Türkçe
regenkind
Üyelik
27.01.2018
Rol
Super Member
Puanlar
12452
Rozetler
Katkı
1241 çeviri yaptı, 119 teşekkür aldı, 3 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, left 2 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
Almanca
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca
İletişim
regenkind kullanıcısı tarafından gönderimiş 1241 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mercedes Sosa | Song for a child on the street | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Mercedes Sosa | Under the whipping of the sun | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Mercedes Sosa | Lied des indianischen Untergangs | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Laura Marling | Ach, ich kann nicht schwimmen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Janelle Monáe | PYNK | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Charlotte Cardin | Großer Junge | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Safia Nolin | Technicolor | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | La marea | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Las excusas | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | La fealdad | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Iglú | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Hoy de manana | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Hoy, manana | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Safia Nolin | Technicolor | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Die Fluten | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Die Hässlichkeit | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Iglu | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Igloo | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Heute Morgen | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Safia Nolin | Heute, morgen | Fransızca → Almanca | Fransızca → Almanca | ||
| Kimya Dawson | So nett so schlau | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Kimya Dawson | Miamiratschläge | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Silvana Estrada | Lunar sorrow | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Because I exist | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Farewell | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | I hate in myself | İngilizce → İngilizce | İngilizce → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | It had to be you | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Water and honey | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Das Heilige | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvana Estrada | The holy things | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | I will be able to forget | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Ich werde vergessen können | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvana Estrada | I keep you | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Silvana Estrada | Ich bewahre dich | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| System of a Down | Boom! | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| System of a Down | Angriff | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| System of a Down | A.D.D. | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| System of a Down | 36 | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| System of a Down | B.Y.O.B. | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Bettina Wegner | I'm sad anyway | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | ||
| Kimya Dawson | Lockere Lippen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Kimya Dawson | Irgendwen außer dir | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Safia Nolin | The tides | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | This morning | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Today, tomorrow | Fransızca → İngilizce | 1 | Fransızca → İngilizce | |
| Safia Nolin | Technicolor | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | Ugliness | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Safia Nolin | The excuses | Fransızca → İngilizce | 1 | Fransızca → İngilizce | |
| Faber | Cars burn in Paris | Almanca → İngilizce | 1 | Almanca → İngilizce | |
| Faber | Bratislava | Almanca → İngilizce | 1 | Almanca → İngilizce | |
| Faber | All the best | Almanca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Violeta Parra | Arauce leidet (Steh auf, Huenchullán) | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Violeta Parra | Ich habe hunderte Freunde | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Violeta Parra | What will the Holy Father say? | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Tash Sultana | Amsel | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Tash Sultana | Großer Rauch | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Zuviel ist nie genug | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | El fin del amor | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Das Ende der Liebe | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Pass auf dich auf | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Nadar | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Schwimmen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Sur de Londres para siempre | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Südlondon für immer | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Bleib namenlos | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Puro sentimiento (Objetivo exclusivo) | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Cartas postales de Italia | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Postkarten aus Italien | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Junio | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Patricia | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Ningun coro | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Kein Chor | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Florence + The Machine | Landschaft | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Juni | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Seré | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Grace | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Chica con un ojo | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Director (Objetivo exlusivo) | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Tan lejos como pude llegar | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Burro Kosh | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | Esel Kosh | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Patricia | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Grace | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Dirigent (Exklusives Ziel) | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | 100 anhos | İngilizce → İspanyolca | 1 | İngilizce → İspanyolca | |
| Florence + The Machine | Estás hiriendo al quien amas? | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Florence + The Machine | So weit ich kommen konnte | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Florence + The Machine | Tust du demjenigen weh, den du liebst? | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Daniel Viglietti | The little ants | İspanyolca → İngilizce | İspanyolca → İngilizce | ||
| Funny van Dannen | Awesome world | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| La Trampa | Freier Fall | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Eva | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Zwischen dem Entsetzen und der Zärtlichkeit | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Auf der Suche nach einem Traum | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Die Familie, das Privateigentum und die Liebe | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Der König der Blumen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Der Traumreparateur | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Der Maler der Sonnenfrauen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Der Drachen | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Silvio Rodríguez | Der Narr | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca |
