGde je moja velika ljubav İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Hector AcostaGubim glas İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Jencarlos CanelaReci mi İspanyolca → Sırpça
6 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
6 teşekkür aldı
RBDDaj mi İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
Ha*AshOslobađam te İspanyolca → Sırpça1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Ha*AshSve nije bilo dovoljno İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
ReikZnaš? İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
Pablo AlboránSamo ti İspanyolca → Sırpça
16 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
16 teşekkür aldı
AnahíHipnotišeš me İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
ThalíaLjubav na meksički način İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
Don OmarNoć Adrenalina İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Valerie MoralesDvostruki život İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
RBDVATRA İspanyolca → Sırpça1
5 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5 teşekkür aldı
RBDNebeski İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
RBDJednog dana İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
RBDDan koji ide İspanyolca → Sırpça1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
3 teşekkür aldı
Maite PerroniOva samoća İspanyolca → Sırpça1
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Paola VargasVreme ne prašta İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Gloria TreviSvi me gledaju İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Gloria TreviTa žena je zla İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
Jesse & JoyTrči İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
Pasión de GavilanesKo je taj muškarac ( Nemirna zver ) İspanyolca → Sırpça
11 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
11 teşekkür aldı
Christian ChavezSloboda İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
AnahíLagao me je İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
AnahíŽelim İspanyolca → Sırpça1İspanyolca → Sırpça
AnahíDok ne dođeš ti İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Alejandro FernándezDanas mi nedostaješ İspanyolca → Sırpça2
5
2 oy, 425 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
2 oy, 425 teşekkür aldı