RaraB

RaraB adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
14.01.2017
Rol:
Üye
Puanlar:
185
Katkı:
18 çeviri, 1 transliteration, 66 teşekkür aldı, 10 isteği çevirdi 9 kullanıcıya yardım etti, 1 deyimi açıkladı, 8 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rumence
Akıcı
İngilizce, Fransızca, Macarca, Rusça
Öğreniyor
Arapça, İtalyanca
İletişim

RaraB tarafından gönderilmiş 18 çeviri, 1 transliteration posted by RaraBDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
TaxiThose two wordsvideo Rumence → İngilizceRumence → İngilizce
Grupul IzaThis poor heart of minevideo Rumence → İngilizceRumence → İngilizce
Bruce SpringsteenRâulvideo İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
2 teşekkür aldı
SmileyWhere are you coming from at this time (of night)?video Rumence → İngilizce
33 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
33 teşekkür aldı
Sandra NI didn't drink (anything)video Rumence → İngilizce2
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Margareta PâslaruWhat's it like?video Rumence → İngilizceRumence → İngilizce
Mira (Romania)Love balladsvideo Rumence → İngilizce4
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Willy WilliamIf I were the same Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Wael KfouryTânjirevideo Arapça → RumenceArapça → Rumence
Wael KfouryBihinvideo Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
Ioana IgnatI'm falling out of lovevideo Rumence → İngilizce2
5 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
5 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyȘi sufletul și capul, parcă, mă dorvideo Rusça → Rumence1
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Christmas CarolsIt's snowing peacefully outsidevideo Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Rumence → İngilizce
thanked 1 time
Aurelian AndreescuThe Treevideo Rumence → İngilizce
7 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
7 teşekkür aldı
Vladimir Vysotsky"Dac-aș fi fost fizic slab…"video Rusça → Rumence8
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyIf I had been physically weakvideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyEa a fost la Parisvideo Rusça → Rumence
thanked 1 time
Rusça → Rumence
thanked 1 time
Vladimir Vysotsky"Și oamenii șușoteau și șușoteau…"video Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Rusça → Rumence
2 teşekkür aldı
Vladimir Vysotsky"And the people muttered and muttered…"video Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı