Pani

Pani adlı kullanıcının resmi
İsim
Sasha
Üyelik
27.01.2014
Rol
Super Member
Puanlar
2614
Katkı
254 çeviri yaptı, 998 teşekkür aldı, 79 isteği çevirdi, 60 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkıyı transkribe etti, added 1 idiom, explained 5 idioms, 81 yorum bıraktı
Hobiler

reading, belly dance

Diller
Ana dil
Ukraynaca
Akıcı
Rusça
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, Türkçe
İletişim

Pani tarafından gönderilmiş 254 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Laurent VoulzyПоследние поцелуиvideo Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Nâzım HikmetВ городе Киеве Türkçe (Anadolu lehçeleri) → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe (Anadolu lehçeleri) → Rusça
1 teşekkür aldı
Cahit Sıtkı TarancıЧто если я скажу Türkçe → Rusça1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Luna (Ukraine)Oğlan, sen karsınvideo Rusça → TürkçeRusça → Türkçe
Dua LipaНові правилаvideo İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Cahit Sıtkı TarancıСегодня пятница Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Cem BeleviСпросиvideo Türkçe → Rusça
6 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
6 teşekkür aldı
Nâzım HikmetМертвец на Площади Баязида Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Nâzım HikmetВ ожидании Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Nâzım HikmetЛюбимая, если я скажу тебе неправду Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Nâzım HikmetЖенщинаvideo Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Nâzım HikmetТоскаvideo Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet*** Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Nâzım HikmetСтать ли мне облаком Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Les DiscretsЗабытые ариетты II: кто-то плачет в моем сердце Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
TeomanВенераvideo Türkçe → Rusça
5 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5 teşekkür aldı
Çağatay AkmanOur storyvideo Türkçe → İngilizce
37 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
37 teşekkür aldı
Müslüm GürsesГовори же, любовь моя Türkçe → Rusça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
2 teşekkür aldı
Özhan ERENOh, it's my heartvideo Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ani LorakUzak diyarlarvideo Rusça → Türkçe
3 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
3 teşekkür aldı
Ani LorakSensiz günlervideo Rusça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Aleksandr O'KaprovUkrainian in Moscowvideo Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Alina OrlovaСердце Litvanca → RusçaLitvanca → Rusça
Alina OrlovaAy Litvanca → TürkçeLitvanca → Türkçe
Alina OrlovaЛуна Litvanca → RusçaLitvanca → Rusça
Mashrou' LeilaМореvideo Arapça → Rusça1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Arapça → Rusça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
THE HARDKISSЖуравлиvideo Ukraynaca → Rusça
40 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
40 teşekkür aldı
SkryabinМудрый потому что немойvideo Ukraynaca → Rusça
3 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
3 teşekkür aldı
SkryabinЧасыvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
SkryabinНебо говорит (иди сюда) Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Anastasia PrykhodkoГерои не умираютvideo Ukraynaca → Rusça
2 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
2 teşekkür aldı
Şebnem FerahЯ очень усталаvideo Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Şebnem FerahДуша разбита на кускиvideo Türkçe → Rusça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
2 teşekkür aldı
Şebnem FerahКогда я поюvideo Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Katya ChillyБантикvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Ukrainian FolkОй черная я, чернаяvideo Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukrainian FolkОй веет ветер, веет буйныйvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Ukrainian FolkДобрый вечер тебеvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Alina OrlovaСаломеяvideo İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Maria YaremchukТы есть во мнеvideo Ukraynaca → Rusça
9 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
9 teşekkür aldı
Ukrainian FolkРевёт и стонет Днепр широкийvideo Ukraynaca → Rusça
4 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
4 teşekkür aldı
THE HARDKISSТони, поговори со мной!video İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
StromaeТатудетиvideo Fransızca → Ukraynaca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Ukraynaca
3 teşekkür aldı
StromaeКоли це трапиться?video Fransızca → UkraynacaFransızca → Ukraynaca
StromaeКогда это случится?video Fransızca → RusçaFransızca → Rusça
Lilly Wood & The PrickМолитва в С *video İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
