Türkçe
Moshe Kaye
İsim:
Moshe Kaye
Üyelik:
25.05.2020
Rol:
Super Member
Puanlar:
2618
Katkı:
241 çeviri, 4 çevriyazım, 209 teşekkür aldı, 37 isteği çevirdi, 23 kullanıcıya yardım etti, 5 deyim ekledi, 8 deyimi açıkladı, 176 yorum bıraktı, added 4 annotations
Hakkımda
Boston born and bred! Thank you for reading my profile.
You are invited to follow my Spotiy translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...
If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי
I do not have any "ego" concerning my translations. If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song! I really appreciate comments on the translations (even when i do not make any changes as a result). Just trying to do my best to convey the meaning and feeling of the songs.
If you are looking to improve your "street" Hebrew check out Guy Sharett's Streetwise Hebrew Podcast. http://www.streetwisehebrew.com/
**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**
My heart lives in Haifa!
Diller
Ana dil
İngilizce
Akıcı
İbranice
İletişim
Moshe Kaye tarafından gönderilmiş 241 çeviri, Moshe Kaye tarafından gönderilmiş 4 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Benaia Barabi | A Small Melody | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Yehuda Poliker | A New Begining | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Maya Avraham | About What | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Gidi Gov | The Main Thing Is Romance | İbranice → İngilizce | 5 | İbranice → İngilizce | ||
| Zohar Argov | It Was A Rainy Evening | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Gidi Gov | Kindergarten Is Closed | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| The Idan Raichel Project | A Simple Life | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Alon Oleartchik | All The Night I Am In Your Garden | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Amir Dadon | Dad | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Gil Vain | What are you to me | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Alon Oleartchik | A New Guy Came To The Neighborhood | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Sarit Hadad | Light | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | We Loved To Be Alive | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Alon Oleartchik | Searching For You | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Uzi Hitman | In This Land | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Omer Adam | Oh My | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Naomi Shemer | They Say There Is A Land | İbranice → İngilizce | 2 | İbranice → İngilizce | ||
| Avraham Tal | Man Accumulates Memories | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Anat Malamud | There Isn't One Truth | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Noy Roitenberg | Three Times | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Miri Mesika | Thanks Again | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Danny Robas | Tel Aviv Does Not Sleep | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Alma Zohar | How Can I Continue To Sleep | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Mosh Ben Ari | You Hear? | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Tal Segev | No Despair | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Danny Robas | How Much Is Possible? | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Mosh Ben Ari | And Another Day | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Gidi Gov | I'm Falling In Love Again | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| HaTikva 6 | To Return Home | İbranice → İngilizce | 3 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Lior Narkis | Son | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Shalom Hanoch | I Don't Know How To Tell You | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Eifo Hayeled | Just To Receive An Embrace | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Mosh Ben Ari | You | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Lee B | Give Me A Sign | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Dudu Tassa | When To Return | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Harel Skaat | All Day Long | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Yehudit Ravitz | Come To Rio | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Ran Danker | Private Dreams | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Shai Tsabari | Above Me Silence | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Sarit Avitan | Fly From My Heart | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Shlomo Artzi | You Will Never Know | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Narkis | All That Happens | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Shlomo Artzi | My God | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Avraham Tal | I Don't Understand How The Day Gets The Better Of Me | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Loggins & Messina | השיר של דני | İngilizce → İbranice | İngilizce → İbranice | |||
| Avraham Tal | Shavua Tov | İbranice → Çevriyazım | İbranice → Çevriyazım | |||
| Ben Zini | Sweetie Good Morning | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Marius Müller-Westernhagen | חופש | Almanca → İbranice | thanked 1 time | Almanca → İbranice thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Love Is Around The Corner | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Gazoz | In Honor Of The Summer | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Yigal Bashan | Sivan | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Ishay Levi | My One | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Marina Maximilian Blumin | There Is A Home Here | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Gazoz | Beautiful Words | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Omer Adam | Approaching Fleeing | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Danny Robas | Escape | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Shlomo Artzi | We Clung Together | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Daniela Spector | All The Truly Beautiful Things | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Keren Peles | Another Day Passed | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Eyal Golan | Honey On Your Lips | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Lior Narkis | I Don't Have A Chance | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | I Was In Heaven | İbranice → İngilizce | 3 | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | |
| Kevin Rubin | Darling | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Yehoram Gaon | Where Are Those Young Ladies | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Tislam | To See Her Today | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Arik Einstein | Sitting On The Fence | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Arik Sinai | A Good Reason | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Izhar Ashdot | Within Reach of Here | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Jane Bordeaux | Burns | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Opal Revivo | Break Ups | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Avraham Tal | Good Week | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| HaOferim | Wooden Horse | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Gesher HaYarkon Trio | Love Of The Construction Workers | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| The Backyard | The Dead Sea | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Matti Caspi | How Is It That A Star | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Hebrew Folk | Eucalyptus Grove | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Shiri Maimon | Love Yourself A Little | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Omer Adam | Give Her Flowers | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Subliminal | Always Forward | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Yigal Bashan | Ein Gedi | İbranice → İngilizce | 11 | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | |
| Yehoram Gaon | Roza | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Ilanit | Song In Four Verses | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Matti Caspi | Ho What Will Be | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Hanan Ben Ari | The Secret of the Zodiac | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Shlomo Artzi | Otherwise You Are Dead | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Matti Caspi | Song To The Memory Of Us | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Mashina | We Are Two (A Couple) | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Mashina | Night Train | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Raviv Kaner | Shards | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Shlomo Artzi | Iceland | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Natan Goshen | Another Face | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Lior Narkis | Give Honor to the Night | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| The Idan Raichel Project | Why So Sad | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Tomer Yosef | Honey And Apple | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Keren Peles | Sun Will Come In | İbranice → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Gidi Gov | There Isn't Another Day | İbranice → İngilizce | İbranice → İngilizce | |||
| Ayala Ingedashet | Go | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | ||
| Mazi Cohen | December | İbranice → İngilizce | 3 | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time | |
| Hagar Yefet | I waited for you | İbranice → İngilizce | 3 teşekkür aldı | İbranice → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Rika Zaraï | Garden of the Sycamores | İbranice → İngilizce | thanked 1 time | İbranice → İngilizce thanked 1 time |
Andreea Ungurean
