nalexandre
İsim:
nalexandre
Katıldığı tarih:
13.05.2013
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
3401
Katkı:
337 çeviri, 1071 teşekkür aldı, 295 isteği çevirdi, 147 kullanıcıya yardım etti, 4 deyim ekledi, 6 deyimi açıkladı, 112 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, İspanyolca
İletişim
nalexandre tarafından gönderilmiş 337 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Juliette Armanet | Tu me play | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Pablo Milanés | El breve espacio en que no estás | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sophie Ellis-Bextor | Live It Up | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Marwan | Animales | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Teófilo Chantre | Comme on aime | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jennifer Paige | Crush | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Mando | Fantasía | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sacha Distel | La porte d'en face | Fransızca → Rusça | 1 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Flor Amargo | Busco a alguien | İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Jack Savoretti | The Borders | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jafú | Ayúdame | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Álex Duvall | Preguntas | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Robert Frost | Nothing Gold Can Stay | İngilizce → Rusça | 2 | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Ha*Ash | Lo aprendí de ti | İspanyolca → Rusça | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Jamala | Sister's Lullaby | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| D. H. Lawrence | Gloire de Dijon | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Abraham Mateo | Repetíamos | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | Dos copas de más | İspanyolca → Rusça | 2 | 8 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 8 teşekkür aldı | |
| Luis Cepeda | Seis | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Michael Schulte | Back To The Start | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Hubert Clos Lus | Souffle au coeur | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Alejandro Santamaria | Uno + Uno | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Kool & the Gang | Joanna | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Jay Wheeler | Vivir | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ha*Ash | The Unforgiven | İspanyolca, İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İspanyolca, İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| Chris Avantgarde | Inside | İngilizce → Rusça | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Michel Berger | Seras-tu là ? | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Michel Berger | Pour me comprendre | Fransızca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Divan | Dejarte Ir | İspanyolca → Rusça | İspanyolca → Rusça | |||
| Michael Lloyd & Le Disc | De todo un poco | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Tom Petty | Something Could Happen | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Santabárbara | Charly | İspanyolca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| IVOXYGEN | Love miles | İngilizce → Rusça | 7 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 7 teşekkür aldı | ||
| Manuel Turizo | Ahora Eh | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| David Otero | Corazón Malherido | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Jafú | Lo Que Me Queda De Ti | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Frozen Plasma | Crossroads | İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Nyno Vargas | No me lo creo | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Álvaro de Luna | Duele | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Jorge Blanco | Polvo De Estrellas | İspanyolca, İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca, İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Nick Bolt | Corazón | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Sylvie Vartan | En écoutant la pluie | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Dani Fernández | Clima Tropical | İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Álex Duvall | Amigo (Homenaje a El Dany) | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ebri Knight | Vientos del pueblo | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Jacques Prévert | Chanson de la Seine | Fransızca → Rusça | 4 | 5 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Manuel Turizo | Antes Que Te Vayas | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Los Diablitos | Yo no voy a llorar | İspanyolca → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Sinsinati | Cuando éramos dos | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Pomme | Soleil, soleil | Fransızca → Rusça | 4 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Jxta Martin | Bailar Contigo | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Dvicio | Castillo de Cera | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Lord of the Lost | Deathless | İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Carmen DeLeón | Pasado | İspanyolca → Rusça | 4 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Isak Danielson | Start Again | İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Videoclub | Trois jours | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Yolandita Monge | Como lluvia de los cielos | İspanyolca → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Hélène Ségara | Il y a trop de gens qui t'aiment | Fransızca → Rusça | 3 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Bajofondo | Будем танцевать (Listo Pa'Bailar) (Budem tantsevatʹ) | Rusça, İspanyolca → Rusça | 3 teşekkür aldı | Rusça, İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Jafú | Acentito Norteño | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Montaigne | Technicolour | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| David Cava | Aunque No Quiera | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Lesley Roy | Unbeautiful | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Natasha St-Pier | Mourir demain | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Valeria Lisenko | С тучки на тучку (S tuchki na tuchku) | Rusça → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Álvaro de Luna | Quiero | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Louane | Si t'étais là | Fransızca → Rusça | 2 | 6 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Antoñito Molina | Suena Andalucía | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Agustín Casanova | 2024 | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Salomé Leclerc | Tourne encore | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Cali y El Dandee | Primera carta | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| In This Moment | Adrenalize | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Jesús Rendón | Ni tan malo ni tan bueno | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Etta James | Misty Blue | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Maroon 5 | Sunday Morning | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Patrice Rushen | Forget Me Nots | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Amir | À la maison | Fransızca → Rusça | 3 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| David Otero | Una Foto en Blanco y Negro | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Pierre Bachelet | Vingt ans | Fransızca → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Aitana | No Te Has Ido y Ya Te Extraño | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Daniel Jaller | 24 de diciembre | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Edurne | Tal vez | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| The Stranglers | La Folie | Fransızca → Rusça | 5 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Antonio José | Cuando Te Vuelva A Ver | İspanyolca → Rusça | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| El Canto del Loco | La madre de José | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Céline Dion | S'il suffisait d'aimer | Fransızca → Rusça | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| CNCO | Tan enamorados | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Antoñito Molina | Vivir Conmigo | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Amii Stewart | Knock On Wood | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Hubert Clos Lus | Un jour, l'amour passa et je ne le vis pas | Fransızca → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Adèle (French) | J'ai peur parfois | Fransızca → Rusça | 19 | 3 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Gims | Jusqu'ici tout va bien | Fransızca → Rusça | 4 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Ryan Paris | Dolce Vita | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Carlos Right | Borrándote | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Corona (Italy) | The Rhythm Of The Night | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Anjulie | Holy water | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Agustín Galiana | Porque te vas | İspanyolca → Rusça | 4 | 5 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Amaral | Esta madrugada | İspanyolca → Rusça | İspanyolca → Rusça | |||
| Amaral | La niebla | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Amaral | Estrella de mar | İspanyolca → Rusça | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Rusça 1 teşekkür aldı |
Édana
