Smokey Meydan

Smokey Meydan kullanıcısının resmi
İsim
Νικολής Κάππα
Üyelik
13.03.2015
Rol
Super Member
Puanlar
16900
Rozetler
Request Solver 2015
Katkı
1632 çeviri yaptı, 3573 teşekkür aldı, 625 isteği çevirdi, 223 kullanıcıya yardım etti, 15 şarkıyı transkribe etti, added 155 idioms, explained 178 idioms, left 104 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Hobiler

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

Hakkımda

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Yunanca (Klasik), Latince
İletişim

Smokey Meydan kullanıcısı tarafından gönderimiş 1632 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Kanye WestΑναγεννηθείς İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Stamatis KraounakisKiss me Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dean LewisΌλα καλά İngilizce → Yunanca1İngilizce → Yunanca
DrakeΦινέτσα / Κύρος İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisJe fais l'effort | J'essaye Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Mylène FarmerΜην ξεχνάς Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Natti NatashaΠοιος ξέρει ; İspanyolca → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Yunanca
1 teşekkür aldı
grandsonΠοταπός / Αξιόμεμπτος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Ekeinos & EkeinosBecome Love / Become adorable Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Something In The Rain (OST)Μια κατάσταση μέσα στη βροχή İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ZazieMy life in pink / My wonderful life Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Alan JacksonΘαλασσινός καημός İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Phantasmagoria (United States)Xhaique [Mνήμη] İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SoundgardenΥποκρινόμενος τον Εσταυρωμένο İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SoundgardenΑνήμερα της μεγάλης βιοπάλης μου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Soundgarden...που θύμιζε αυτοκτονία. İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SoundgardenΕξολόθρευση των πάντων İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SoundgardenΕπαχθής παρουσία İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
CherylΣ'έχω ανάγκη αυτή τη στιγμή İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Red Hot Chili PeppersPerverti / Déformé İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Red Hot Chili PeppersSub ponte İngilizce → Latinceİngilizce → Latince
Mikhail LermontovΑν δεν είχαμε ερωτευθεί παράφορα... Rusça → YunancaRusça → Yunanca
Delta GoodremJe ne peux pas réfuser les désirs de mon coeur. İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rita AmpatziSick of the hookah Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Smokey MeydanAdvice Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Take ThatRegere mundum İngilizce → Latinceİngilizce → Latince
Robbie WilliamsΚρίμα / Ντροπή İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Nour (Azzam - Suisse)So light Fransızca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lindsay LohanAveux d'un coeur brisé (De la fille au papa) İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Red Hot Chili PeppersΜια έπαρση της στιγμής İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Mike ShinodaΌλα μού φαίνονται παράλογα πλέον. İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Mike ShinodaΚαταρρίπτω κάποια όρια İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Patsy ClineΤρελός / Τρελή İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Dead by SunriseΤο επόμενο πρωί İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Chester BenningtonΌσο και αν διαμαρτύρεσαι... İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Enrico MaciasA summer night Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
VitasΜητέρα Rusça → YunancaRusça → Yunanca
Mike ShinodaΤο θέαμα της αποτυχίας μου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Mike ShinodaΣε διαρκή επανάληψη İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Mike ShinodaΚάπου να αρχίσω İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SadeΆνθος του σύμπαντος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
VitasΔευτέρα Όπερα Rusça → YunancaRusça → Yunanca
VitasΑστέρι Rusça → YunancaRusça → Yunanca
Shiny DarknessΈφυγα / Χάθηκα İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Nolwenn LeroyWhat I am Fransızca → İngilizce3
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lara FabianAmnesia Fransızca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
The StranglersΠρέπουσα ακαταστασία İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Alan WalkerΤο φάντασμα İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Simon and GarfunkelΣιγή ιχθύος İngilizce → Yunanca (Klasik)1
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca (Klasik)
4 teşekkür aldı
Johnny CashΛελαβωμένος İngilizce → Yunanca (Klasik)
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca (Klasik)
4 teşekkür aldı
Vincent VoitureSonnet of Urania Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Magna CartaΑυτά πέρασαν İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Vincent VoitureΠαράκληση σε μια κυρία Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Chef'SpecialΠουλιά İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Johnny CashΚλάψε γοερά İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
EvanescenceOù iras-tu ? İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Michael JacksonΠανευτυχής İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Michael JacksonΜου αρέσει ο τρόπος που με αγαπάς. İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Michael JacksonΆθραυστος / Αλύγιστος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Pantelis PantelidisThe ace Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Carlo ButiΑντίο, ωραία μου κυρία... İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Antonis DiamantidisOldie Johnny Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Pantelis KyramargiosTwo inches Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
AnittaΘα σε δω ; İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Joe BonamassaΚαρδιαγγειακό νόσημα İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lucio Battisti29η Σεπτεμβρίου İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Agust DΤόνι Μοντάνα Korece → Yunanca1
2 teşekkür aldı
Korece → Yunanca
2 teşekkür aldı
XXXTentacionΒρες με İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
XXXTentacionΚατάθλιψη & εμμονή İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
XXXTentacionΗ εξήγηση İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
XXXTentacionΣκότωσε με İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
XXXTentacionΕκδίκηση İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
XXXTentacionΣώστε με ! İngilizce → Yunanca1
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Édith PiafThe marvelous lovers Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Serj TankianΨεύδεσαι ! İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Yaroslav SokolikovΩκεανός Rusça → Yunanca
2 teşekkür aldı
Rusça → Yunanca
2 teşekkür aldı
Jackson WangΠεταλούδα İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
Sal HoudiniΕγώ απλώς... İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
LemongrassΣυνομίλησε με την καρδιά μου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Lord ByronΤο ξόρκι έσπασε και η μαγεία πέταξε İngilizce → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lord ByronΜοναξιά İngilizce → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lord ByronΌταν εμείς οι δυο χωρίσαμε İngilizce → Yunanca1İngilizce → Yunanca
Lord ByronΓια την Ελίζα İngilizce → Yunanca1İngilizce → Yunanca
The ScoreΕπανάσταση İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The ScoreΘαύμα İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
GazeboΠαλαβός / Σεληνιαζόμενος İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Duo à deuxThank you for loving me Fransızca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
SilbermondΝαι Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
David CarreiraBoom Fransızca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Adriano CelentanoΦωτιά İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Dimitris MitropanosRisants par toujours Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
SoundgardenΕπισκιασμένος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Red Hot Chili PeppersΣώστε τον πληθυσμό İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Red Hot Chili PeppersΜεγαλύτερες θέσεις İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Soula DelliouThe smoke plants Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
John NewtonΜεγάλη η Χάρις İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Liam GallagherΓια ό,τι αξίζει İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
AviciiΜόνοι μαζί İngilizce → Yunanca1
6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
Morning ParadeΆναυδος İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Bad Meets EvilΑναπτήρες İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca

Pages