nalexandre
İsim:
nalexandre
Katıldığı tarih:
13.05.2013
Rol:
Uzman
Puanlar:
3891
Katkı:
386 çeviri yaptı, 9 şarkı ekledi, 1330 teşekkür aldı, 340 isteği çevirdi, 166 farklı kullanıcıya yardım etti, 4 deyim ekledi, 6 deyimi açıkladı, 128 yorum bıraktı
Diller
Ana dili:
Rusça
Akıcı:
İngilizce
İleri düzey
Fransızca, İspanyolca
İletişime Geç
nalexandre tarafından yayınlanmış 386 çeviriTüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri
| Sanatçı Adı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeanne Mas | Johnny Johnny | Fransızca → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Pablo Alborán | Ave de paso | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Eros Ramazzotti | Los últimos románticos | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Juan Gabriel | De mí enamórate | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| France D'Amour | Ma révolution | Fransızca → Rusça | Fransızca → Rusça | |||
| Shakira | Don't Wait Up | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Laplage | Sonnet 011 | Fransızca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Love Unlimited | Walking In The Rain With The One I Love | İngilizce → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Ha*Ash | Mi salida contigo | İspanyolca → Rusça | 6 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| Andrei Banuta | Mon Ami | Fransızca → Rusça | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Stratovarius | Survive | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Maurice Carême | Le premier matin | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Kendji Girac | Jamais trop tard | Fransızca → Rusça | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Enrique Iglesias | Espacio en tu corazón | İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Isma Romero | ¿Serías Capaz? | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Rainer Maria Rilke | Au ciel, plein d'attention | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | Si yo fuera tú | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Slimane | Les amis | Fransızca → Rusça | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| La Zarra | Tu t’en iras | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Kali Uchis | telepatía | İspanyolca, İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca, İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| René Char | La flamme sédentaire. | Fransızca → Rusça | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Thought Beings | Hazy | İngilizce → Rusça | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | Supongo que lo sabes | İspanyolca → Rusça | 9 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 9 teşekkür aldı | ||
| Siouxsie and the Banshees | Stargazer | İngilizce → Rusça | 1 | 1 oy, 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 oy, 2 teşekkür aldı | |
| Aldefina | La vida | İspanyolca → Rusça | 3 | 1 oy, 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 oy, 4 teşekkür aldı | |
| Ha*Ash | Serías tú | İspanyolca → Rusça | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Moonlight Haze | Dark Corners of Myself | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Hubert Clos Lus | La puissance du Chagrin | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Leoni Torres | Como Si Nada | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | Lo que un hombre debería saber | İspanyolca → Rusça | 2 | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| John Lennon | One Day (At a Time) | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Baden Baden | Hivers | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Gemeliers | Un Millón | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Fran Doblas | Me Iré | İspanyolca → Rusça | 6 | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Oleg Anofriev | Есть только миг... (Est' tol'ko mig...) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| Las Culisueltas | Me besas | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Hubert Clos Lus | Poème pour enfant . L''enfant dans la lune.. | Fransızca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Maëlle | Je t'aime comme je t'aime | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | You Can't Take Me (Alternate Version) | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| El Beso del Escorpión | Tú, yo... nosotros | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| René Char | Congé au vent | Fransızca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| René Char | Pourquoi se rendre ? | Fransızca → Rusça | 2 | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Oceana | Cry Cry | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Alphaville | Dance With Me | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Antonio Machado | RENACIMIENTO | İspanyolca → Rusça | İspanyolca → Rusça | |||
| Fran Doblas | Y Ahora | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Álvaro de Luna | Mañana | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Ben Mazué | Providence | İngilizce, Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| EJ Wrehde | la chica del pasado | İspanyolca → Rusça | 4 | 1 oy, 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 oy, 4 teşekkür aldı | |
| Juliette Armanet | Tu me play | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Pablo Milanés | El breve espacio en que no estás | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sophie Ellis-Bextor | Live It Up | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Marwan | Animales | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Teófilo Chantre | Comme on aime | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jennifer Paige | Crush | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Mando | Fantasía | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sacha Distel | La porte d'en face | Fransızca → Rusça | 1 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Flor Amargo | Busco a alguien | İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Jack Savoretti | The Borders | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jafú | Ayúdame | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Álex Duvall | Preguntas | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Robert Frost | Nothing Gold Can Stay | İngilizce → Rusça | 2 | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Ha*Ash | Lo aprendí de ti | İspanyolca → Rusça | 22 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 22 teşekkür aldı | ||
| Jamala | Sister's Lullaby | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| D. H. Lawrence | Gloire de Dijon | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Abraham Mateo | Repetíamos | İspanyolca → Rusça | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | Dos copas de más | İspanyolca → Rusça | 2 | 10 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 10 teşekkür aldı | |
| Luis Cepeda | Seis | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Michael Schulte | Back To The Start | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Hubert Clos Lus | Souffle au coeur | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Alejandro Santamaria | Uno + Uno | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Kool & the Gang | Joanna | İngilizce → Rusça | 2 | İngilizce → Rusça | ||
| Jay Wheeler | Vivir | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | The Unforgiven | İspanyolca, İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İspanyolca, İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| Chris Avantgarde | Inside | İngilizce → Rusça | 13 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 13 teşekkür aldı | ||
| Michel Berger | Seras-tu là ? | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Michel Berger | Pour me comprendre | Fransızca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Divan | Dejarte Ir | İspanyolca → Rusça | İspanyolca → Rusça | |||
| Michael Lloyd & Le Disc | De todo un poco | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Tom Petty | Something Could Happen | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Santabárbara | Charly | İspanyolca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| IVOXYGEN | Love miles | İngilizce → Rusça | 15 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 15 teşekkür aldı | ||
| Manuel Turizo | Ahora Eh | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| David Otero | Corazón Malherido | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jafú | Lo Que Me Queda De Ti | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Frozen Plasma | Crossroads | İngilizce → Rusça | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Nyno Vargas | No me lo creo | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Álvaro de Luna | Duele | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Jorge Blanco | Polvo De Estrellas | İngilizce, İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce, İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Nick Bolt | Corazón | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sylvie Vartan | En écoutant la pluie | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Dani Fernández | Clima Tropical | İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Álex Duvall | Amigo (Homenaje a El Dany) | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ebri Knight | Vientos del pueblo | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Jacques Prévert | Chanson de la Seine | Fransızca → Rusça | 4 | 5 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Manuel Turizo | Antes Que Te Vayas | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Los Diablitos | Yo no voy a llorar | İspanyolca → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Sinsinati | Cuando éramos dos | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Pomme | Soleil, soleil | Fransızca → Rusça | 5 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Jxta Martin | Bailar Contigo | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı |
ГорбаченкоPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- Sonraki ›
- Son Sayfa »
