olivia d.

olivia d. kullanıcısının resmi
İsim
Jeлена
Üyelik
02.05.2012
Rol
Moderatör
Puanlar
17026
Rozetler
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
Katkı
1657 çeviri yaptı, 17432 teşekkür aldı, 706 isteği çevirdi, 273 kullanıcıya yardım etti, 10 şarkıyı transkribe etti, explained 1 idiom, left 554 comments

♥ ♱ Ω

Diller
Ana dil
Sırpça
İletişim

olivia d. kullanıcısı tarafından gönderimiş 1657 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
ScorpionsHumanost İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Linkin ParkBorbena simfonija İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
SnakehipsNe idi İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
The KorgisSvi moraju jednom da nauče İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
BanksHranjenje blizanaca İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Bon JoviOva kuća nije na prodaju İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
Britney SpearsDa li želiš da svratiš? İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Green DayBeng beng İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Three Days GraceAnoniman İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Major LazerHladna voda İngilizce → Sırpça
28 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
28 teşekkür aldı
Katy PerryUstati İngilizce → Sırpça2
34 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
34 teşekkür aldı
Britney SpearsUčini mi... İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
John NewmanOle İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
RihannaMalj İngilizce → Sırpça
10 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
10 teşekkür aldı
BastilleBože dragi İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Christina AguileraPromena İngilizce → Sırpça1
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Marilyn MansonLepi ljudi İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
London BeatMislio sam na tebe İngilizce → Sırpça3
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Boyz II MenVodiću ljubav sa tobom İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
The ChainsmokersGrad Njujork İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Ariana GrandeZnao bolje / Zauvek dečko İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Ariana GrandeLoše odluke İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Ariana GrandeMislim o tebi İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
Ariana GrandePohlepna İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
Ariana GrandeMesečina İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
Paper LaceBili, ne budi heroj İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
OneRepublicGde god da odem İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
Alicia KeysZajedničko İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
Selena GomezOseti me İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
Ariana GrandeSviđaš mi se İngilizce → Sırpça
89 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
89 teşekkür aldı
Poslednja pesma İngilizce → Sırpça2
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
Against The CurrentSvetlije İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
MisterWivesOdrazi İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Calvin HarrisTo je ono po šta si došao İngilizce → Sırpça
31 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
31 teşekkür aldı
PrincePotpiši o' vremena İngilizce → Sırpça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
DNCEČetkica za zube İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
DNCEPlati mi kiriju İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
BeyoncéIzvini İngilizce → Sırpça
21 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
21 teşekkür aldı
BeyoncéNemoj da se povrediš İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
BeyoncéLjubavna suša İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
BeyoncéMolim se da me uhvatiš İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
BeyoncéKule od peska İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Beyoncé6 inča İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
BeyoncéTatine lekcije İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
BeyoncéCele noći İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
SkilletMuka od toga İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Ariana GrandeDozvoli mi da te volim İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
8 teşekkür aldı
StarsetNestala si mi İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Britney SpearsDodir moje ruke İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Britney SpearsZašto bih bila tužna İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Meg MyersDolazi po tebe İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Kat GrahamTajne İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Lukas Graham7 godina İngilizce → Sırpça
73 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
73 teşekkür aldı
Ariana GrandeOstavi me usamljenu İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
Jennifer LopezNisam tvoja mama İngilizce → Sırpça
94 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
94 teşekkür aldı
QueenSvi Božji ljudi İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Poli GenovaKad bi ljubav bila zločin İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
ZaynRetrovizor İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Leonard CohenPesma gospodara İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
ZaynBudala za tebe İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
ZaynSkini se İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
ZaynPogrešno İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
ZaynOna İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Elliot YaminČekam te İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Martin GarrixSad kad sam te pronašao İngilizce → Sırpça2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Ariana GrandeBiti u redu İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
Ariana GrandeOpasna žena İngilizce → Sırpça
54 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
54 teşekkür aldı
ZaynKao što bih ja İngilizce → Sırpça
12 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
12 teşekkür aldı
MadonnaLjudska priroda İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
MadonnaDublje i dublje İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Dusty SpringfieldVetrenjače tvog uma İngilizce → Sırpça
13 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
13 teşekkür aldı
Kelly ClarksonProblem sa ljubavlju je İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Kelly ClarksonOdlazi İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Carrie UnderwoodIsuse preuzmi kontrolu İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
NewsboysVerujemo İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Christina AguileraOčigledno İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Christina AguileraLjubav će pronaći put İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Sarah BlaineNikad ne stići do raja İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
SiaSlomljeno staklo İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
Tori KellyNešto prelepo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Charlie PuthNe razgovaramo više İngilizce → Sırpça
107 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
107 teşekkür aldı
ColdplayDoživljaj života İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
SiaNezaustavljiva İngilizce → Sırpça
25 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
25 teşekkür aldı
SlayerIsus spašava İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
SiaKosač İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Bullet for My ValentineRuka krvi İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Demon HunterSprovedi me İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Justin BieberDeca İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Rick AstleyVodi me do svog srca İngilizce → Sırpça2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Rick AstleyZajedno zauvek İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Emily HearnVulkan İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Shawn MendesZnam šta si uradila prošlog leta İngilizce → Sırpça
23 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
23 teşekkür aldı
AdeleZašto me voliš? İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
One DirectionOlivija İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Justin BieberSvrha İngilizce → Sırpça
22 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
22 teşekkür aldı
Justin BieberZapamti moje reči İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
9 teşekkür aldı
One DirectionKakav osećaj İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Justin BieberOsećanje İngilizce → Sırpça
12 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
12 teşekkür aldı
Justin BieberVoli sebe İngilizce → Sırpça
152 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
152 teşekkür aldı
iiOUshićenje İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça

Pages