Türkçe
regenkind
Üyelik
27.01.2018
Rol
Super Member
Puanlar
14262
Rozetler
Katkı
1419 çeviri yaptı, 193 teşekkür aldı, 4 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, left 2 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
Almanca
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim
regenkind kullanıcısı tarafından gönderimiş 1419 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Habanot Nechama | Amantes | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Habanot Nechama | Liebende | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Cranberries | Delilah | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Cranberries | Osterglockenklagelied | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Cranberries | Leitung | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Cranberries | Schokoladenbraun | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| The Cranberries | Bosnien | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Cranberries | Astralprojektion | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Las Migas | Les quatre guides des mules | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Las Migas | Caresses de sel | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Calle 13 | Lateinamerika | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The National | Toute pomponnée dans des bretelles | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Joan Manuel Serrat | Wanderer, es gibt keinen Weg | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The National | Mur d'eau de 90 miles | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| The National | Nacido para rogar | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Rosalía | Verwünschung (Kapitel 5: Klage) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Möge der Mond nicht herauskommen (Kap. 2: Hochzeit) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Gefangen (Kap. 6: Schluss) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Ich denke an deinen Blick | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Wiegenlied (Kap. 9: Empfängnis) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Fluch (Kap. 10: Vernunft) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Tracy Chapman | Pour mon amoureuse | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Tracy Chapman | Les carrefours | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Mala Rodríguez | Strength | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Mala Rodríguez | She | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Rhiannon Giddens | Julie | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Lola Marsh | Sirenas | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Lola Marsh | Sirenen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Lola Marsh | Elle est un arc en ciel | İngilizce → Fransızca | İngilizce → Fransızca | ||
| Lola Marsh | Ella es un arcoíris | İngilizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Lola Marsh | Sie ist ein Regenbogen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Paco Ibañez | You're good for nothing | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | My girl went to the sea | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | I like you when you're silent | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | Gallant inventory | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | The truth is bitter | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | Die Wahrheit ist bitter | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Paco Ibañez | Like you | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | Wie du | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Paco Ibañez | Casida of the dark doves | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Paco Ibañez | Kasside der dunklen Tauben | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Manu Chao | You have to eat | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Ex:Re | Romantik | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Evelyn Cornejo | La petite ivre | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Evelyn Cornejo | The little drunk girl | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Evelyn Cornejo | Die kleine Betrunkene | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Evelyn Cornejo | Alerte | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Evelyn Cornejo | Watch out | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Evelyn Cornejo | Achtung | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Evelyn Cornejo | Les souris | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| AnnenMayKantereit | Everyone asks | Almanca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| AnnenMayKantereit | Troisième étage | Almanca → Fransızca | Almanca → Fransızca | ||
| AnnenMayKantereit | Tercer piso | Almanca → İspanyolca | Almanca → İspanyolca | ||
| AnnenMayKantereit | 21, 22, 23 | Almanca → İspanyolca | Almanca → İspanyolca | ||
| Patrick Watson | Te dejaré palabras | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Patrick Watson | Ich werde dir Worte hinterlassen | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Richard Desjardins | No te vayas | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Richard Desjardins | Don't leave | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Richard Desjardins | Geh nicht fort | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | El gusto del cemento | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | The taste of cement | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Der Geschmack von Zement | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Navidad en todos lados | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Christmas everywhere | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Überall Weihnachten | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Si solamente | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | If only | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Wenn ich nur | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Bailar el vals al revés B | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Waltzing upside-down B | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Falsch herum Walzer tanzen B | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Bailar el vals al revés | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Waltzing upside-down | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Falsch herum Walzer tanzen | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Ácido | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Acid | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Säure | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Rosalía | D'argent | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Rosalía | Aus Silber | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Du kommst hier nicht raus (Kap. 4: Streitgespräch) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Catalina | İspanyolca → Almanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Rosalía | Bagdad (Kap. 7: Liturgie) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Rosalía | Bien que c'est la nuit | İspanyolca → Fransızca | İspanyolca → Fransızca | ||
| Safia Nolin | La nada | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | The nothingness | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Das Nichts | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Francia | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | France | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Frankreich | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Cancion de separación lesbiana | İngilizce, Fransızca → İspanyolca | İngilizce, Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Lesbian Break-Up Song | İngilizce, Fransızca → İngilizce | İngilizce, Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Lesbisches Schlussmachlied | İngilizce, Fransızca → Almanca | İngilizce, Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | No entiendo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | I don't understand | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Ich verstehe nicht | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Todavía más | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Still | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Immer noch | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Punales | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Daggers | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce |
dehamtona
