Türkçe
regenkind
Üyelik
27.01.2018
Rol
Super Member
Puanlar
10985
Rozetler
Katkı
1097 çeviri yaptı, 93 teşekkür aldı, 3 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, left 2 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
Almanca
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim
regenkind kullanıcısı tarafından gönderimiş 1097 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Vive la fête | Ich bin wütend auf dich | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Vive la fête | Ich habe keine Angst | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Vive la fête | Neidisch | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Vive la fête | Genau | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Albin de la Simone | My shoulders | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Albin de la Simone | Meine Schultern | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Keaton Henson | f.r.e.u.n.d.e | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Keaton Henson | Leichenstraßen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Keaton Henson | Charon | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Keaton Henson | Über Sophie | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Keaton Henson | 10 Uhr morgens gare du Nord | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| King Princess | Talia | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| King Princess | En train de faire mon lit | İngilizce → Fransızca | 1 | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 1 teşekkür aldı |
| King Princess | Haciendo mi cama | İngilizce → İspanyolca | 1 | İngilizce → İspanyolca | |
| King Princess | Mache mein Bett | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| King Princess | Sacrée | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| King Princess | Sagrada | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| King Princess | Heilig | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| King Princess | 1950 | İngilizce → Fransızca | 1 | İngilizce → Fransızca | |
| King Princess | 1950 | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Damien Rice | Kleine Schwester | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Regina Spektor | Eine Kanone | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Regina Spektor | Mensch des Jahres | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Victor Jara | Herminda de La Victoria | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Die kleine Zigarre | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Corrido von Pancho Villa | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Fragen nach Puerto Montt | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Bitte an einen Feldarbeiter | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Taube, ich will dir erzählen | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Victor Jara | Luchín | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Der Pflug | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Der Aufgetauchte | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Lass das Leben fliegen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Freier Gesang | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Lied des Minenarbeiters | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Gehend, gehend | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Öffne das Fenster | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Victor Jara | Reißt die Zöune ein | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Marsimoto | Illegalize it | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Peter Fox | La segunda cara | Almanca → İspanyolca | Almanca → İspanyolca | ||
| Dota | Everything You | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Dota | The functionalizers | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Dota | The old pirate | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Dota | The canal | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Dota | The curse of the land of milk and honey | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Tocotronic | Defenceless | Almanca → İngilizce | 3 | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı |
| Tocotronic | Misfortune has to be fought back | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Hypothyroidism | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Funny van Dannen | Sahara sand | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Headscarf girl | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Funny van Dannen | Capitalism | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Young Christians | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Female friends | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Adam and Eve | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Anita was a boy | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Amigos de la realidad | Almanca → İspanyolca | Almanca → İspanyolca | ||
| Funny van Dannen | Friends of reality | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Tame Impala | Elefant | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Tame Impala | Deseo sé deseo vete | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Tame Impala | Verlangen sei Verlangen geh | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Xavier Rudd | Folge der Sonne | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | L'écrit et l'assignation | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | Lo escrito y la orden judicial | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Das Schrieb und die Verfügung | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | La boîte | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | La caja | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Die Kiste | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | Après Eliot | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | Después de Eliot | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Nach Eliot | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | Mai revêche | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | Mayo grosero | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Grober Mai | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | Blues du fond de la mer | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | Blues del fondo del mar | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Meeresgrundblues | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | Chatouille-moi rose | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | Cosquíllame rosado | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Kitzle mich rosa | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Johnny Flynn | L'idée d'Einstein | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | La idea de Einstein | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Einsteins Idee | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Antilopen Gang | Fuck uni | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Johnny Flynn | L'eau | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Johnny Flynn | El agua | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Johnny Flynn | Das Wasser | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Waxahatchee | Pappbecher und Gläser | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Ich habe schon verstanden | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | I have already understood | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Daniel Viglietti | Pablo's Song | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Daniel Viglietti | Pablos Lied | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Daniel Viglietti | Kleiner Junge | İspanyolca → Almanca | 1 | İspanyolca → Almanca | |
| Daniel Viglietti | Der krummbeinige Maciel | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Daniel Viglietti | Lied des neuen Menschen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Daniel Viglietti | Lasst uns die Zäune niederreißen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Dich lachen sehen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Ich brauche nichts | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Es gibt keinen Schmerz | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Die einzige Stimme | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| No Te Va Gustar | Schöne Sache | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca |
abn13
