Rostelecom

Rostelecom adlı kullanıcının resmi
İsim:
Anton Bočkov
Üyelik:
24.11.2011
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
612
Katkı:
59 çeviri, 135 teşekkür aldı, 15 isteği çevirdi, 10 kullanıcıya yardım etti, 52 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
Sırpça
Öğreniyor
Sırpça
İletişim

Rostelecom tarafından gönderilmiş 59 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Adria BandРазве поздно для насvideo Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Nikola Urosevic GedzaСпасибо тебе, дядя Дражаvideo Sırpça → Rusça
16 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
16 teşekkür aldı
Poslednja igra leptiraГрудь балканскаяvideo Sırpça → Rusça2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rade JorovićЖенщины любят офицеровvideo Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
OsvajačiМария Sırpça → Rusça1
3 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
OsvajačiМожет, небо знает Sırpça → Rusça3Sırpça → Rusça
ReniМерседесvideo Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Kemal MontenoПечальна музыкаvideo Boşnakça → RusçaBoşnakça → Rusça
Chyornyj KofeVladimirska Rusijavideo Rusça → SırpçaRusça → Sırpça
Chyornyj KofeSlobodnom - slobodu Rusça → SırpçaRusça → Sırpça
AzraАнгелыvideo Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
HaustorНапрасно спрашиваешьvideo Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
SilenteБеззащитноеvideo Hırvatça → Rusça1
3 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
3 teşekkür aldı
ZanaЯблоки и вино Sırpça → Rusça
2 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
2 teşekkür aldı
Sandra AfrikaГубы без помадыvideo Sırpça → Rusça
6 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
6 teşekkür aldı
BabeХрустальная пепельница Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Al Bano & Romina PowerЛюбимаяvideo İtalyanca → Rusça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Al BanoЛюбимаяvideo İtalyanca → Rusça
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Rusça
4 teşekkür aldı
Emina JahovićДень за днемvideo Boşnakça → RusçaBoşnakça → Rusça
Prljavo KazališteСовсем не вовремяvideo Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Bisera VeletanlićЗолотой день Sırpça → Rusça3
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Ekatarina VelikaАнестезияvideo Sırpça → Rusça1
5 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5 teşekkür aldı
Tanja SavićКуда путешествует любовьvideo Sırpça → Rusça
5 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5 teşekkür aldı
Adil MaksutovićТы нужна мне Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Nina BadrićПароль в райvideo Hırvatça → Rusça
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
2 teşekkür aldı
Zdravko ČolićЮжанеvideo Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Jelena TomaševićАх если бы ко мне вернулсяvideo Sırpça → Rusça
10 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
10 teşekkür aldı
Ana KokićЛюбовь на бумаге Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Neverne bebeЗдесь рядом с намиvideo Sırpça → Rusça
2 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
2 teşekkür aldı
FlamingosiТы не виноватаvideo Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Goca TržanСчастье чье-то Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Boris NovkovićЕсли б я тебя не целовал Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Prljavo KazališteЕсли ищешь кого-нибудьvideo Hırvatça → Rusça
6 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
6 teşekkür aldı
Prljavo KazališteВремя от времениvideo Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
1 teşekkür aldı
Dado GlišićПридиvideo Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Parni ValjakСолнечной сторонойvideo Hırvatça → RusçaHırvatça → Rusça
Tropico BandБудешь мояvideo Sırpça → Rusça1
5
1 oy, 13 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5
1 oy, 13 teşekkür aldı
Lexington BandВ сердце ударvideo Sırpça → Rusça1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Lexington BandТолько останься тутvideo Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Hari Mata HariВспомни лето Boşnakça → RusçaBoşnakça → Rusça
CodДенниvideo Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
3 teşekkür aldı
Crvena JabukaА мне бы к нейvideo Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Crvena JabukaТы знаешь Boşnakça → Rusça
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Rusça
1 teşekkür aldı
Marina TadićТы не был здесьvideo Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Dražen ZečićЕсть ли надежда для насvideo Hırvatça → Rusça
4 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
4 teşekkür aldı
KaliopiХотя б ты здесьvideo Hırvatça → RusçaHırvatça → Rusça
Vlado JanevskiНе забывай вспомнить меняvideo Makedonca → RusçaMakedonca → Rusça
Neverne bebeДвое Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Tropico BandДай мне, дайvideo Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Prljavo KazališteНу какого Бога мне за тебя просить?video Hırvatça → Rusça
4 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
4 teşekkür aldı
Boris RežakТы была все для меня Sırpça → RusçaSırpça → Rusça
Crvena JabukaТвоего сердца дверь Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Šaban ŠaulićАх наслаждения в ужине раннем Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Boşnakça → Rusça
2 teşekkür aldı
Slavonia BandМалышкаvideo Hırvatça → RusçaHırvatça → Rusça
Seka AleksićРаненый левvideo Sırpça → Rusça
4 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
4 teşekkür aldı
Dejan PetkovićМоя Дианаvideo Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
1 teşekkür aldı
Prljavo KazališteМаринаvideo Hırvatça → Rusça
7 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
7 teşekkür aldı
Aki RahimovskiПоздно для всегоvideo Hırvatça → Rusça
3 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
3 teşekkür aldı
Parni ValjakРомансvideo Hırvatça → Rusça
3 teşekkür aldı
Hırvatça → Rusça
3 teşekkür aldı