riav
Katıldığı tarih:
12.02.2020
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
2994
Katkı:
296 çeviri, 3 çevriyazım, 709 teşekkür aldı, 40 isteği çevirdi, 29 kullanıcıya yardım etti, 7 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Ukraynaca
Akıcı
İngilizce, Korece, Rusça, Slovakça
İletişim
riav tarafından gönderilmiş 296 çeviri, riav tarafından gönderilmiş 3 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Red Velvet | 다시, 여름 (Hello, Sunset) (dasi, yeoleum) | Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Red Velvet | Better Be | İngilizce, Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Red Velvet | Better Be | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | |||
| Red Velvet | Queendom | İngilizce, Korece → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Red Velvet | Queendom | İngilizce, Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | peace | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| D.O. (EXO) | I'm Fine | İngilizce, Korece → Rusça | 12 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 12 teşekkür aldı | ||
| D.O. (EXO) | Rose (English Ver.) | İngilizce → Rusça | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| D.O. (EXO) | 나의 아버지 (Dad) (nae aboji) | İngilizce, Korece → Rusça | 10 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 10 teşekkür aldı | ||
| Conan Gray | People Watching | İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | ivy | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | mirrorball | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Ed Sheeran | Bad Habits | İngilizce → Rusça | 7 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 7 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | cowboy like me | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | illicit affairs | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | tolerate it | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | gold rush | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taeyong (NCT) | Rose | İngilizce, Korece → Rusça | 8 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 8 teşekkür aldı | ||
| Taeyong (NCT) | Rose | İngilizce, Korece → İngilizce | 4 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| JOY (Red Velvet) | 그럴때마다 (Be There For You) | Korece → Rusça | Korece → Rusça | |||
| JOY (Red Velvet) | 좋을텐데 (If Only) (Joh-eultende) | Korece → Rusça | Korece → Rusça | |||
| JOY (Red Velvet) | Day By Day | İngilizce, Korece → İngilizce | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| JOY (Red Velvet) | Je T’aime | İngilizce, Korece → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | traitor | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | jealousy, jealousy | İngilizce → Rusça | 9 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 9 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | hope ur ok | İngilizce → Rusça | 7 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 7 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | happier | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | favorite crime | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | brutal | İngilizce → Rusça | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | 1 step forward, 3 steps back | İngilizce → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Olivia Rodrigo | enough for you | İngilizce → Rusça | 1 | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| aespa | Next Level | İngilizce, Korece → İngilizce | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | good 4 u | İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| SHINee | Days and Years | İngilizce, Korece → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| SHINee | 같은 자리 (Area) | İngilizce, Korece → Rusça | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| SHINee | 같은 자리 (Area) | İngilizce, Korece → İngilizce | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| SHINee | Days and Years | İngilizce, Korece → İngilizce | 3 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| DAY6 | 우리 앞으로 더 사랑하자 (so let's love) (uli ap-eulo deo salanghaja) | Korece → Rusça | 6 teşekkür aldı | Korece → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| Wendy (Red Velvet) | 초행길 (The Road) (chohaeng-gil) | Korece → Rusça | 3 teşekkür aldı | Korece → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Wendy (Red Velvet) | 초행길 (The Road) (chohaeng-gil) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| Wendy (Red Velvet) | When This Rain Stops | İngilizce, Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Wendy (Red Velvet) | When This Rain Stops | İngilizce, Korece → İngilizce | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| Wendy (Red Velvet) | Best Friend (With 슬기) (Best Friend (With Seulgi)) | İngilizce, Korece → Rusça | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 5 teşekkür aldı | ||
| Wendy (Red Velvet) | Like Water | İngilizce, Korece → Rusça | 9 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 9 teşekkür aldı | ||
| Olivia Rodrigo | deja vu | İngilizce → Rusça | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | the lakes | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | I Forgot That You Existed | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Kangi | Вали (Vali) | Rusça → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Baekhyun | All I Got | İngilizce, Korece → Rusça | 11 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 11 teşekkür aldı | ||
| Baekhyun | Privacy | İngilizce, Korece → Rusça | 11 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 11 teşekkür aldı | ||
| IU | 에필로그 (Epilogue) (epillogeu) | Korece → Rusça | 3 teşekkür aldı | Korece → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| IU | 아이와 나의 바다 (My Sea) (aiwa naui bada) | Korece → Rusça | 15 teşekkür aldı | Korece → Rusça 15 teşekkür aldı | ||
| IU | 빈 컵 (Empty Cup) (bin keob) | İngilizce, Korece → Rusça | 9 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 9 teşekkür aldı | ||
| IU | 돌림노래 (Troll) (dollimnolae) | İngilizce, Korece → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 6 teşekkür aldı | ||
| IU | Flu | İngilizce, Korece → Rusça | 7 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 7 teşekkür aldı | ||
| Manizha | Русская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) | İngilizce, Rusça → Ukraynaca | 2 | 5 teşekkür aldı | İngilizce, Rusça → Ukraynaca 5 teşekkür aldı | |
| Taylor Swift | Baby, Don't You Break My Heart Slow | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | this is me trying | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | august | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | Invisible String | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Ashe | Till forever falls apart | İngilizce → Rusça | 13 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 13 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | my tears ricochet | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Rain | 널 붙잡을 노래 (Love Song) (Neol Butjabeul Norae) | Korece → Rusça | 1 teşekkür aldı | Korece → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| James Smith | Say you'll stay | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Sam Smith | For The Lover That I Lost | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Dua Lipa | We're Good | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Kate Vogel | Reasons to Stay | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Ha Hyunsang | A Book of Love | Korece → Rusça | 4 teşekkür aldı | Korece → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| MONSTA X | Breathe For You | İngilizce, Korece → Rusça | İngilizce, Korece → Rusça | |||
| aespa | Forever (약속) | Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| aespa | Forever (약속) | Korece → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Billie Eilish | Lo Vas A Olvidar | İngilizce, İspanyolca → Rusça | 1 | 3 teşekkür aldı | İngilizce, İspanyolca → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Taylor Swift | It's Time to Go | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | right where you left me | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| One Direction | Half The World Away | İngilizce → Rusça | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 4 teşekkür aldı | ||
| Ed Sheeran | Afterglow | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | seven | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | 'tis the damn season | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | Death By a Thousand Cuts | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | exile | İngilizce → Rusça | 1 | İngilizce → Rusça | ||
| Taylor Swift | dorothea | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | Coney Island | İngilizce → Rusça | 1 | İngilizce → Rusça | ||
| Taylor Swift | marjorie | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | no body, no crime | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | betty | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Rain | I Do | Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Red Velvet | Somethin' Kinda Crazy | İngilizce, Korece → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Ed Sheeran | Save Myself | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | This Is Why We Can't Have Nice Things | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| TAEMIN | I’m Crying (Korean Ver.) | İngilizce, Korece → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Gabrielle Aplin | Panic Cord | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| frumhere | she only likes me when i'm drunk | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Vera Lynn | It Hurts to Say Goodbye | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Bazzi | I.F.L.Y. | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| 5 Seconds of Summer | Old Me | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Shawn Mendes | Monster | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| TAEMIN | Be Your Enemy | İngilizce, Korece → Rusça | 17 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → Rusça 17 teşekkür aldı | ||
| Taylor Swift | False God | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | Paper Rings | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Taylor Swift | Soon You'll Get Better | İngilizce → Rusça | 2 | İngilizce → Rusça |
HayanBaek
