Petro_FR76

Petro_FR76 adlı kullanıcının resmi
İsim:
Pierre Couecou
Katıldığı tarih:
27.12.2018
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
661
Katkı:
62 çeviri, 5 çevriyazım, 137 teşekkür aldı, 44 isteği çevirdi, 30 kullanıcıya yardım etti, 35 yorum bıraktı
Hakkımda

24 y.o French guy, language grad.

Diller
Ana dil
İngilizce, Fransızca
Akıcı
Almanca, Rusça
Öğreniyor
Çekçe, Felemenkçe, Esperanto, Ukraynaca

Petro_FR76 tarafından gönderilmiş 62 çeviri, Petro_FR76 tarafından gönderilmiş 5 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Olga Mieleszczukריווקעלע (Rivkele) Yidiş → Çevriyazım1
2 teşekkür aldı
Yidiş → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Elvin GreyКилэ Килэ (Kile kile) Kazan Tatarcası → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Kazan Tatarcası → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
ProvinzGroßstadt Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Provinz22 Jahre Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
ProvinzZimmer Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ProvinzIch will dich wiedersehen Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Suzan & FreekDeze is voor mij Felemenkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
Felemenkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
GevoltTshiribim Yidiş →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yidiş →  Almanca
1 teşekkür aldı
Zate (Germany)In Liebe, dein Ex Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Purple SchulzKleine Seen Almanca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Max BarskihБерега (Berega) Rusça → Fransızca3
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Sonya KayПоринай (Porynay) Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
1 teşekkür aldı
BONECAМетро (Metro) Rusça → Fransızca
4 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
4 teşekkür aldı
HeldmaschineMaskenschlacht Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Alexa FeserMut Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
EktorPrázdnej sex Çekçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Çekçe → Rusça
3 teşekkür aldı
MiyaGiTexture Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Capital BraKein Krieg in Ukraine! Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
DJ Sasha DithЯ буду с тобой (Ya budu s toboy) | Masha Version Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
VoxelKorona, korona, korona... Çekçe → İngilizce2
4 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
inicialoj dcen mia ĉambret' Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mary NikolskaНикто ко мне на праздник не придет (Nikto ko mne na prazdnik ne pridet) Rusça → Fransızca3
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Maaike OuboterAnders Felemenkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Serge GainsbourgCannabis Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Mary NikolskaНе страшно, если превращусь в растение (Ne strashno yesli prevrashus v rastenije) Rusça → Fransızca2
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Mary NikolskaУныло дождь шагает по листве (Unylo dozhdʹ shagayet po listve) Rusça → Fransızca6
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mary NikolskaПрощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) Rusça → Fransızca2
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
inicialoj dc09. PERFEKTA FERIO Esperanto → Rusça
1 teşekkür aldı
Esperanto → Rusça
1 teşekkür aldı
Fero47NENENE Almanca → Fransızca4
3 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
3 teşekkür aldı
Yuliy KimЯ с Украиной не воюю (Ya s Ukrainoy ne voyuyu) Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Dan BalanТреба (Treba) Ukraynaca → Rusça3
18 teşekkür aldı
Ukraynaca → Rusça
18 teşekkür aldı
JebroerLeven Na De Dood Felemenkçe →  Almanca
7 teşekkür aldı
Felemenkçe →  Almanca
7 teşekkür aldı
Konstantin VaginovВ аду прекрасные селенья (V adu prekrasnyye selenʹya) Rusça → Fransızca1
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Orry JacksonNur zu zweit sind wir eins Almanca → İngilizce4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Alexander Frei1. Что это такое? (Отдых) (1. Chto eto takoye? (Otdykh)) Rusça → Fransızca1
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Radu RobertSatisfy İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikey DangerousHigher Than High İngilizce (Jamaika) → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce (Jamaika) → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yung FelixLoco Felemenkçe →  Almanca
6 teşekkür aldı
Felemenkçe →  Almanca
6 teşekkür aldı
National Anthems & Patriotic SongsEurope, Anthem of (Unofficial) Latince → Esperanto
1 teşekkür aldı
Latince → Esperanto
1 teşekkür aldı
Kosmos Na PotolkeБалкон (Balkon) Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Smoki MoМозиарти (Moziarti) Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Jasmin WagnerLeb deinen Traum Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Duncan LaurenceArcade İngilizce → Esperanto2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Esperanto
1 teşekkür aldı
Maria KritikouBorn Again İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Demise of Thorin İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Oleg GavrilyukЕму хотелось от нее огня (Yemu khotelos' ot neyo ognya) Rusça → Fransızca20
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
inicialoj dcpufmaizo Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Molly (Russia)Не бойся (Ne bojsja) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Cartoon SongsШоу Кливленда вступление (Shou Klivlenda vstuplenie) Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Kasia PopowskaTyle tu mam Lehçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Lehçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Klava KokaГде ты? (Gde Ty?) Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
EugénieVents contraires Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
DolchamarChinokta sento Esperanto → İngilizce
2 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mylène FarmerL'autre Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
EugénieSur la mer Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Valentina RyabkovaА котики серые (A kotiki seryye) Rusça → Esperanto2
3 teşekkür aldı
Rusça → Esperanto
3 teşekkür aldı
inicialoj dcLasvegas' Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Grand Corps MaladeLa nuit Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
inicialoj dcse via mano estus paraŝut'... Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
inicialoj dcAmiko sen visaĝ' Esperanto → İngilizce
2 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
2 teşekkür aldı
inicialoj dcNi en milionoj Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
1 teşekkür aldı
inicialoj dcAlia temo Esperanto → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Esperanto → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
inicialoj dcŜia ridet' Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
inicialoj dcŜia ridet' Esperanto → Rusça
1 teşekkür aldı
Esperanto → Rusça
1 teşekkür aldı
inicialoj dcSignoj de viv' Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
inicialoj dcBerlino sen vi Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
Esperanto → Fransızca
1 teşekkür aldı
inicialoj dcLa grizeco Esperanto → Fransızca1
2 teşekkür aldı
Esperanto → Fransızca
2 teşekkür aldı