Türkçe
neenna
Üyelik:
24.02.2018
Rol:
Super Member
Puanlar:
2397
Katkı:
237 çeviri, 53 teşekkür aldı, 11 isteği çevirdi, 10 kullanıcıya yardım etti, 1 deyimi açıkladı, 14 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Fransızca
İletişim
neenna tarafından gönderilmiş 237 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Damien Saez | Meine kleine Näherin | Fransızca → Almanca | thanked 1 time | Fransızca → Almanca thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | When your mouth kisses me | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Air | Elektronik Künstlern | İngilizce → Almanca | 1 | İngilizce → Almanca | ||
| Vico Torriani | Des cieux vers nous s'avance | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Adict | Why not ?! | Fransızca → İngilizce | thanked 1 time | Fransızca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Air | Artistes électroniques | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Alina Baraz | Montre-moi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Aaliyah | Ich muss aufgeben | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Alphaville | Danse avec moi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Quand ta bouche m'embrasse | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Heimataerde | Veni Redemptor gentium | Almanca → Latince | 12 | Almanca → Latince | ||
| Aimé Doniat | Frou Frou | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | |||
| Air | Wie fühlt sich das für dich an ? | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Alina Baraz | Puis-je | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Aaliyah | Rückwärts und Vorwärts | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Bad Nenndorf Boys | Dreamed away | Almanca → İngilizce | thanked 1 time | Almanca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Air | Quel effet cela te fait-il ? | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Rundfunk-Jugendchor Wernigerode | Lift up your heads, ye mighty gates | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Chris Tomlin | A jamais | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Alain Chamfort | Leb wohl mein Babysänger | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | |||
| ABBA | Encore et encore | İngilizce → Fransızca | thanked 1 time | İngilizce → Fransızca thanked 1 time | ||
| Aaliyah | En avant et en arrière (Mr. Lee & R.Kelly's Remix) | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Adel Tawil | Quand tu aimes | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Nous ne pouvons pas perdre | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| A Flock of Seagulls | Sag dass du mich liebst | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| A Flock of Seagulls | Dis que tu m'aimes | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Si tu me veux | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Si tu me veux, alors embrasse-moi donc | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Forget and forgive | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Jean Humenry | Mit Tagen, mit Nächten | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | |||
| Andrea Berg | Oublier et pardonner | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Jean Humenry | With blows of days, with blows of nights | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | |||
| Hillsong Church | Jésus j'ai besoin de toi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Des rêveurs comme nous | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Don't let us lose time | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Offre moi une étoile | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Party Mix | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Party Mix | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Young, enamoured and free | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Heaven on earth | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Des pirates comme nous | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Once heaven and back | Almanca → İngilizce | thanked 1 time | Almanca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Non, je ne rêve pas ça toute seule | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | No, I don't dream that alone | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Burning heart | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Andrea Berg | Stay | Almanca → İngilizce | 1 | Almanca → İngilizce | ||
| Andrea Berg | Non! | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Alain Barrière | Das erfreut das Leben | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | |||
| Alain Barrière | It makes you love life | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | |||
| Alain Barrière | Cathy | Fransızca → İngilizce | thanked 1 time | Fransızca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Maman | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Alain Barrière | Cathy | Fransızca → Almanca | thanked 1 time | Fransızca → Almanca thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Ne perdons pas de temps | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Kilimandscharo | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Alain Barrière | For the last time | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | |||
| Alain Barrière | Zum letzten mal | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | |||
| Andrea Berg | Jeunes, amoureux et libres | Almanca → Fransızca | 1 | 1 oy, thanked 1 time | Almanca → Fransızca 1 oy, thanked 1 time | |
| Andrea Berg | Le paradis sur terre | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Ile de la nuit | Almanca → Fransızca | 1 | 1 oy, thanked 1 time | Almanca → Fransızca 1 oy, thanked 1 time | |
| Alain Barrière | Wir werden zusammen fortgehen | Fransızca → Almanca | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Almanca 2 teşekkür aldı | ||
| Andrea Berg | Va-t-en donc, si tu l'aimes | Almanca → Fransızca | thanked 1 time | Almanca → Fransızca thanked 1 time | ||
| Alain Barrière | Blue mornings | Fransızca → İngilizce | thanked 1 time | Fransızca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Alain Barrière | Die blauen Morgen | Fransızca → Almanca | thanked 1 time | Fransızca → Almanca thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Oiseau de feu | Almanca → Fransızca | 1 | thanked 1 time | Almanca → Fransızca thanked 1 time | |
| Alain Barrière | I would have wanted | Fransızca → İngilizce | thanked 1 time | Fransızca → İngilizce thanked 1 time | ||
| Alain Barrière | Ich hätte gewollt | Fransızca → Almanca | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Almanca 2 teşekkür aldı | ||
| Andrea Berg | Un aller-retour au ciel | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Cela ne peut pas être un hasard | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Coeur brûlant | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Reste | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Andrea Berg | Mais toi tu n'es là qu'une fois pour moi | Almanca → Fransızca | 2 teşekkür aldı | Almanca → Fransızca 2 teşekkür aldı | ||
| Andreas Gabalier | Je chante une chanson pour toi | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | |||
| Aaliyah | Reise in die Vergangenheit | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Aaliyah | Voyage dans le passé | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Andreas Gabalier | Hulapalu | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | |||
| Andreas Gabalier | Un jour nous nous reverrons | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | Almanca (Avusturya/Bavyera) → Fransızca | |||
| Alexander Klaws | Du coeur d'un ange | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Alexander Klaws | This summer | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Alexander Klaws | Cet été | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | |||
| Alexander Klaws | Hinter der Sonne | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Alexander Klaws | Derrière le soleil | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Alexander Klaws | Wann immer du mich willst | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Aaliyah | Extrêmement doux | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Alexander Klaws | Chaque fois que tu me voudras | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| The Cats | Vent à sens unique | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| The Cats | Réserve la dernière danse pour moi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| AFI | Ein Winter Märchen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Adema | Hörst du mich | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Adema | M'entends-tu | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | |||
| Ace of Base | Das Leben ist eine Blume | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Ace of Base | La vie est une fleur | İngilizce → Fransızca | thanked 1 time | İngilizce → Fransızca thanked 1 time | ||
| AC/DC | Nous rockons le blues au loin | İngilizce → Fransızca | 1 | İngilizce → Fransızca | ||
| Aaron Carter | Katzengold | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Aaron Carter | Illusions | İngilizce → Fransızca | 1 | İngilizce → Fransızca | ||
| A Flock of Seagulls | Souhait (Si j'avais une photo de toi) | İngilizce → Fransızca | thanked 1 time | İngilizce → Fransızca thanked 1 time | ||
| A Flock of Seagulls | Wunsch (Wenn ich ein Foto von dir hätte) | İngilizce → Almanca | thanked 1 time | İngilizce → Almanca thanked 1 time | ||
| A Flock of Seagulls | Weltraumzeitalter Liebeslied | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Alain Bashung | Nachts lüge ich | Fransızca → Almanca | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Almanca 2 teşekkür aldı | ||
| Alain Barrière | Sagte sie | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | |||
| Alain Barrière | Nimm mich mit | Fransızca → Almanca | 1 | thanked 1 time | Fransızca → Almanca thanked 1 time |
Ivan Luden
