Pwu

Pwu adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
21.01.2011
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
637
Katkı:
61 çeviri, 466 teşekkür aldı, 34 isteği çevirdi 17 kullanıcıya yardım etti
Diller
Ana dil
Fince
Akıcı
Fince, İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Rusça, İspanyolca, İsveççe, İngilizce
İletişim

Pwu tarafından gönderilmiş 61 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Paperi TSorrowful Looking Womenvideo Fince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Where the Winds Take Mevideo Fince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mikael GabrielRing Ring Ringvideo Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mikael GabrielI Rollvideo Fince → İngilizce
thanked 1 time
Fince → İngilizce
thanked 1 time
Apulanta004video Fince → İngilizce
thanked 1 time
Fince → İngilizce
thanked 1 time
ApulantaAggressionvideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
ApulantaDiamondsvideo Fince → İngilizce
thanked 1 time
Fince → İngilizce
thanked 1 time
Mikael GabrielToo Hung Up on Youvideo Fince → İngilizce
14 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
14 teşekkür aldı
ArashKerro minulle İngilizce → Fince
thanked 1 time
İngilizce → Fince
thanked 1 time
KorpiklaaniGivervideo Fince → İngilizce
15 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
15 teşekkür aldı
Krista SiegfridsParempi omillanivideo İngilizce → Fince
4 teşekkür aldı
İngilizce → Fince
4 teşekkür aldı
Krista SiegfridsOn & Offvideo İngilizce → Fince1
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Fince
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
VärttinäNo-goodvideo Fince → İngilizce
21 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
21 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuTwo Out of Threevideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Matti Johannes Koivu80's Kidsvideo Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuIn Dad's Old Housevideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuI Heard the Trains Talkvideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuMoney Makes the Differencevideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuLas Palmasvideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Suvi IsotaloP.S. To Majvideo Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Suvi IsotaloCome to Me Songvideo Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Matti Johannes KoivuLisa of Lievestuorevideo Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
4 teşekkür aldı
SkandaaliThis Is Rapvideo Fince → İngilizce1
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
RekamiKiosk Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
KorpiklaaniEva's Polkavideo Fince → İngilizce2
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Prinssi JusufUff, Brovideo Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Prinssi JusufA Bride for a Prince ft. Ikevideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Nikke AnkaraI Don't Know Your Namevideo Fince → İngilizce1
9 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Adi L HaslaYUCKvideo Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
3 teşekkür aldı
Juha TapioI have, you havevideo Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
VärttinäThe Village Awaited The New Moonvideo Fince → İngilizce
14 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
14 teşekkür aldı
PistePisteI'm Taken Awayvideo Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Lasse HeikkiläA Song for Finlandvideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
ViikateMoon over the South-Eastvideo Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
JustimusfilmsEvil Worldvideo Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
HapporadioSix Feet Onto Spring Icevideo Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
Tuomas KauhanenFare dodging to Tallinnvideo Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
BrädiI'm doing it this wayvideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
BrädiSwimvideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
BrädiBreakfastvideo Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
7 teşekkür aldı
Laura NärhiSister of Minevideo Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
8 teşekkür aldı
Tapio RautavaaraSunray and Goblinvideo Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Leif WagerRomancevideo Fince → İngilizce
11 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
11 teşekkür aldı
KasmirWowwowwowvideo Fince → İngilizce
10 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
10 teşekkür aldı
CheekThe King of Highwaysvideo Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5 teşekkür aldı
EgotrippiPassengervideo Fince → İngilizce1
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Laura NärhiFor a Short While the Road Is Easy to Travelvideo Fince → İngilizce
11 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
11 teşekkür aldı
HapporadioSaviorvideo Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
PistePisteI Relive Youvideo Fince → İngilizce
22 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
22 teşekkür aldı
IrinaThe Silencevideo Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Tommi LäntinenIt Hurts Deep In The Heartvideo Fince → İngilizce1
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Antti TuiskuIf You Govideo Fince → İngilizce1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Johanna KurkelaBring It To Mevideo Fince → İngilizce
19 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
19 teşekkür aldı
AsteA Normal Dayvideo Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
9 teşekkür aldı
ChisuThe Same Womanvideo Fince → İngilizce
15 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
15 teşekkür aldı
PopedaI still livevideo Fince → İngilizce
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
April (Russia)Loputon syksy Rusça → Fince
4 teşekkür aldı
Rusça → Fince
4 teşekkür aldı
ChisuPreyvideo Fince → İngilizce
10 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
10 teşekkür aldı
ChisuScrew men!video Fince → İngilizce1
16 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
16 teşekkür aldı
Jippu & Samuli EdelmannLook At What You Did (Phil Collins - Take a Look at Me Now cover)video Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
6 teşekkür aldı
Jonna TervomaaOne I can't getvideo Fince → İngilizce1
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Fince → İngilizce
5
1 oy, 7 teşekkür aldı