nikapito

nikapito adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
24.08.2013
Rol:
Super Member
Puanlar:
1395
Katkı:
128 çeviri, 5 çevriyazım, 745 teşekkür aldı, 78 isteği çevirdi, 43 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 64 yorum bıraktı
Hakkımda

Ρίξε μια σκαπετιά τση γης να δεις ανθρώπου χάλι
να δεις ήντα απογίνονται τα πλούτη και τα κάλη

Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İtalyanca, Latince
İletişim

nikapito tarafından gönderilmiş 128 çeviri, nikapito tarafından gönderilmiş 5 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Kings of ConvenienceΠροτιμώ να χορέψουμεvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Kings of ConvenienceΝοσταλγώντας το σπίτιvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MobyΦυσική Μελαγχολίαvideo İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
Paolo NutiniΚάτω στο Μεξικό - The Coastersvideo İngilizce → Yunanca9
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Stélios KazantzídisStaying up late & pretty womenvideo Yunanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Haris KostopoulosMy Destructionvideo Yunanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ErofiliMyrtus Ladyvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
The OffspringΤα παιδιά δεν είναι καλάvideo İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Giannis HaroulisWarrior's dreamvideo Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Claudio VillaΘαλασσινό τανγκόvideo İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
PuressenceΜη ξεχάσεις να θυμάσαιvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Panx RomanaRepression to the marginvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Giannis HaroulisOld songvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersThe Roomvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Man of borderlinesvideo Yunanca (Pontus) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca (Pontus) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Gary BarlowΜνημόσυνο İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Leonidas BalafasOn the Radiovideo Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Leonidas BalafasOne "forgive me"video Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giorgos MaisBack to my Rootsvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nikos XilourisAnojian Melody (Took Mary in their company again)video Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Nikos XilourisSo long, Venice*video Yunanca → İngilizce5
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
James MorrisonΨηλάvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Chrístos ThivaíosI am no othervideo Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Nikos XilourisI've been bornvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Nikos XilourisHìlia Mìria Kìmatavideo Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Nikos XilourisO mikròs stratiòtisvideo Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Dimitris ZervoudakisThe unspokenvideo Yunanca → İngilizce
25 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
25 teşekkür aldı
Vicky MoscholiouA star is falling, fallingvideo Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Chrysanthos TheodoridisRizikari'svideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
B. B. KingΣτη λιακάδα και στη μπόραvideo İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Michalis KounalisWe set out togethervideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lynyrd SkynyrdΆνθρωπος απλόςvideo İngilizce → Yunanca
97 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
97 teşekkür aldı
Michael BubléΚλείσε τα μάτιαvideo İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Giannis HaroulisWide Open Gates of Soulvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rory GallagherΚάτω τα χέριαvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Simon & GarfunkelΟ Ήχος της Σιωπήςvideo İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
The Mambo Kings (OST)Όμορφη Μαρία της ψυχής μουvideo İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Giannis HaroulisSaturday nightvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
PuressenceΥποθέτωvideo İngilizce → Yunanca7
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Dimitris SamartzisSun by sunvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Robbie WilliamsΤυφλωμένος απ' το χιόνιvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Dinos SadikisThis wasn't a sad songvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Chrístos ThivaíosFrom Heavenvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Led ZeppelinΚασμίρvideo İngilizce → Yunanca10
5
2 oy, 54 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 54 teşekkür aldı
Nikos PapazoglouI am no poetvideo Yunanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Dimitra GalaniIfvideo Yunanca → İngilizce5
5
3 oy, 14 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
3 oy, 14 teşekkür aldı
Petros GaitanosO Imnos tis Agapisvideo Yunanca → Çevriyazım2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Giannis HaroulisI forget myself at dawnvideo Yunanca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Giannis HaroulisFirst Springvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nikos XilourisAnd so, my brother Yunanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
Giannis HaroulisLike clocks Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Giannis HaroulisTeen shepherdvideo Yunanca → İngilizce4
8 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
Giannis HaroulisThen I shall recallvideo Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Dire StraitsΠορεία Ζωήςvideo İngilizce → Yunanca
21 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
21 teşekkür aldı
Giannis HaroulisOne orbit of the moonvideo Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersThe Big Brothervideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis HaroulisWhat am I doing wrongvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersMy songs are somewhatvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Robbie WilliamsΠροχώρα Διακριτικάvideo İngilizce → Yunanca
36 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
36 teşekkür aldı
Robbie WilliamsΔες Ένα Μικρό Όνειροvideo İngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersFanisvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Corul Sfintei Mănăstiri CămârzaniLast night at duskvideo Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Princess ChelseaΤο Ντουέτο του Τσιγάρουvideo İngilizce → Yunanca
8 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
8 teşekkür aldı
Nikolas AsimosThe Mechanismvideo Yunanca → İngilizce2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersDon't Come Backvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Panos & Haris Katsimihas brothersNight Get Darkvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Miltos PashalidisBad habitsvideo Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Rory GallagherΒυθισμένος στη Θλίψηvideo İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
Michael BubléΠάντα στο μυαλό μουvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Mario FrangoulisA paper sunvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Michael BubléΜια Υπέροχη Μέραvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Cesária ÉvoraHistory Of A Lovevideo İspanyolca → İngilizce
15 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
15 teşekkür aldı
Augie RiosΜανούλα, πού 'ναι ο Αϊ-Βασίλης;video İngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Petros GaitanosHymn to Lovevideo Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Giannis MiliokasDaddy, don't drive fastvideo Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giorgos MoutsiosThe Swans Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Vicky LeandrosI'm just like a kidvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sofia VempoHow sorry I amvideo Yunanca → İngilizce2
25 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
25 teşekkür aldı
Panos & Haris Katsimihas brothersCome into my dreamvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mario FrangoulisHimself as a child Yunanca → İngilizce3
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
Vicky LeandrosTell me, how can youvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Endelecheia Autumnvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Damian MarleyΥπομονήvideo İngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Ilias KampakakisUseless stuffvideo Yunanca → İngilizce2
5
1 oy, 17 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 17 teşekkür aldı
Marco MengoniΈτοιμος να τρέξωvideo İtalyanca → Yunanca5
5
2 oy, 14 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
5
2 oy, 14 teşekkür aldı
Ray CharlesΗ Τζώρτζια στο μυαλό μουvideo İngilizce → Yunanca4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Angelo CamassaΕσύ για εμέναvideo İtalyanca → Yunanca6
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
5
2 oy, 4 teşekkür aldı
Divna LjubojevićDay of Resurrectionvideo Yunanca → İngilizce2
7 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
7 teşekkür aldı