milos.radovic.3538

milos.radovic.3538 kullanıcısının resmi
İsim
Miloš Radović
Üyelik
17.05.2013
Rol
Üye
Puanlar
320
Katkı
32 çeviri yaptı, 539 teşekkür aldı
Cinsiyet

Undecided

Memleket

Serbia, Belgrade

Meslek

slobodni umetnik

Hobiler

Bavim se pisanjem i izjašnjavam se kao "slobodni umetnik" sa apsolutnim pravom nakon objavljenja priče "Pod svetlima slave". Pisanje je moj omiljeni, može se reći i jedini hobi, osima ako blejanje u tv i gubljenje uz muziku ne smatrate hobijem.
Napisao sam nekoliko kratkih priča različitih žanrova, često pišem i fraze, imam svoj blog, a radim i na knjizi "Ljubav u Barseloni".

Hakkımda

Rođen 1991. u Srbiji, Beogradu. Student. U zadnje vreme predstavljam se kao artista libre. Bavim se pisanjem i radim na knjizi koja će se zvati "Ljubav u Barseloni"

Diller
Ana dil
Sırpça
Akıcı
İspanyolca
İletişim

milos.radovic.3538 kullanıcısı tarafından gönderimiş 32 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Angela Maria ForeroNisi znao İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Pablo AlboránGde je ljubav? İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
Marco Antonio SolísPre nego sto odes İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Sin BanderaPrava ljubav İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Gloria TreviOna koja nikada nije bila Ona İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Jencarlos CanelaGde je moja velika ljubav İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Hector AcostaGubim glas İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Jencarlos CanelaReci mi İspanyolca → Sırpça
6 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
6 teşekkür aldı
RBDDaj mi İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
Ha*AshOslobađam te İspanyolca → Sırpça1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Ha*AshSve nije bilo dovoljno İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
ReikZnaš? İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
9 teşekkür aldı
Pablo AlboránSamo ti İspanyolca → Sırpça
16 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
16 teşekkür aldı
AnahíHipnotišeš me İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
ThalíaLjubav na meksički način İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
Don OmarNoć Adrenalina İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Valerie MoralesDvostruki život İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
RBDVATRA İspanyolca → Sırpça1
5 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5 teşekkür aldı
RBDNebeski İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
2 teşekkür aldı
RBDJednog dana İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
RBDDan koji ide İspanyolca → Sırpça1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
3 teşekkür aldı
Maite PerroniOva samoća İspanyolca → Sırpça1
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Paola VargasVreme ne prašta İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Gloria TreviSvi me gledaju İspanyolca → Sırpçaİspanyolca → Sırpça
Gloria TreviTa žena je zla İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
8 teşekkür aldı
Jesse & JoyTrči İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
Pasión de GavilanesKo je taj muškarac ( Nemirna zver ) İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
10 teşekkür aldı
Christian ChavezSloboda İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
AnahíLagao me je İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
AnahíŽelim İspanyolca → Sırpça1İspanyolca → Sırpça
AnahíDok ne dođeš ti İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Alejandro FernándezDanas mi nedostaješ İspanyolca → Sırpça2
5
2 oy, 423 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5
2 oy, 423 teşekkür aldı