O. TorvaldЧасvideo İngilizce → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
Lana Del ReyЗакоханіvideo İngilizce → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
TayannaЯ люблю тебяvideo İngilizce → Rusça1İngilizce → Rusça
ILLARIAСпасибо, что встретился на моем путиvideo İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
O. TorvaldВремяvideo İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
MÉLOVINХотел бы я знатьvideo İngilizce → Rusça
38 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
38 teşekkür aldı
Salto NazadOh Momvideo Ukraynaca → İngilizceUkraynaca → İngilizce
Salto NazadО Мамаvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Katya ChillyПетухиvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Lana Del ReyВлюбленныеvideo İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
ILLARIAОтчего мне грустноvideo Ukraynaca → Rusça1Ukraynaca → Rusça
ILLARIAWhy am I sadvideo Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Koray AvcıНе пой, соловей Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
MotSopranovideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
AtmoraviMy home Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Ani LorakTrois mots habituelsvideo Ukraynaca → FransızcaUkraynaca → Fransızca
Demet AkalınЭй, любовь*video Türkçe → Rusça7
12 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
12 teşekkür aldı
MozgiLovevideo Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tina KarolПереждатьvideo Ukraynaca → Rusça
19 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
19 teşekkür aldı
SkryabinПадайvideo Ukraynaca → Rusça
4 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
4 teşekkür aldı
ArchiveТы даёшь мне почувствоватьvideo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
The NeighbourhoodМаленькая смертьvideo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
THE HARDKISSБезпомічнаvideo İngilizce, Ukraynaca → Ukraynaca
4 teşekkür aldı
İngilizce, Ukraynaca → Ukraynaca
4 teşekkür aldı
Zeynep DizdarПерестань, сердцеvideo Türkçe → Rusça2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Zeynep DizdarДосить, серцеvideo Türkçe → UkraynacaTürkçe → Ukraynaca
Tolga SarıtaşПерестань, сердцеvideo Türkçe → Rusça1
5
1 oy, 33 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
1 oy, 33 teşekkür aldı
Lana Del ReyДеньги Власть Славаvideo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
GarbageСвіту замалоvideo İngilizce → Ukraynacaİngilizce → Ukraynaca
FederПрощайvideo İngilizce → Rusça2
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
SohaThe Blue Cafevideo Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Motor'rollaК тебе, милаяvideo Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Motor'rolla8-й цветvideo Ukraynaca → Rusça
14 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
14 teşekkür aldı
ErikaДушаvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Mariya ChaykovskayaДушаvideo Ukraynaca → Rusça
6 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
6 teşekkür aldı
Tina KarolТвои Грехиvideo Ukraynaca → Rusça1
29 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
29 teşekkür aldı
Erkan Oğurправедник, не брани насvideo Türkçe → Rusça
28 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
28 teşekkür aldı
Ani LorakМой геройvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Ani LorakМои желанияvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
LambGabrielvideo İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
LambГавриїлvideo İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
LambГавриилvideo İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
LOBODABlack angel Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
ChinawomanТусовщицаvideo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
BeckВсе мы когда-то этому учимсяvideo İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Charles AznavourКак говорятvideo Fransızca → Rusça2
5 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
5 teşekkür aldı
EnigmaВернись к невинностиvideo İngilizce → Rusça1İngilizce → Rusça
JamalaГлазамиvideo Ukraynaca → Rusça
3 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
3 teşekkür aldı
Koray AvcıТоскаvideo Türkçe → Rusça
7 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
7 teşekkür aldı
The ProdigyГром İngilizce → Rusça2İngilizce → Rusça
The ProdigyПредзнаменованиеvideo İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
BI-2Gümüşvideo Rusça → Türkçe4
2 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
2 teşekkür aldı
İrem DericiI love you so muchvideo Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Druga RikaФурияvideo Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Druga RikaТак мало здесь тебяvideo Ukraynaca → Rusça1
2 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
2 teşekkür aldı

Pages