Sante_Caserio

Sante_Caserio kullanıcısının resmi
Üyelik
31.03.2016
Rol
Super Member
Puanlar
2480
Katkı
238 çeviri yaptı, 50 teşekkür aldı, 5 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, explained 1 idiom, left 33 comments
Hobiler

Wind music, SimGaming, Language, Politics, Half-Hearted Philosophy, RC vehicles

Diller
Ana dil
İsveççe, Swedish (dialects)
Akıcı
İsveççe, Swedish (dialects)
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, Diğer
İletişim

Sante_Caserio kullanıcısı tarafından gönderimiş 238 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Astrid LindgrenMother's little slacker İsveççe → İngilizceİsveççe → İngilizce
Helen Sjöholmkåt maja İsveççe → Swedish (dialects)İsveççe → Swedish (dialects)
Astrid LindgrenNär Mamma va litta İsveççe → Swedish (dialects)
1 teşekkür aldı
İsveççe → Swedish (dialects)
1 teşekkür aldı
Astrid LindgrenWhen Mother wasn't grown up yet İsveççe → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jussi BjörlingAkk Värmlann, du skön İsveççe → Swedish (dialects)İsveççe → Swedish (dialects)
KentÖm du vör héer İsveççe → Swedish (dialects)İsveççe → Swedish (dialects)
Bob DylanAlla de trötta hästarna İngilizce → İsveççeİngilizce → İsveççe
Bob DylanAll De Trött Hästan İngilizce → Swedish (dialects)İngilizce → Swedish (dialects)
Bert Ake VargSmurfsöngen İsveççe → Swedish (dialects)İsveççe → Swedish (dialects)
Yugoslav Partisan SongsPaǵaj silo i nepravdo Hırvatça → MakedoncaHırvatça → Makedonca
ArckanumFörsvinn İsveççe (Eski İsveççe) → Swedish (dialects)
1 teşekkür aldı
İsveççe (Eski İsveççe) → Swedish (dialects)
1 teşekkür aldı
ArckanumDissapear İsveççe (Eski İsveççe) → İngilizce2
2 teşekkür aldı
İsveççe (Eski İsveççe) → İngilizce
2 teşekkür aldı
ArckanumFörsvinna İsveççe (Eski İsveççe) → İsveççe
1 teşekkür aldı
İsveççe (Eski İsveççe) → İsveççe
1 teşekkür aldı
Medieval SongsMerseburgbesvärjelsan Almanca (Eski Yüksek Almanca) → Swedish (dialects)6Almanca (Eski Yüksek Almanca) → Swedish (dialects)
Medieval SongsZaklęcia Merseburskie Almanca (Eski Yüksek Almanca) → LehçeAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Lehçe
Medieval SongsMerseburgi ráolvasások Almanca (Eski Yüksek Almanca) → MacarcaAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Macarca
Medieval SongsCantamina Merseburgae Almanca (Eski Yüksek Almanca) → LatinceAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Latince
Medieval SongsΞόρκια του Μέρζεμπουργκ Almanca (Eski Yüksek Almanca) → YunancaAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Yunanca
Medieval SongsMerseburgbesvärjelserna Almanca (Eski Yüksek Almanca) → İsveççeAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → İsveççe
Medieval SongsEncantamentos de Merseburgo Almanca (Eski Yüksek Almanca) → PortekizceAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Portekizce
Medieval Songsメルゼブルクの呪文 Almanca (Eski Yüksek Almanca) → JaponcaAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Japonca
Medieval SongsJampi-Jampi Merseburg Almanca (Eski Yüksek Almanca) → Endonezya DiliAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Endonezya Dili
Medieval SongsFormules magiques de Mersebourg Almanca (Eski Yüksek Almanca) → FransızcaAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Fransızca
Medieval SongsMerseburgerformelen Almanca (Eski Yüksek Almanca) → NorveççeAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Norveççe
Medieval SongsMerseburger toverspreuken Almanca (Eski Yüksek Almanca) → FelemenkçeAlmanca (Eski Yüksek Almanca) → Felemenkçe
Medieval SongsMerseburger Zaubersprüche Almanca (Eski Yüksek Almanca) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Almanca (Eski Yüksek Almanca) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Medieval SongsMerseburger Zaubersprüch Almanca (Eski Yüksek Almanca) → German (Swiss-German/Alemannic)Almanca (Eski Yüksek Almanca) → German (Swiss-German/Alemannic)
Medieval SongsMerseburg Incantations Almanca (Eski Yüksek Almanca) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca (Eski Yüksek Almanca) → İngilizce
1 teşekkür aldı
In ExtremoMerseburger Zaubersprüche II Almanca (Eski Yüksek Almanca) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Almanca (Eski Yüksek Almanca) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Julie BjerreTätt A Min Drömmer Danca → İsveççeDanca → İsveççe
Julie BjerreTätt på mina drömmar Danca → İsveççe
1 teşekkür aldı
Danca → İsveççe
1 teşekkür aldı
Bröderna DobermannWho's a real man? Swedish (dialects) → İngilizceSwedish (dialects) → İngilizce
Bröderna DobermannHåkken ä e rekti kär Swedish (dialects) → Swedish (dialects)1Swedish (dialects) → Swedish (dialects)
Bröderna DobermannVem är en riktig man? Swedish (dialects) → İsveççe
1 teşekkür aldı
Swedish (dialects) → İsveççe
1 teşekkür aldı
XzibitTakk İngilizce → Swedish (dialects)2İngilizce → Swedish (dialects)
Nina LizellHåkken kan ségel İsveççe → Swedish (dialects)İsveççe → Swedish (dialects)
The Hilliard EnsembleDe zomer is binnengekomen; İngilizce (Orta İngilizce) → Felemenkçe1İngilizce (Orta İngilizce) → Felemenkçe
Medieval SongsXildibrand andi Xađubrand under χarjum twaem Almanca (Eski Yüksek Almanca) → Diğer1
3 teşekkür aldı
Almanca (Eski Yüksek Almanca) → Diğer
3 teşekkür aldı

Pages