qcomplex5

qcomplex5 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
12.07.2009
Rol:
Üye
Puanlar:
266
Katkı:
26 çeviri, 1 transliteration, 351 teşekkür aldı, 11 isteği çevirdi, 8 kullanıcıya yardım etti, 3 yorum bıraktı
Hobiler

Whatever floats my boat Tongue smile

Hakkımda

I am a student studying Linguistics and Georgian with Abkhaz at SOAS, University of London

I am happy to translate between: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Catalan, Basque, Russian, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Greek, Hebrew, Persian, Japanese, Burmese, Vietnamese, Korean, Norwegian, Northern Saami, Finnish, Icelandic, Georgian, Armenian

Diller
Ana dil
İngilizce
Akıcı
Katalanca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, İtalyanca, Japonca, Norveççe, İspanyolca
Öğreniyor
Fince, Korece, Farsça, Ukraynaca, Ermenice, Birmanca, Gürcüce, İzlandaca, Slovence, Vietnamca
İletişim

qcomplex5 tarafından gönderilmiş 26 çeviri, 1 transliteration posted by qcomplex5DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Lee BriceJe roule ton camionvideo Felemenkçe → Fransızca1Felemenkçe → Fransızca
Céline DionI love you stillvideo Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ali ProjectNightmare Contagionvideo Japonca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Ali ProjectKyoumu Densenvideo Japonca → ÇevriyazımJaponca → Çevriyazım
Céline DionCiao é la parola piú tristevideo İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Céline DionSeulvideo İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
Emilie AutumnMi van havideo İngilizce → Macarca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Macarca
1 teşekkür aldı
Susan BoyleУ меня была мечта (U menya byla mechta)video İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Susan BoyleIk droomde een droomvideo İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Susan BoyleJ'ai rêve d'un rêvevideo İngilizce → Fransızca
13 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
13 teşekkür aldı
Céline DionHyvästit n surullisin sanavideo İngilizce → Finceİngilizce → Fince
Céline DionAuf Wiedersehen ist das traurigste Wortvideo İngilizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Céline DionJeder Zeitvideo İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Céline Dionیک روز دیگه هم اومدvideo İngilizce → Farsça
14 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
14 teşekkür aldı
LaFeeMourir Pour Toivideo Almanca → Fransızca1 Almanca → Fransızca
LaFeePetite Princessevideo Almanca → Fransızca1
2 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Josh GrobanLa Prierevideo İngilizce, İtalyanca → Fransızca
16 teşekkür aldı
İngilizce, İtalyanca → Fransızca
16 teşekkür aldı
Tokio HotelNe saute pasvideo Almanca → Fransızca
12 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
12 teşekkür aldı
Tokio HotelHey Toivideo Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
Tokio HotelSystème Solairevideo Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
Céline DionLa Belle Et La Bêtevideo İngilizce → Fransızca
22 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
22 teşekkür aldı
Roberto CarlosI love you, love you, love youvideo Portekizce → İngilizce2
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Sarah GeronimoI'm gonna wait for youvideo Filipince/Tagalogca lehçeleri → İngilizce
2 teşekkür aldı
Filipince/Tagalogca lehçeleri → İngilizce
2 teşekkür aldı
ArashArashvideo Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
ThalíaCome Back To Mevideo İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Lara FabianRequiem for a Madmanvideo Fransızca → İngilizce
55 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
55 teşekkür aldı
Luis MiguelStory of a Lovevideo İspanyolca → İngilizce
1
1 oy, 151 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1
1 oy, 151 teşekkür aldı