Rovi3

Rovi3 kullanıcısının resmi
İsim
Sergio
Üyelik
29.04.2016
Rol
Üye
Puanlar
276
Katkı
27 çeviri yaptı, 22 teşekkür aldı, 12 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, added 1 idiom, explained 1 idiom
Diller
Ana dil
Katalanca, İspanyolca
Akıcı
İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce
Öğreniyor
Basque (Modern, Batua), Esperanto Dili, Galisyaca, Almanca
İletişim

Rovi3 kullanıcısı tarafından gönderimiş 27 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
EvanescenceEl Que Vulguis İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
EvanescenceEl Canvi İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
SiaHas Canviat İngilizce → Katalancaİngilizce → Katalanca
SiaLluna İngilizce → Katalancaİngilizce → Katalanca
KaliopiEstimat Sırpça → KatalancaSırpça → Katalanca
Lorena MasikiniJeune Garçon İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Ken ZazpiPoema de los Oprimidos Katalanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Katalanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
PrauParois Craquelées Aragonca → FransızcaAragonca → Fransızca
EvanescenceImaginari İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
EvanescenceSagnar İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
AlekseevPer sempre İngilizce → Katalancaİngilizce → Katalanca
Ken ZazpiLluna Basque (Modern, Batua) → Katalanca
1 teşekkür aldı
Basque (Modern, Batua) → Katalanca
1 teşekkür aldı
Lorena MasikiniJovenet İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
Lorena MasikiniChico Joven İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Salvador SobralEstimar pels dos Portekizce → KatalancaPortekizce → Katalanca
Britney SpearsTall elèctric Fransızca → Katalanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Katalanca
1 teşekkür aldı
EvanescenceCom tu İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
1 teşekkür aldı
Ken ZazpiNous sommes la mer Basque (Modern, Batua) → Fransızca
1 teşekkür aldı
Basque (Modern, Batua) → Fransızca
1 teşekkür aldı
Ken ZazpiSom el mar Basque (Modern, Batua) → Katalanca
1 teşekkür aldı
Basque (Modern, Batua) → Katalanca
1 teşekkür aldı
Marco MasiniBella meuca İtalyanca → Katalanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Katalanca
1 teşekkür aldı
GarouGità Fransızca → Katalanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Katalanca
3 teşekkür aldı
SealPetó d'una Rosa İngilizce → Katalanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
2 teşekkür aldı
Within TemptationReina de gel İngilizce → Katalanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
2 teşekkür aldı
Panic! at the DiscoNoies/Noies/Nois İngilizce → Katalancaİngilizce → Katalanca
KaliopiBlanc i negre Makedonca → Katalanca
2 teşekkür aldı
Makedonca → Katalanca
2 teşekkür aldı
AlmaRèquiem Fransızca → KatalancaFransızca → Katalanca
Lidia IsacEstels fugaços İngilizce → Katalancaİngilizce → Katalanca