osiris71

osiris71 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
08.05.2019
Rol:
Super Member
Puanlar:
24298
Rozetler:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Katkı:
2276 çeviri, 4328 teşekkür aldı, 119 isteği çevirdi, 44 kullanıcıya yardım etti, 42 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 695 yorum bıraktı, added 1 annotation
Diller
Ana dil
Rumence
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İtalyanca, Rusça

osiris71 tarafından gönderilmiş 2276 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Norman WisdomThe Heart of a Clown İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Norman WisdomGive Me a Night in June İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
SantianaMal d'amour, mal de toi Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
SantianaJe t'avais juré de t'aimer Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Stela EnacheCa soarele, ca floarea Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Andrea BocelliTornerà la neve İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Marisa SanniaTutto o niente İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Marisa SanniaAmore amore İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Pocho La PanteraBailando con la gorda İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Javier SolísAlejandra İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Javier SolísA pesar de todo İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Spatial VoxVoce dell'Anima İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Spatial VoxAngelo Della Notte İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Anna GermanРеченька туманная (Rechen'ka tumannaya) Rusça → Rumence1
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Katia EarthЛучи (Luchi) Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Tatiana BulanovaДевчонка (Devchonka) Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
The Devil's DaughtersRock Boopin' Baby İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Ilie MicolovNinge iar pe strada mea Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Modern TalkingCry for You İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Modern TalkingCan't Let You Go İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Mihai EminescuCu gândiri și cu imagini Rumence → İngilizceRumence → İngilizce
Mihai EminescuOda – în metru antic Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mihai EminescuCând amintirile... Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jean-François MichaëlSi l'amour existe encore Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Claude FrançoisBelles ! Belles ! Belles ! Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Mike BrantLaisse-moi t'aimer Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Fără ZahărColind izolat Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
1 teşekkür aldı
Giusy BalatresiUna lacrima İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Al Bano & Romina PowerIo ti cerco İtalyanca → Rumence5
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Mădălina AmonScrisoare pe zăpadă Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Maria GheorghiuSingură Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Solid BaseYou Never Know İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Lady VioletBeautiful World İngilizce → Rumenceİngilizce → Rumence
Richard AnthonyLoin Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Raphaël (France)Le vent de l'hiver Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
I 4 SatellitiJenny İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Anna MinuzziQuante ore İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Salvatore AdamoEs mi vida İspanyolca → Rumence
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
4 teşekkür aldı
Salvatore AdamoQuiero İspanyolca → Rumence
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
4 teşekkür aldı
Prezioso & MarvinLet's Talk About a Man İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Margareta PâslaruNinge-ntruna Rumence → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ciro SebastianelliMarta, Marta İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Daniel Sentacruz EnsembleLinda bella Linda İtalyanca → Rumence1
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
4 teşekkür aldı
Mădălina ManoleCântec pentru tine Rumence → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mădălina ManoleFata din Nalindamar Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mau CristianiOcchi bianchi e neri İtalyanca → Rumence3
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Franco MechilliTi guardo dormire İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Gian CostelloVieni, bambina İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Sofia VicoveancaHaida roată, măi flăcăi Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Jacqueline SchweitzerSe avessi ancora İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Rita PavoneTu sei come İtalyanca → Rumence4
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Regina SaraivaDay by Day İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Sonic Dream CollectiveOh Baby All İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Solid BaseMirror Mirror İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Anastasia LazariucIubire fără margini Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Paolo BarabaniValentina İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Melita LeoneDimmi chi sei İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
2 FabiolaLift U Up İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Petula ClarkC'est le refrain de ma vie Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Petula ClarkJ'ai tout oublié Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
1 teşekkür aldı
Andrey BanderaЛюбимая (Lyubimaya) Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Bob AzzamMon amour Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Bob AzzamC'est ecrit dans le ciel Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
NightwishDeeper Down İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Bruno RosettaniStupidella İtalyanca → Rumence7
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
Andrey BanderaТы лети, моя душа (Ty leti moya dusha) Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Walter RomanoCome volevi tu İtalyanca → Rumence6
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Fuego (Romania)Ultimul colind, ultimul Crăciun Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Tina RobinPlay It Again İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Fabrizio De AndréLeggenda di Natale İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Stevie WonderSomeday at Christmas İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Bruno LauziAl pranzo di gala di Babbo Natale İtalyanca → Rumence3
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Fuego (Romania)Iarna mea și iarna ta Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fuego (Romania)Crăciunul este doar acasă Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
2 teşekkür aldı
Silent circleTouch in the night İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
Al Bano & Romina PowerFelice Natale İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
KarlieneBorn to Be Your Queen İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Furor GallicoCanto d’inverno İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Paolo BarabaniBuon Natale İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Giorgio GaberNon sanno İtalyanca → Rumence
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
4 teşekkür aldı
Miranda MartinoMeravigliose labbra İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Alejandro LernerVolver a empezar İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Alejandro LernerDentro de mí İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Rita PavoneMa che te ne fai İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Anișoara PuicăViața mea Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Daniela CasaBeati voi İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Dr. AlbanEnemies İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
DJ QuicksilverPlanet Love İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Vyacheslav MalezhikЗима (Zima) Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Paulo ZavatteroNon ritornerò İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
Paolo FerraraLa domenica İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
2 teşekkür aldı
Giancarlo GuardabassiSe ti senti sola İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Elvis PresleyAdam and Evil İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Si CranstounA Christmas Twist İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Ringo Willy CatElle, je ne veux qu'elle Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rumence
2 teşekkür aldı
Artur RudenkoЗабыть нельзя вернуться невозможно (Zabit' nelzya vernutsya nevozmozhno) Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
1 teşekkür aldı
Gianni SanjustTi scorderai di me İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
Rita CoolidgeI Don't Wanna Talk About It İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Gianni Di CristinaAbbi pietà İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rumence
1 teşekkür aldı
Annie PhilippeMes amis, mes copains Fransızca → RumenceFransızca → Rumence

Pages