m.r.sameti

m.r.sameti kullanıcısının resmi
Üyelik
08.07.2016
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
644
Katkı
64 çeviri yaptı, 61 teşekkür aldı, left 13 comments
Diller
İletişim

m.r.sameti kullanıcısı tarafından gönderimiş 64 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Yasmin Levyخوشبختی İspanyolca → Farsçaİspanyolca → Farsça
Eric Claptonرودخانه‌یِ اشک İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Stingشکل دل من İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Bryan Adamsهمه فدای عشق C, P, R, Sİngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Paul Ankaبابا (پدر) İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Ed Sheeranعکس C, P, R, Sİngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Yıldız Tilbeعشق من Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Zazاگر Fransızca → Farsça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Selami Şahinمن عاشق یک مرد (یک زن) شدم Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Notis Sfakianakisنوش‌دارو Yunanca → FarsçaYunanca → Farsça
Ayla Çelikبغداد Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Farsça
1 teşekkür aldı
Amália Rodriguesامید به اینکه خدا مرا ببخشد Portekizce → FarsçaPortekizce → Farsça
Elena Leddaتوازن Sardinyalca → Farsça3
1 teşekkür aldı
Sardinyalca → Farsça
1 teşekkür aldı
I Camaleontiبدون تو چه کنم؟ İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Daniel Balavoineافول یک انسان در زندگی محنت‌بارش Fransızca → FarsçaFransızca → Farsça
Ed Sheeranدُو خوانیِ کامل İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Dinah Washingtonیک روز چه تفاوتی که می‌تواند ایجاد کند İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Yanniدر آینه İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Nathan Pachecoدوباره عشق ورزیدن İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Diana Rossعشق ابدی İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Yanniهمچون یک آه İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Elton Johnآواز تو İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Chris de Burghبهشت تو اینجاست İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Charles Aznavourمادر Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Nikos Vertisعذرخواهی Yunanca → FarsçaYunanca → Farsça
Joe Cockerتو چقدر زیبایی İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Yasmin Levyدیوانگی İspanyolca → Farsçaİspanyolca → Farsça
İlyas Yalçıntaşابر درون‌ام Türkçe → Farsça
15 teşekkür aldı
Türkçe → Farsça
15 teşekkür aldı
Yasmin Levyترک‌ات می‌کنم İspanyolca → Farsça
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Farsça
2 teşekkür aldı
Josh Grobanبه خاطر بسپار İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Alkinoos Ioannidisزائر Yunanca → FarsçaYunanca → Farsça
Josh Grobanآخرین شب İtalyanca → Farsça2İtalyanca → Farsça
Pink Floydآهای تو İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Andrea Bocelliآزادی İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Lara Fabianدوستت دارم Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Josh Grobanاگر به سوی من بازمیگشتی İspanyolca → Farsçaİspanyolca → Farsça
Yiannis Kotsirasبرای اولین بار Yunanca → FarsçaYunanca → Farsça
Richard Marxدرست همینجا در انتظار تو İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Bryan Adamsلطفا مرا ببخش İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Coco Leeوقتی که به می گویی دوستم داری İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Chris de Burghسوزانا İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Céline Dionاکنون حالش متوجه من است İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Tony Dallaraجولیا İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Rafet El Romanقلبم باخت Türkçe → FarsçaTürkçe → Farsça
Josh Grobanتا ابد İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Andrea Bocelliتا انتهای ابدیت İtalyanca → Farsçaİtalyanca → Farsça
Giannis Vardisتو و من Yunanca → FarsçaYunanca → Farsça
Giannis VardisYou And I Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Enrique Iglesiasقهرمان İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Julio Iglesiasهر وقت که لمسم می کنی İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Notis Sfakianakisمی خواهم بار دیگر ببینمت Yunanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Yunanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Josh Grobanمناجات İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Cat Stevensلیزای محزون İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Josh Grobanسرود عشق Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Notis Sfakianakisو من نمی توانم Yunanca → Farsça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Farsça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Zazزیر آسمان پاریس Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
2 teşekkür aldı
Cherکجایی عشق من؟ İngilizce → Farsça1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Antonis Remosدوستت دارم Yunanca → Farsça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Farsça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Nikos Vertisاگر به یادم افتادی Yunanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Yunanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Eaglesهتل کالفرنیا İngilizce → Farsça1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Nikos Vertisاگر تو یک ستاره هستی‌ Yunanca → Farsça2
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Yunanca → Farsça
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Andrea Bocelliآواز عشق İtalyanca → Farsça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Farsça
2 teşekkür aldı
Josh Grobanبرای تو İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Andrea Bocelliزمان عزیمت فرا رسیده است İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı