Roza Jalgasbay

Roza Jalgasbay adlı kullanıcının resmi
İsim:
Roza Jakup
Üyelik:
23.10.2013
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
531
Katkı:
51 çeviri, 2 çevriyazım, 273 teşekkür aldı, 5 isteği çevirdi, 2 kullanıcıya yardım etti, 6 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Kazakça
Akıcı
Türkçe
Öğreniyor
Çince

Roza Jalgasbay tarafından gönderilmiş 51 çeviri, Roza Jalgasbay tarafından gönderilmiş 2 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Grégory LemarchalSOS d'un Terrien en détresse Fransızca → Rusça
21 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
21 teşekkür aldı
Tzvika Pickמרי לו (Mary Lou) İbranice → Kazakça
1 teşekkür aldı
İbranice → Kazakça
1 teşekkür aldı
Harel Skaatחלומות מתגשמים (Chalomot Mitgashmim) İbranice → İngilizceİbranice → İngilizce
Harel Skaatחלומות מתגשמים (Chalomot Mitgashmim) İbranice → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
İbranice → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Ahmet ŞafakGüzel Türkistan Türkçe → Kazakça3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İrem DericiKalbimin Tek Sahibine Türkçe → Kazakça
10 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
10 teşekkür aldı
Ospan BatyrОспан батырдың соңғы сөзі Оспан Батыр өсиеті (Ospan Batırdıñ Soñğı Sözı Ospan Batır Osiyeti) Kazakça → Türkçe2
8 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
8 teşekkür aldı
Ospan BatyrОспан батырдың соңғы сөзі Оспан Батыр өсиеті (Ospan Batırdıñ Soñğı Sözı Ospan Batır Osiyeti) Kazakça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Kazakça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Grup YorumMadenciden Türkçe → Kazakça2
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
TarkanPare Pare Türkçe → Kazakça1
5
1 oy, 22 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 22 teşekkür aldı
Madina SadwaqasovaСүйген жүрек (Süygen jürek) Kazakça → Türkçe
9 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
9 teşekkür aldı
Murat KekilliAvara Türkçe → Kazakça
5 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5 teşekkür aldı
Murat KekilliGümüş teller Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Madina SadwaqasovaАйтатын саған сырым бұл (Ajtatyn Sagan Syrym Bul) Kazakça → Türkçe1
8 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
8 teşekkür aldı
Murat KekilliTurnam Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Qaraqat AbildinaАру ғұмыр (Aru ğumır) Kazakça → Türkçe
6 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
6 teşekkür aldı
Moldir AwelbekovaБір сен үшін (Bir sen üşin) Kazakça → Türkçe2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Anton SamoylovSüyem senі ğаnа (Сүйем сені ғана) Kazakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
4 teşekkür aldı
All DavayJаnım (Жаным) Kazakça → Türkçe
6 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
6 teşekkür aldı
KeshYouӘлия (Álıa) Kazakça → Türkçe1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Alisher KarimovДомбыра туралы баллада (Dombıra Turalı Ballada) Kazakça → Türkçe
9 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
9 teşekkür aldı
Murat KekilliDöveceksin Dizlerini Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Murat KekilliSenden uzakta Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Murat KekilliKapat Kapıları Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Murat KekilliBu Akşam Ölürüm Türkçe → Kazakça
19 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
19 teşekkür aldı
Yavuz BingölBekle Buğday Tanesi Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Yavuz BingölAdını dağlara verdim (Yemin) Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Emre AydınBeni Unutma Türkçe → Kazakça1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Emre AydınKim dokunduysa sana ona git Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
1 teşekkür aldı
Michael Wong童话 (Tonghua) Çince → Kazakça
1 teşekkür aldı
Çince → Kazakça
1 teşekkür aldı
Emre AydınBu kez anladım Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Emre AydınDuymak istiyorum Türkçe → Kazakça
4 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
4 teşekkür aldı
Emre AydınAlıştım Susmaya Türkçe → Kazakça3
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Emre AydınBelki bir gün özlersin Türkçe → Kazakça1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Michael Wong都是你 (Dou Shi Ni) Çince → RusçaÇince → Rusça
Michael Wong都是你 (Dou Shi Ni) Çince → KazakçaÇince → Kazakça
Kazakh FolkӨсиет (Ösiyet) Kazakça → Türkçe
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Kazakça → Türkçe
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Aytekin AtaşTurnam gidersen Mardine Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Emre AydınAyrı ayrı Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
NilüferSon Perde Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
TarkanDudu Türkçe → Kazakça
10 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
10 teşekkür aldı
Emre AydınBeni Biraz Böyle Hatırla Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Aytekin AtaşMecnunum Leylamı Gördüm Türkçe → Kazakça
4 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
4 teşekkür aldı
Emre AydınHoşçakal Türkçe → Kazakça
6 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
6 teşekkür aldı
Emre AydınSoğuk Odalar Türkçe → Kazakça1
5
2 oy, 5 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
2 oy, 5 teşekkür aldı
Emre Aydınsensiz istanbul´a düsmanim Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Acı Hayat (OST)Yalan Türkçe → Kazakça
9 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
9 teşekkür aldı
Emre AydınKağıt Evler Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Özcan DenizYa Sonra Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
2 teşekkür aldı
Aytekin AtaşÜryan Geldim Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Aytekin AtaşMecnunum Leylamı Gördüm Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Emre AydınBeni Biraz Böyle Hatırla Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
3 teşekkür aldı
Emre AydınKim dokunduysa sana ona git Türkçe → Kazakça1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Türkçe → Kazakça
5
1 oy, 5 teşekkür aldı