Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
RaDeNa
Katıldığı tarih:
15.07.2019
Rol:
Master
Puanlar:
5455
Katkı:
525 çeviri, 86 şarkı, 2405 teşekkür aldı, 112 isteği çevirdi, 57 kullanıcıya yardım etti, 14 şarkının sözlerini çıkardı, 16 deyim ekledi, 29 deyimi açıkladı, 148 yorum bıraktı, 3 adet ek açıklama ekledi
Diller
Ana dili
Bulgarca
Akıcı
İngilizce
Orta düzey
Rusça
Başlangıç düzeyinde
Fransızca
İletişim
RaDeNa tarafından gönderilmiş 525 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Machete | Нежность (Nezhnost') | Rusça → Bulgarca | 2 | 1 oy, 2 teşekkür aldı | Rusça → Bulgarca 1 oy, 2 teşekkür aldı | |
| Yordanka Hristova | Една красива грешка (Edna krasiva greška) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Stenli | Счупено сърце (Schupeno sartse) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Khaki | И всё-таки люблю (I vsyo-taki lyublyu) | Rusça → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Paula Abdul | Opposites Attract | İngilizce → Bulgarca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 3 teşekkür aldı | ||
| Paula Abdul | Straight Up | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Radiohead | Street Spirit (Fade Out) | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Radiohead | Creep | İngilizce → Bulgarca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 3 teşekkür aldı | ||
| Jamie Bower | I Am | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Pablo Neruda | Felicidad | İspanyolca → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Pablo Neruda | Paradoja | İspanyolca → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Pablo Neruda | Paradoja | İspanyolca → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Emil Dimitrov | Ти не ме разбра (Ti ne me razbra) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Rositsa Kirilova & Georgi Hristov | Лято или зима (Lyato ili zima) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Orlin Goranov | И (I) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Emil Dimitrov | Само един живот (Samo edin život) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Emil Dimitrov | Среднощен монолог (Srednošten monolog) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Fallen Roses | Underwater | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Blake Shelton | Nobody but you | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Ray LaMontagne | Such A Simple Thing | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Insomnium | Weighed Down With Sorrow | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Stefanie Heinzmann | Build a House | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Anathema | The Beginning And The End | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Anathema | Everything | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Alanis Morissette | You Oughta Know | İngilizce → Bulgarca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 3 teşekkür aldı | ||
| The Cranberries | Just My Imagination | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Joan Osborne | One of Us | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| A-ha | I'm In | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Billie Eilish | TV | İngilizce → Bulgarca | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 5 teşekkür aldı | ||
| Billie Eilish | The 30th | İngilizce → Bulgarca | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 4 teşekkür aldı | ||
| Sentenced | You Are The One | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Michele Morrone | Beautiful | İngilizce → Bulgarca | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 4 teşekkür aldı | ||
| Adele | But I want to | İngilizce → Bulgarca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 3 teşekkür aldı | ||
| Bear McCreary | The Skye Boat Song (Extended Version) | İngilizce → Bulgarca | 1 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | |
| Craig Eddie | The Outside | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Signal (Bulgaria) | Лодка ли е любовта (Lodka li e lyubovta) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Kerana i kosmonavtite | Поне за ден (Pone za den) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Kovacs | Fool Like You | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Madonna | The Power of Goodbye | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Rauf & Faik | 17 лет (17 let) | Rusça → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | Rusça → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Kevin Quinn | Tidal Wave | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Jacob Miller, Matt Naylor, Steven Stern | This One For You | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| P.I.F. | Всеки ден (Vseki den) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Jeremy Renner | The Medicine | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| P.I.F. | Кой си ти? (Koi si ti?) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Top Gun: Maverick (OST) | Hold My Hand | İngilizce → Bulgarca | 1 | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 4 teşekkür aldı | |
| Todor Kolev | Жалба за младост (Žalba za mladost) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| R.E.M. | Shiny Happy People | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Morandi | Angels (Love Is the Answer) | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Ali Bakgor | Ocean | İngilizce → Bulgarca | 14 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 14 teşekkür aldı | ||
