purplelunacy

Ad:
Lisa
Katıldığı tarih:
11.07.2010
Rol:
Emekli Moderatör
Puanlar:
57086
Rozetler:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Katkı:
5535 çeviri, 57 harf çevirisi ekledi, 1170 şarkı , 1 collection, 64714 teşekkür aldı, 2364 çeviri isteği tamamladı, 882 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 42 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 295 yorum bıraktı
Diller
Ana dili
Fransızca
İleri düzey
İngilizce, Rusça, İspanyolca
Orta düzey
İtalyanca
Başlangıç düzeyi
Fince, Almanca, Japonca, Türkçe
İletişime Geç

purplelunacy tarafından yayımlanmış 5535 çeviri, purplelunacy tarafından yayımlanmış 57 harf çevirisi Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Charles Trenet
Fransızca → İngilizce
4
3 oy, 2014  7
Gotye
İngilizce → Fransızca
3.6
5 oy, 6412  13
Cinderella (OST)
Fransızca → İngilizce
290  
Zaz
Fransızca → İngilizce
3.666665
3 oy, 388  1
Zaz
Fransızca → İspanyolca
4
1 oy, 226  
Pablo Alborán
İspanyolca → Fransızca
5
2 oy, 481  2
Mylène Farmer
Fransızca → İngilizce
4.5
4 oy, 367  11
Joyce Jonathan
Fransızca → İngilizce
4.333335
3 oy, 256  2
Shakira
İspanyolca → İngilizce
4.2
5 oy, 375  2
U2
İngilizce → Fransızca
227  
Maite Perroni
İspanyolca → Fransızca
5
1 oy, 448  1
Françoise Hardy
Fransızca → İngilizce
188  
Machete
Rusça → İngilizce
5
2 oy, 244  3
Serge Gainsbourg
Fransızca → İngilizce
5
4 oy, 76  3
Nolwenn Leroy
Bretonca → Fransızca
727  2
Il Volo
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 470  2
Banda El Recodo
İspanyolca → İngilizce
251  
Guillaume Grand
Fransızca → İspanyolca
4
3 oy, 71  3
Cœur de pirate
Fransızca → İngilizce
4
2 oy, 314  
Zazie
Fransızca → İngilizce
5
4 oy, 307  14
Jacques Brel
Fransızca → İngilizce
3
1 oy, 236  2
Sting
Fransızca → İngilizce
190  
Buika
İspanyolca → Fransızca
215  1
Adele
İngilizce → Fransızca
5
1 oy, 460  
Celtic Woman
İngilizce, Galce (İrlanda Galcesi) → İngilizce
178  1
The Eagles
İngilizce → Fransızca
3
2 oy, 300  4
Dalida
Fransızca → İngilizce
249  1

Sayfalar