regenkind
Üyelik
27.01.2018
Rol
Super Member
Puanlar
9773
Rozetler
Katkı
976 çeviri yaptı, 59 teşekkür aldı, 2 isteği çevirdi, 2 kullanıcıya yardım etti, left 2 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
Almanca
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim
regenkind kullanıcısı tarafından gönderimiş 976 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Massive Attack | Psyché | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Psiquis | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Psyche | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Protección | İngilizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Massive Attack | Prie pour de la pluie | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Reza por lluvia | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Bete für Regen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Vis avec moi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Vive conmigo | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Leb mit mir | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Knife | País del Nunca Jamás | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Haiyti | Afraid | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Massive Attack | Coma du karma | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Coma del karma | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Karmakoma | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Inercia avanza | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Trägheit steigt | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Feine Sahne Fischfilet | Anger | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Feine Sahne Fischfilet | Suruc | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Feine Sahne Fischfilet | Fear eats soul | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Massive Attack | Groupe Quatre | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Grupo Cuatro | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Gruppe Vier | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Fille je t'aime | İngilizce → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Massive Attack | Chica, te quiero | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Mädchen ich liebe dich | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Des drapeaux faux | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Banderas falsas | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Falsche Flaggen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Chaque quand | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Cada cuando | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | In jedem Wenn | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Fille évanouie | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Chica disuelta | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Aufgelöstes Mädchen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Rapproche-toi à moi | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Komm in meine Nähe | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Knife | Casa de mármol | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| The Knife | Es medicina | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| The Knife | Golpes del corazón | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Arctic Monkeys | Elektrizität | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Portishead | Caza la lágrima | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Portishead | Jage die Träne | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Portishead | Biscuit | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Portishead | Galleta | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Portishead | Keks | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Portishead | Tout mien | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Portishead | Ganz mein | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Portishead | Sourire de nylon | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Portishead | Sonrisa de nilón | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Portishead | Aturdida | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Portishead | Taub | İngilizce → Almanca | 1 | İngilizce → Almanca | |
| Portishead | El roto | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Portishead | Der Riss | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Portishead | Mitrailleuse | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Joan Manuel Serrat | Ton nom a un goût de l'herbe pour moi | İspanyolca → Fransızca | 1 | İspanyolca → Fransızca | |
| Joan Manuel Serrat | Dein Name schmeckt für mich nach Gras | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Tori Amos | Kreuzigen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Lisa Hannigan | Nous, les noyés | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Lisa Hannigan | Nosotros, los ahogados | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Lisa Hannigan | Wir, die Ertrunkenen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Lisa Hannigan | Oh bouleversée | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Lisa Hannigan | Oh soltada | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Lisa Hannigan | Oh aufgelöst | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Nino de balas | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Kugeljunge | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Du lait noir | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Leche negra | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Schwarze Milch | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Des meilleures choses | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Cosas mejores | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Bessere Dinge | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Une prière pour l'Angleterre | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Massive Attack | Ein Gebet für England | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Massive Attack | Lágrima | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Massive Attack | Träne | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Rhiannon Giddens | A la opción del comprador | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Rhiannon Giddens | Dem Käufer zur Wahl | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Bilderbuch | Choc du chic | Almanca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | Almanca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Bilderbuch | OM | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | ||
| Bilderbuch | Maschin | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | ||
| Bilderbuch | Magic Life | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | ||
| Bilderbuch | Bungalow | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | ||
| Lisa Hannigan | Begräbnisanzug | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Tienes que elegir | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Du musst aussuchen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Ombre chaude | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Fink | Sombra caliente | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Warmer Schatten | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Deux jours plus tard | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Fink | Dos días más tarde | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Zwei Tage später | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Esa es la cosa | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Das ist die Sache | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Shakespeare | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Fink | Shakespeare | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Shakespeare | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Cosita linda | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Fink | Hübsches kleines Ding | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Fink | Des crêpes de bleuets | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca |
