PeruvianCat

PeruvianCat kullanıcısının resmi
Üyelik
08.04.2016
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
556
Katkı
50 çeviri yaptı, 138 teşekkür aldı, 1 isteği çevirdi, 1 kullanıcıya yardım etti, left 12 comments
Hakkımda

A cat that loves translating songs. Greetings from Peru (South America)!! Regular smile

Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
İngilizce, Romence
Öğreniyor
Arnavutça, Ermenice, Bulgarca, Hırvatça, Yunanca, Sırpça, Türkçe, Özbekçe, Arapça, Endonezya Dili
İletişim

PeruvianCat kullanıcısı tarafından gönderimiş 50 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
ArmadaSi eso te hace feliz Endonezya Dili → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Endonezya Dili → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Kamelia (Bulgaria)Loca por ti Bulgarca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Bulgarca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Antonis Vardis¿A dónde vas? Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Alexia VasiliouLas chicas se quedan despiertas toda la noche Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
DakisTé con limón Yunanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Aleyna TilkiFlor solitaria Türkçe → İspanyolca
8 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
8 teşekkür aldı
Nosequien y Los NosecuantosBalenă albastră İspanyolca → Romence
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Romence
2 teşekkür aldı
Los EcosNu poți iubi două İspanyolca → Romence
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Romence
3 teşekkür aldı
Ziynet Sali¿Debería llorar? No lo haré Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Elli KokkinouAl instante Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Karina RiveraEu sunt Karina İspanyolca → Romence
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Romence
1 teşekkür aldı
Karina RiveraOle ole İspanyolca → Romence3
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Romence
3 teşekkür aldı
Nicolae GuţăTe daría mis días Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae GuţăDime Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae GuţăSueño (contigo) Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Nicolae GuţăTodos mis días Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae GuţăHoy habrá una gran fiesta Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Nicolae GuţăAsí es mi vida Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Cristi DulesTe amo Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Eleonora ZouganeliTu persistencia Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Dragana Mirković¿Por qué me estás buscando? Sırpça → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Sırpça → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Dragana MirkovićMoriré por tu culpa Sırpça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Sırpça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
KaliQué tan loca estoy Bulgarca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Bulgarca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Nancy AjramEl garabateó garabateando Arapça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Arapça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Mimoza ShkodraAmor Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Feride Hilal AkınAmor oculto Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
PoniRizos Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Shahzoda (Uzbekistan)Chicco Özbekçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Özbekçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Bes KallakuMi halcón del corazón Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Arnavutça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Haifa Wehbe¿Dónde está papá? Arapça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Arapça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Nikos VertisEnamorado Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Nicolae GuţăAhora, (yo) vivo en los recuerdos Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae Guţă¡Qué mundo falso y malo! Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae GuţăMuchacha pelirroja Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sezen AksuLo que queda de la traición Türkçe → İspanyolca3
4 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Nicolae GuţăDe mil mujeres Romence → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Manuş BabaLa falda en su cintura Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Natassa TheodoridouDeja todo y ven Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Petros IakovidisMi niñita Yunanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosTodo lo que siento Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Aleyna TilkiQue fueras tú Türkçe → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Cici KızlarOh, mi corazón, estás loco Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicolae GuţăDejaría Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Grigore LeșeCanción sobre Bucovina Romence → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Romence → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Peggy ZinaTe extraño Yunanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Derya UluğOcéano Türkçe → İspanyolca1
8 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
8 teşekkür aldı
Demet SağıroğluPavimento empedrado Türkçe → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
4 teşekkür aldı
StaventoAgua y tierra Yunanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Panos KiamosFuego con fuego Yunanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Pantelis PantelidisEl destino de mi corazón Yunanca → İspanyolca
9 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
9 teşekkür aldı