Shayan296

Shayan296 adlı kullanıcının resmi
İsim:
Shayan Khalesi
Üyelik:
21.03.2019
Rol:
Üye
Puanlar:
273
Katkı:
27 çeviri, 30 teşekkür aldı, 10 isteği çevirdi, 6 kullanıcıya yardım etti, 2 yorum bıraktı

Shayan296

Hobiler

Art, Philosophy, sociology, Music, literature, world languages & translation (Isn't it obvious?)

Hakkımda

An art researcher, literary translator, and in love with all world beauties.

Diller
Ana dil
Farsça
Akıcı
İngilizce, Fransızca
Öğreniyor
Arapça, Almanca, İtalyanca, Latince
İletişim

Shayan296 tarafından gönderilmiş 27 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Graham Nashآهنگ زندانvideo İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Lele Ponsحسودvideo İspanyolca → Farsça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Farsça
1 teşekkür aldı
Hisham Al-Hajتو و منvideo Arapça → Farsça2
1 teşekkür aldı
Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
SeeYa (Romania)شکلاتvideo İspanyolca → Farsça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Farsça
1 teşekkür aldı
Myriam Faresپا شو (قومی)video Arapça → Farsça2
1 teşekkür aldı
Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
Shirley Basseyزندگی پیش میرهvideo İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
Billie Holidayتو رو می بینمvideo İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Hala Alturkدست زدن ممنوع!video Arapça → Farsça
4 teşekkür aldı
Arapça → Farsça
4 teşekkür aldı
Nick Cave and the Bad Seedsهنری لیvideo İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Lana Del Reyماه عسلvideo İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Saad LamjarredLet go (بی خیالش!)video Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
Baby Kرُم - بانکوکvideo İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Farsça
1 teşekkür aldı
Pocahontas (OST)رنگ های بادvideo İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Pinocchio (OST)وقتی به ستاره نیک دعا می کنیمvideo Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Lara Fabianمردی که سرپناهی نداشت (بی خانمان)video Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Gilbert Bécaudپرتقالvideo Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Gilbert Bécaudناتالیvideo Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Isabelle Boulayدخترمvideo Fransızca → Farsça
3 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
3 teşekkür aldı
Indilaمثل یک قایقvideo Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Alain Delonمثل سینما Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Eimear Quinnصداvideo İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Twin Banditنسیمvideo İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Damien Riceفیلvideo İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Enrico Maciasعشق بیهوده استvideo Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
1 teşekkür aldı
Marie Myriamپرنده و کودکvideo Fransızca → FarsçaFransızca → Farsça
The Andrews Sistersبرای من تو زیباییvideo İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Anne-Marie Davidتو خواهی دید، تو خود را خواهی شناختvideo Fransızca → Farsça
3 teşekkür aldı
Fransızca → Farsça
3 teşekkür aldı