Potterholic

Potterholic adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
17.02.2015
Rol:
Super Member
Puanlar:
903
Katkı:
87 çeviri, 153 teşekkür aldı, 16 isteği çevirdi, 13 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkının sözlerini çıkardı, 31 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Danca, Almanca, Norveççe, İsveççe
İletişim

Potterholic tarafından gönderilmiş 87 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Tim BendzkoΑκόμα και αν είναι ψέμμα Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sam SmithΠνίγοντας σκιέςvideo İngilizce → Yunanca1İngilizce → Yunanca
Tim BendzkoΜόνο έναν χτύπο της καρδιάς Almanca → Yunanca Almanca → Yunanca
Tim BendzkoΣε μια λεπτή κλωστήvideo Almanca → Yunanca1
1 teşekkür aldı
Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Carola (Sweden)Belief in lovevideo İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kóstas MartákisΓια πάνταvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Carola (Sweden)Ο Ουρανός στην αγκαλιά μουvideo İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
AdeleΓειά σουvideo İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 34 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 34 teşekkür aldı
Tim BendzkoΤρέχωvideo Almanca → Yunanca3
1 teşekkür aldı
Almanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Melissa HornΑυτοί που το φως τους τυφλώνειvideo İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Melissa HornΠοιος άφησε ποιον;video İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Melissa HornΟ τελευταίος μας χορόςvideo İsveççe → Yunanca
1 teşekkür aldı
İsveççe → Yunanca
1 teşekkür aldı
Melissa HornΈνα αργοπορημένο συγγνώμηvideo İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Melissa HornΑν θες να είσαι μαζί μουvideo İsveççe → Yunanca
1 teşekkür aldı
İsveççe → Yunanca
1 teşekkür aldı
SiaΣύντομα θα ξαναβρεθούμεvideo İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
ParamoreMursten efter kedelig murstenvideo İngilizce → Dancaİngilizce → Danca
ParamoreΑλληλούιαvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
ParamoreΦράχτεςvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
ParamoreΤέραςvideo İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
ProdromosYou can't make me fall for you anymorevideo Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
SiaΠολυέλαιοςvideo İngilizce → Yunanca
13 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
13 teşekkür aldı
Skylar GreyΛατρεύω τον τρόπο που λες ψέμματα, Μέρος 3video İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Sara BareillesΒαρύτηταvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Emeli SandéΚλόουνvideo İngilizce → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Níkos OikonomópoulosTa mig medvideo Yunanca → İsveççeYunanca → İsveççe
Florence + The MachineIntet lys, intet lysvideo İngilizce → Dancaİngilizce → Danca
Frozen (OST)For the first time evervideo İsveççe → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
The Lion King (OST)A world full of lifevideo İsveççe → İngilizce1
4 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Eva DahlgrenI won't surrender İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Patrik IsakssonBallad about lonelinessvideo İsveççe → İngilizceİsveççe → İngilizce
Patrik IsakssonΗ μπαλάντα της μοναξιάςvideo İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Rasmus SeebachNatten faller Danca → İsveççeDanca → İsveççe
Christian Hymns & SongsHil dig Mariavideo Latince → Danca
1 teşekkür aldı
Latince → Danca
1 teşekkür aldı
Erik LinderComevideo İsveççe → İngilizceİsveççe → İngilizce
James KaynLet the night last forevervideo Danca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Danca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lucio DallaCarusovideo İtalyanca → Danca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Danca
1 teşekkür aldı
Noah (Danmark)Πέρα απ' την πόληvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
IndilaSidste dansenvideo Fransızca → DancaFransızca → Danca
IndilaSista dansenvideo Fransızca → İsveççe
3 teşekkür aldı
Fransızca → İsveççe
3 teşekkür aldı
Tasos LivaditisFör att träffa digvideo Yunanca → İsveççe1
1 teşekkür aldı
Yunanca → İsveççe
1 teşekkür aldı
Tasos LivaditisFor at møde digvideo Yunanca → Danca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Danca
1 teşekkür aldı
Maria SejerI amvideo Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Christina GeraniI let the door openvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Casper MiltonΑν τολμάςvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Casper MiltonIf you darevideo Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ParisWhite dayvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Anna GermanJag tror på digvideo Almanca → İsveççe1
1 teşekkür aldı
Almanca → İsveççe
1 teşekkür aldı
Poets of the FallΑνύψωσηvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Annika AakjærAnd their happiness was securedvideo Danca → İngilizceDanca → İngilizce
Patrik IsakssonUdgangspunktetvideo İsveççe → Dancaİsveççe → Danca
Patrik IsakssonSquare 1video İsveççe → İngilizce2
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Patrik IsakssonYou can do as you wishvideo İsveççe → İngilizce1İsveççe → İngilizce
Zara LarssonΑποκαλυπτόμαστεvideo İngilizce → Yunanca
33 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
33 teşekkür aldı
RoyalIfvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Erik LinderSky, sea and landvideo İsveççe → İngilizceİsveççe → İngilizce
Zara LarssonAfdækkervideo İngilizce → Danca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Danca
1 teşekkür aldı
Annika AakjærSkuldra vid skuldravideo Danca → İsveççeDanca → İsveççe
Annika AakjærΏμο με ώμοvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Annika AakjærShoulder to shouldervideo Danca → İngilizce6Danca → İngilizce
Marie KeyΌταν βρίσκεται ξανά στην πόληvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Erik LinderΓια όσο χτυπάει η καρδιά μου İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Erik LinderΧωρίς να ρωτήσεις İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Erik LinderUden at spørge İsveççe → Dancaİsveççe → Danca
Níkos OikonomópoulosDet er det du trorvideo Yunanca → Danca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Danca
1 teşekkür aldı
Natassa BofiliouPå hvidtvideo Yunanca → DancaYunanca → Danca
Marie KeyShe is in town againvideo Danca → İngilizceDanca → İngilizce
Noah (Danmark)Όταν πέφτουμεvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Noah (Danmark)Godnatt Köpenhamnvideo Danca → İsveççeDanca → İsveççe
Noah (Danmark)Είναι εντάξειvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Thomas HolmΣιγά-σιγάvideo Danca → YunancaDanca → Yunanca
Melissa HornΤην άφησες να έρθει πιο κοντάvideo İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Tomas Andersson WijSandheden om dig İsveççe → Dancaİsveççe → Danca
Tomas Andersson WijΚαλοκαίρι του 77video İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Tomas Andersson WijSummer 77video İsveççe → İngilizce1İsveççe → İngilizce
Tomas Andersson WijΗ αλήθεια για σένα İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
Tomas Andersson WijThe truth about you İsveççe → İngilizce1İsveççe → İngilizce
Rent (musical)Θα σε καλύψω (Reprise) İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Rent (musical)Δόξα ενός τραγουδιούvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Wicked (musical)Ο μάγος κι εγώvideo İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Erik LinderWithout asking İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Erik LinderAs long as my heart beats İsveççe → İngilizce3
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Pocahontas (OST)Ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμούvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Tarzan (OST)Fremmede som migvideo İngilizce → Danca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Danca
1 teşekkür aldı
Erik LinderBare du og jeg İsveççe → Dancaİsveççe → Danca
Erik LinderΜόνο εγώ κι εσύ İsveççe → Yunancaİsveççe → Yunanca
The Hunchback of Notre Dame (OST)God, look at (us) with mercyvideo Norveççe → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Norveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
PinkΤράβηξέ με με μια ακτίνα εκεί που είσαιvideo İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı