osiris71

osiris71 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
08.05.2019
Rol:
Super Member
Puanlar:
13638
Rozetler:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Katkı:
1299 çeviri, 1622 teşekkür aldı, 64 isteği çevirdi, 34 kullanıcıya yardım etti, 16 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 393 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rumence
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İtalyanca, Rusça
İletişim

osiris71 tarafından gönderilmiş 1299 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Chris NormanPierdut în zbor İngilizce → Rumenceİngilizce → Rumence
PupoAlways You İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
PupoOvernight İtalyanca → İngilizce5
thanked 1 time
İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
Agnetha FältskogEram o floare İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Agnetha FältskogSă iubești İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Orietta BertiPe veșnicie İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Founders SingTrebuie să-mi spăl mâinile İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Marina FloreaI Don't Want to Lose You, Love Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Chavela VargasCiocârlie İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
Constantin DrăghiciLook at These Pretty Girls Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dik DikImaginea ta İtalyanca → Rumence3
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Irina KrugCa și cum am fi împreună Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Ludmila SenchinaDansul alb Rusça → Rumence1
3 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
3 teşekkür aldı
KazikDurerea ta e mai bună ca a mea Lehçe → Rumence
2 teşekkür aldı
Lehçe → Rumence
2 teşekkür aldı
Marie LaforêtIvan, Boris și eu İtalyanca → Rumence3
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Piero MazzocchettiTotul îmi vorbește de tine İtalyanca → Rumence2
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
DalidaE mai bine așa Fransızca → Rumence3
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Florin ChilianWhite Worlds Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Los IracundosPregătește-te să trăiești İspanyolca → Rumence
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
3 teşekkür aldı
Sergio DenisGigantic mititel İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Mihaela RunceanuThe Moon Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Mihaela RunceanuI Waited for You Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Jakub Józef OrlińskiMă voi vedea cu desfătarea mea İtalyanca → Rumence4
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Julio IglesiasIeri, când eram tânăr İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Julio IglesiasGwendolyne İspanyolca → Rumenceİspanyolca → Rumence
Piero MazzocchettiEternitatea İtalyanca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
PommeNu mă las prostită Fransızca → RumenceFransızca → Rumence
Lisa (Italia)Mereu, mereu İtalyanca → Rumence3
thanked 1 time
İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
Lisa (Italia)Era odată İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
Eva KissUnspoken Words Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Natalia GubernaA Love Knocked at My Window Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Doina BadeaWhispers of Love Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nana MouskouriE drăguță marea Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Édith PiafCei doi menestreli Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Lila DownsVine moartea, cosește în mod egal İspanyolca → Rumence3
thanked 1 time
İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
Julio IglesiasCa tine İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Bulat OkudzhavaPloaie de toamnă Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Veronika DolinaLumânarea Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Leon PayneȚigăncușa İngilizce → Rumence4
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Emilie AutumnArta sinuciderii İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Adriano CelentanoSlută İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
Gianna NanniniSinucidere din iubire İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Margareta PâslaruDaisies Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Aurelian TemișanOnly You Didn't Understand Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Patsy ClineOri de câte ori İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Matt MonroDacă n-am să mai cânt un alt cântec İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
JairoInima mea Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Yves MontandDrăguț mai Fransızca → Rumence
3 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
3 teşekkür aldı
María Elena WalshSerenadă pentru pământul cuiva İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
Rosy ArmenTrompeta iubirii İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Patrick JuvetMuzica İtalyanca → Rumence4
thanked 1 time
İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
Ricchi e PoveriDon't Say No İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Florin ApostolHow Beautiful the Sea Is Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nathan PachecoOmagiu İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Fine Young CannibalsEa mă scoate din minți İngilizce → Rumence
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
3 teşekkür aldı
León GiecoCel ce rămâne singur İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
Luigi IonescuYou Don't Know Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Angela CiochinăYou Tell Me Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Telly SavalasRămas bun, doamnă İngilizce → Rumenceİngilizce → Rumence
GinoDacă-ar fi după mine İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
José FelicianoM-ai aruncat în uitare İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
İspanyolca → Rumence
thanked 1 time
Les SurfsÎntr-o floare İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Anna Identici Un trandafir de la Viena İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Mihai MărgineanuI Miss My Father Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mario ZelinottiCămile și scorpioni İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
İtalyanca → Rumence
thanked 1 time
Annette HanshawSpune că nu-i așa İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Annette HanshawDupă râsul meu, au venit lacrimi İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Ruth EttingÎnchide-ți ochii İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
GarouTe-am așteptat doar pe tine Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Adrian DaminescuNext to You Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
SavoyI Am Like the Life Rumence → İngilizceRumence → İngilizce
Orietta BertiNu te amăgi nicicând İtalyanca → Rumence3
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Andrea's RacketDoar o oră aș vrea de la tine İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
NomadiMi-am apărat dragostea İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Bellamy BrothersLasă-ți iubirea să curgă İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Lepa BrenaDurere pentru durere Sırpça → RumenceSırpça → Rumence
Lepa BrenaȘi cum îmi va fi... Sırpça → Rumence
thanked 1 time
Sırpça → Rumence
thanked 1 time
Maria CiobanuWhat I Wouldn't Give to Be Child Again Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Ansamblul PlăieșiiAt the Shack from the Valley Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Czerwone GitaryNu ne vom opri Lehçe → Rumence
2 teşekkür aldı
Lehçe → Rumence
2 teşekkür aldı
Irina KlimovaRomanță Rusça → Rumence
3 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
3 teşekkür aldı
Okean ElzyFără tine Ukraynaca → Rumence
thanked 1 time
Ukraynaca → Rumence
thanked 1 time
Axel Rudi PellTot restul vieții mele İngilizce → Rumence3
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Paolo MengoliPentru cine? İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Paolo MengoliVela İtalyanca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
The CasualsJesamine İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Serge ReggianiLibertatea mea Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Fransızca → Rumence
thanked 1 time
Marina VoicaTraveler Longing Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Cornel ConstantiniuAlways Remember Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Zara (Russia)Iubirea e frumoasă Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Leon PayneTe iubesc pentru că... İngilizce → Rumence
thanked 1 time
İngilizce → Rumence
thanked 1 time
Bruce SpringsteenOrașul meu natal İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Ion DichiseanuThe Story of a Kiss Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alain BarrièreWhere Were You? İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
Sofia EllarSă mături acasă İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Marcel PavelShades of Gray Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Bravo (Spain)Secretul İspanyolca → Rumenceİspanyolca → Rumence
Agnetha FältskogEram atât de îndrăgostită İsveççe → Rumence
2 teşekkür aldı
İsveççe → Rumence
2 teşekkür aldı
Dida DrăganLove Me! Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Antonio OggianoTe iubesc atât de mult Sardinya-Korsika Dili → Rumence
3 teşekkür aldı
Sardinya-Korsika Dili → Rumence
3 teşekkür aldı

Pages