| Irina Florin | Решено (Rešeno) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Argirovi Brothers | Ученическо Писмо (Uchenichesko Pismo) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Argirovi Brothers | Пролетна умора (Proletna umora) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Silvia Katsarova | Моля се (Molya se) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Pat Benatar | Love Is A Battlefield | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Anathema | Fragile Dreams | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Anathema | Anathema | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Placebo | This Is What You Wanted | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Portishead | Roads | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Meat Loaf | You Took the Words Right Out of My Mouth | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Lea Ivanova | Песен за България (Pesen za Bǎlgariya) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Ani Pavlova | Нашата мила родна страна (Našata mila rodna strana) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Thirty Seconds to Mars | A Beautiful Lie | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Stefan Valdobrev | Бряг с цвят най-зелен (Bryag s cvyat nay-zelen) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Pavel Matev | Отвори ми. Нося тишина… (Otvori mi. Nosya tišina…) | Bulgarca → İngilizce | Bulgarca → İngilizce | |||
| Mike & the Mechanics | All I Need Is a Miracle | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Tonika (Bulgaria) | Очакване за пролет (Ochakvane za prolet) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Stefan Danailov | Без сълзи (Bez sǎlzi) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Meat Loaf | I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Jennifer Lopez | Marry Me (Kat & Bastian Duet) | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Epica | Rivers | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Epica | Tides Of Time | İngilizce → Bulgarca | İngilizce → Bulgarca | |||
| Rositsa Kirilova | Избрах нарочно вас (Izbrah naročno vas) | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Eurythmics | Here Comes the Rain Again | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Tonika (Bulgaria) | Приятели (1982) (Priyateli) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deni & Marti | Voice of Love (Гласът на любовта) | İngilizce, Bulgarca → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Bulgarca → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| INNA | Up | İngilizce → Bulgarca | 1 | 1 oy, 16 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 oy, 16 teşekkür aldı | |
| Tonika (Bulgaria) | Моя любов (Moya lyubov) | Bulgarca → İngilizce | 5 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| Welshly Arms | Legendary | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Three Days Grace | I Hate Everything About You | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Zivert | Тишина (Tishina) | Rusça → Bulgarca | 3 | 1 oy, 4 teşekkür aldı | Rusça → Bulgarca 1 oy, 4 teşekkür aldı | |
| ABBA | I Can Be That Woman | İngilizce → Bulgarca | 12 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 12 teşekkür aldı | ||
| Rositsa Kirilova | Шаро и първия сняг | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| RAIGN | Who Are You | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| D2 | Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Kaiser Chiefs | Ruby | İngilizce → Bulgarca | İngilizce → Bulgarca | |||
| Bon Jovi | Story of Love | İngilizce → Bulgarca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 2 teşekkür aldı | ||
| Yordanka Hristova | Изповед [Ще продължавам да пея] (Izpoved [Šte prodǎlžavam da peya]) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Yordanka Hristova | И да искаш, и да не искаш (I da iskaš, i da ne iskaš) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Rositsa Kirilova | Звезден океан (Zvezden okean) | Bulgarca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Rositsa Kirilova | Щастие има | Bulgarca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Rositsa Kirilova | Едно момиче съществува (Edno momiče sǎštestvuva) | Bulgarca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Billie Eilish | I Didn't Change My Number | İngilizce → Bulgarca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 3 teşekkür aldı | ||
| Evanescence | Even in Death | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Evanescence | Breathe No More | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| Birdy | Surrender | İngilizce → Bulgarca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Bulgarca 1 teşekkür aldı | ||
| KariZma | Колко ми липсваш (Kolko mi lipsvash) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| KariZma | Рискувам да те имам (Riskuvam da te imam) | Bulgarca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Bulgarca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Pencho Slaveykov | Ни дъх не лъхва над полени (Na lah ne dahva) | Bulgarca → İngilizce | Bulgarca → İngilizce | |||
| Tatiana Daskovskaya | Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) | Rusça → Bulgarca | 4 | 1 oy, 3 teşekkür aldı | Rusça → Bulgarca 1 oy, 3 teşekkür aldı |
osiris71
