muratalmaty
Üyelik:
05.09.2011
Rol:
Üye
Puanlar:
380
Katkı:
38 çeviri, 415 teşekkür aldı, 15 isteği çevirdi, 13 kullanıcıya yardım etti, 18 yorum bıraktı
Diller
İletişim
muratalmaty tarafından gönderilmiş 38 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AMOuAGE | Солнце (Solntse) | Rusça → Türkçe | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | ||
| Mary Nikolska | Лучше зарывать свои таланты в землю! (Luchshe zaryvat' svoi talanty v zemlyu !) | Rusça → Türkçe | 2 | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | |
| Viktor Korolev | Крылья (Krylʹya) | Rusça → Türkçe | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | ||
| Mary Nikolska | Как много в мире тех, кто прав! (Kak mnogo v mire tekh, kto prav !) | Rusça → Türkçe | 2 | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | |
| Timati | В клубе (V klube) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Nadezhda Kadysheva | Виновата ли я (Vinovata li ya) | Rusça → Türkçe | 1 | 5 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 5 teşekkür aldı | |
| Tarkan | Dedikodu | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 16 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 16 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | Son Mektup | Türkçe → Rusça | 16 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 16 teşekkür aldı | ||
| Vintage | На-На-На (Na-Na-Na) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Vintage | Ева (Eva) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Vintage | 21 грамм (21 gramm) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Rafet El Roman | ayriliktan soz etme | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| CHI-LLI | Маки (Maki) | Rusça → Türkçe | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | ||
| Zveri | Рома, извини (Roma, izvini) | Rusça → Türkçe | 3 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 3 teşekkür aldı | ||
| A-Studio | Улетаю (Uletayu) | Rusça → Türkçe | 31 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 31 teşekkür aldı | ||
| Sergey Lazarev | Вспоминай (Vspominay) | Rusça → Türkçe | 2 | 2 oy, 10 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 2 oy, 10 teşekkür aldı | |
| Dima Bilan | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) | Rusça → Türkçe | 9 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 9 teşekkür aldı | ||
| Yolka | Не Падай Духом (Ne Padaj Duhom) | Rusça → Türkçe | 1 | 1 oy | Rusça → Türkçe 1 oy | |
| CHI-LLI | Земля и небо (Zemlya i nebo) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Hande Yener | Hasta | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 27 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 27 teşekkür aldı | |
| Hakan Altun | zaten o şarkıyı ben sana yazmadım | Türkçe → Rusça | 12 | 1 oy, 2 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 2 teşekkür aldı | |
| Nautilus Pompilius | Крылья (Kryl'ya) | Rusça → Türkçe | 4 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 4 teşekkür aldı | ||
| Nautilus Pompilius | Дыхание (Dykhanie) | Rusça → Türkçe | 2 | 3 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 3 teşekkür aldı | |
| Alla Pugachova | Дай Мне, Боже (Daj Mne, Bozhe) | Rusça → Türkçe | 2 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 2 teşekkür aldı | ||
| Murat Boz | Korkma | Türkçe → Rusça | 1 | 2 oy, 4 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 2 oy, 4 teşekkür aldı | |
| Göksel | Başıma Gelenler | Türkçe → Rusça | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sofia Rotaru | Я Ж Его Любила (Ya zh Ego Lubila) | Rusça → Türkçe | Rusça → Türkçe | |||
| Nil Karaibrahimgil | Peri | Türkçe → Rusça | 5 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Ozan | Sönmüyor Ateşimiz | Türkçe → Rusça | 29 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 29 teşekkür aldı | ||
| Tarkan | Bu Şarkilar Da Olmasa | Türkçe → Rusça | 39 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 39 teşekkür aldı | ||
| Ozan Çolakoğlu | Aşk Gitti Bizden | Türkçe → Rusça | 5 | 116 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 116 teşekkür aldı | |
| Ebru Gündeş | Beyaz | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 12 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 12 teşekkür aldı | |
| Aslı Güngör | Kalp kalbe karşı | Türkçe → Rusça | 4 | 1 oy, 19 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 19 teşekkür aldı | |
| A-VIA | Angels (Russian version) | Rusça → Türkçe | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | ||
| Vera Brezhneva | Реальная жизнь (Real'naya zhizn') | Rusça → Türkçe | 1 | 8 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 8 teşekkür aldı | |
| Gulja Vetka | Чужая женщина, чужой мужчина (Chuzhaja zhenwina, chuzhoj muzhchina) | Rusça → Türkçe | 2 | 1 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 1 teşekkür aldı | |
| Vitas | Опера 2 (Opera 2) | Rusça → Türkçe | 9 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 9 teşekkür aldı | ||
| Philipp Kirkorov | Снег (Sneg) | Rusça → Türkçe | 35 teşekkür aldı | Rusça → Türkçe 35 teşekkür aldı |
aylinwonderland
