ononmusik

ononmusik kullanıcısının resmi
Üyelik
31.03.2014
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
885
Katkı
80 çeviri yaptı, 111 teşekkür aldı, 11 isteği çevirdi, 11 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkıyı transkribe etti, left 145 comments
Diller
Ana dil
Kürtçe (Kurmanji)
Akıcı
İngilizce, Rusça, Türkçe
Öğreniyor
Arapça
İletişim

ononmusik kullanıcısı tarafından gönderimiş 80 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
EmerxanYARİMİN SAÇLARI KIZILDIR Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatЖүректер махаббаты Kürtçe (Kurmanji) → KazakçaKürtçe (Kurmanji) → Kazakça
Nilüfer AkbalSüs Pulları Kürtçe (Soranice) → Türkçe
5 teşekkür aldı
Kürtçe (Soranice) → Türkçe
5 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalSequins Kürtçe (Soranice) → İngilizceKürtçe (Soranice) → İngilizce
GripinShould go on its own way Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Avet MarkarianAşk ve rüya Rusça → Türkçe2
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Gripintoo short Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Melek RojhatЯ - девушка, я - курдская девушка Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Meyrambek BespayevDünya Kazakça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatO cruel fate Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatАх! Роза Kürtçe (Kurmanji) → Rusça2Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatI am a girl a kurdish girl Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nilüfer Akbalto us Zazaca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalBize Zazaca → TürkçeZazaca → Türkçe
Melek RojhatОставьте меня мою любовь Kürtçe (Kurmanji) → Rusça1
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalŞeker Hido Zazaca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalSweet xido Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalGüzel Zazaca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalBeautiful Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalKimim ben? Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
M.E.SЯ курдский Fransızca → Rusça2
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
ÖzgünДьявола Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatOh Rose! Kürtçe (Kurmanji) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Melek RojhatNatural Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatOh rose ! Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
8 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
8 teşekkür aldı
Melek RojhatХватит, хватит! любовь моя Kürtçe (Kurmanji) → Rusça2
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
Melek RojhatEnough, enough ! my love Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Melek RojhatYeter yeter yarim benim Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatDoğal Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe3Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Nogan MandzhievaGüneşim Rusça → Türkçe5
1 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatIch bin alt... Kürtçe (Kurmanji) →  AlmancaKürtçe (Kurmanji) →  Almanca
Melek RojhatIch habe gehört, dass... Kürtçe (Kurmanji) →  Almanca
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) →  Almanca
2 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniTalep Farsça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Farsça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Nilüfer AkbalFadima Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hozan SerhadAhlat’ın Süphan'ı Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe3
1
1 oy, 3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1
1 oy, 3 teşekkür aldı
Aram TigranLeyla Leyla Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatAy gül Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatПрогулка Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatТерпение Моего Сердца Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatКто мы? Kürtçe (Kurmanji) → RusçaKürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatЯ слышал Kürtçe (Kurmanji) → RusçaKürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatХрабрый мальчик Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatМой Желтая роза Курдистан Kürtçe (Kurmanji) → RusçaKürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatЛюбовь сердец Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatБерчелло Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatНаша Родина Курдистан Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatНе могу без тебя Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatЯ стал старше Kürtçe (Kurmanji) → RusçaKürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatОтец Мухаммада Салиха Kürtçe (Kurmanji) → Rusça4Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
Melek RojhatThe Heart's Love Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce15
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
olcay yazıcıAnd you are far away ! Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek Rojhatلا يسعني من دونك Kürtçe (Kurmanji) → Arapça13
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Arapça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatQui sommes-nous ? Kürtçe (Kurmanji) → FransızcaKürtçe (Kurmanji) → Fransızca
Melek RojhatВ горах Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Rusça
1 teşekkür aldı
Melek RojhatTowards Mountains Kürtçe (Kurmanji) → İngilizceKürtçe (Kurmanji) → İngilizce
Melek RojhatWho are we? Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Melek RojhatPatience of My Heart Kürtçe (Kurmanji) → İngilizceKürtçe (Kurmanji) → İngilizce
Melek RojhatBrave boy Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Melek RojhatMuhammad Salih's father Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Melek RojhatMy Yellow Rose Kurdistan Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatDuydum ki Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatNotre pays est le Kurdistan Kürtçe (Kurmanji) → FransızcaKürtçe (Kurmanji) → Fransızca
Melek RojhatOur homeland is Kurdistan Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatKürdistan Memleketimiz Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatBercello Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Melek RojhatCan't be without you Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatCan't be without you Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Melek RojhatSarı Gülüm Kürdistan Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Rosi GolanUzun bir gündü İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Melek RojhatMuhammed Salih'in babası Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatYaman Oğlan Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
MaviDoes not suit me Türkçe → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Melek RojhatBercello Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatKimiz biz ? Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
The Boomtown RatsPazartesi'leri sevmiyorum İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatDAĞLARA Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe3
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Melek RojhatSENSİZ OLMAZ Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatGÖNLÜMÜN SABRI Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Melek RojhatGÖNÜL AŞKI Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Melek RojhatYaşlandım ! Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe10
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
2 teşekkür aldı