Türkçe
Lobolyrix
İsim
Wolfgang
Üyelik
03.11.2014
Rol
Editor
Puanlar
41254
Rozetler
Katkı
3900 çeviri yaptı, 7104 teşekkür aldı, 532 isteği çevirdi, 158 kullanıcıya yardım etti, added 384 idioms, explained 149 idioms, left 971 comments
Hobiler
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sport, Chess
Diller
Ana dil
Almanca
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
Öğreniyor
Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Latince, Yunanca (Klasik)
İletişim
Lobolyrix kullanıcısı tarafından gönderimiş 3900 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Brittany Flickinger | Geschichte meines Lebens | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Neil Diamond | Steine | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Soolaimon | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Neil Diamond | September-Morgen | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Spiele mich | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Wie ein Inka | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Shilo | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Neil Diamond | Für immer in Blue Jeans | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Ka-Lu-A (Liebeslied von Kalua) | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Perfect Blue (OST) | Perfektes Blau (UK Trailer) | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Ich kann nichts dafür (wenn ich immer noch verliebt bin in dich) | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Echo Island | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Die See und ich | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Kingston-Girl | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Es braucht Glauben | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Meinst du nicht? | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Lou Rawls | Du findest niemals eine Liebe wie die meine | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Roberto Ledesma | Worte vom Himmel | İspanyolca → Almanca | İspanyolca → Almanca | ||
| Tesla Boy | Kompromiss | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Ricky Martin | Und alles bleibt im Nichts | İspanyolca → Almanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Binde mich niemals fest | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Oh Virginia | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Nichts als süße Lügen | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Loreen | Wir haben die Kraft | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Roter, roter Wein | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Stachelschwein-Pastete | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Young | Ich frage mich | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Neil Young | Wenn ich dich schlafen sehe | İngilizce → Almanca | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 4 teşekkür aldı | |
| Neil Young | Der alte Siedlerhof | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Poets of the Fall | Haut | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Paul McCartney | Ich weiß es nicht | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Paul McCartney | Mach mich an | İngilizce → Almanca | 3 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı |
| Elijah Blake | Schatten und Diamanten | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Jean Michel Jarre | Revolution, Revolutionen | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Jean Michel Jarre | Hey Gagarin | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Jean Michel Jarre | Gib mir ein Zeichen | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Nolwenn Leroy | Schatten des Mondlichts | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Apache | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Schatten des Mondlichts | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Lass mich derjenige sein | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Reiter am Himmel | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Bo Diddley | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Wirf es nicht ganz weg | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| The Drifters | (Wenn du weinst) Wahre Liebe, wahre Liebe | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Olivia Newton-John | Die Luft, die ich atme | İngilizce → Almanca | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 4 teşekkür aldı | |
| Die Toten Hosen | Tage wie diese | İspanyolca → Almanca | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| German Children Songs | Frare Jaume | Almanca → Katalanca | 1 teşekkür aldı | Almanca → Katalanca 1 teşekkür aldı | |
| German Children Songs | Fray Jacob | Almanca → İspanyolca | 2 teşekkür aldı | Almanca → İspanyolca 2 teşekkür aldı | |
| The Shadows | Ich fühl' mich gut | İngilizce → Almanca | 3 | 1 oy, 5 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 oy, 5 teşekkür aldı |
| The Drifters | Süße Caroline | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| The Drifters | Spanish Harlem | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| My Chemical Romance | Vogelscheuche | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Merle Haggard | Die Legende von Bonnie und Clyde | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Canned Heat | Lasst uns zusammenarbeiten | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Der Pappelbaum | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Die Mission in Guadalajara | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Schönes Ohio | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Ich hab' einen Riesenspaß | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Die Hand, die du jetzt hältst | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Skeeter Davis | Die Hand, die du jetzt hältst | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Loretta Lynn | Kaw-Liga | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Der vielversprechendste Narr von 1962 | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Liebliche Hula-Hände | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| New Model Army | Weiße Kittel | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Daft Punk | Superhéroes | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Daft Punk | Superhelden | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Soy Luna (OST) | Ich sage dir, was ich fühle | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Dua Lipa | Ich will | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | ||
| Marty Robbins | Der Galgenbaum | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Soy Luna (OST) | Um mein Leben herumzuwandern | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Soy Luna (OST) | Ich hisse meine Fahne | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Soy Luna (OST) | Ich habe ein Herz | İspanyolca → Almanca | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Desiree | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Alles, was ich wirklich brauche, bist du | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Two Gun Daddy | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Marty Robbins | Blues von der gemeinen Frau | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| The Damned | Neue Rose | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Damned | Straße der Träume | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| The Damned | Perfekter Sonntag | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| The Damned | Liebeslied | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| The Damned | Eloise | İngilizce → Almanca | 2 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı |
| Neil Diamond | Cracklin' Rosie | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| King George VI | Die Rede des Königs vom 3. September 1939 | İngilizce → Almanca | 2 | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 5 teşekkür aldı |
| Ruel | Jünger | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Ruel | Sag es mir nicht | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| César Moro | Kampf am Rande eines Wasserfalls | İspanyolca → Almanca | 5 | 1 oy, 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 oy, 1 teşekkür aldı |
| Neil Diamond | Amerika | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Neil Diamond | Jonathan Livingston Seagull: Sei | İngilizce → Almanca | 1 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı |
| Nana Mouskouri | Sonne, Sonne | Fransızca → Almanca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Pepe Aguilar | Für Frauen wie dich | İspanyolca → Almanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Pepe Aguilar | Für ein paar Moneten | İspanyolca → Almanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Banda El Recodo | Die Folge meines Tuns | İspanyolca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Manowar | Herr des Windes | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Neil Young | Ich spreche es aus | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Lenny Kravitz | Unten | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Manowar | Odins Blut | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Laura Marling | Kleiner Vogel | İngilizce → Almanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 3 teşekkür aldı | |
| Ailyn | Wie ein Vogel | İspanyolca → Almanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Mary Poppins (OST) | Füttert die Vögel (Zwei Pence die Tüte) | İngilizce → Almanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 2 teşekkür aldı | |
| Luis Mariano | Unter dem Himmel Argentiniens | Fransızca → Almanca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Almanca 1 teşekkür aldı |
Zolos
