Shunsen

Shunsen adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
23.12.2011
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
4352
Katkı:
420 çeviri, 4 çevriyazım, 1049 teşekkür aldı, 102 isteği çevirdi, 58 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 100 yorum bıraktı

shunsen

Diller
Ana dil
Hırvatça
Akıcı
İngilizce, Almanca, İspanyolca
Öğreniyor
Katalanca, Felemenkçe, Fransızca, Uluslararası Fonetik Alfabe, İtalyanca, Portekizce, Rusça

Shunsen tarafından gönderilmiş 420 çeviri, Shunsen tarafından gönderilmiş 4 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
MinaMi sei scoppiato dentro al cuore İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Mi fai impazzire İtalyanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
MahmoodMai figlio unico İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodGhettolimpo İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
MahmoodDei İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodT’amo İtalyanca → İspanyolca
8 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
8 teşekkür aldı
MahmoodTalata (٣) İtalyanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
MahmoodRubini İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
5 teşekkür aldı
MahmoodIcaro è libero İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
MahmoodGhettolimpo İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
MahmoodDei İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
MahmoodTalata (٣) İtalyanca → İngilizce
20 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
20 teşekkür aldı
MahmoodRubini İtalyanca → İngilizce
12 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
12 teşekkür aldı
MahmoodGhettolimpo İtalyanca → İngilizce
17 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
17 teşekkür aldı
MahmoodBaci Dalla Tunisia İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodIcaro è libero İtalyanca → İngilizce
14 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
14 teşekkür aldı
MahmoodKarma İtalyanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
MahmoodBaci Dalla Tunisia İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
MahmoodDei İtalyanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
8 teşekkür aldı
Gemitaiz & MadManKarate İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
MahmoodSabbie mobili İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı
MahmoodDimentica İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodEternantena İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
MahmoodMilano Good Vibes İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
MahmoodAsia Occidente İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
MahmoodUramaki İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodKobra İtalyanca → Hırvatça
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
4 teşekkür aldı
MahmoodKlan İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı
MahmoodKobra İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
MahmoodKlan İtalyanca → İspanyolca1
10 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
10 teşekkür aldı
Charlie CharlesCalipso İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodGioventù bruciata İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Mahmoodصبري قليل (Sabri Aleel) Arapça, Griko → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Arapça, Griko → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mahmoodصبري قليل (Sabri Aleel) Arapça, Griko → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Arapça, Griko → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Coyle GirelliSomething Strange in The Night İngilizce → İtalyanca4
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
MahmoodZero İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
Sfera EbbastaGiovani Re İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
MahmoodZero İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
Micaela (Portugal)Não tenho o direito Portekizce → Hırvatça2
4 teşekkür aldı
Portekizce → Hırvatça
4 teşekkür aldı
Mylène FarmerPeut-être toi Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Mylène FarmerLibertine Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Mylène FarmerÀ l'ombre Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Ariana Grandebreathin İngilizce → Katalanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
3 teşekkür aldı
Moana (OST)De nada [You're Welcome] (Latin Spanish) İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
1 teşekkür aldı
DiodatoFai rumore İtalyanca → Katalanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Katalanca
2 teşekkür aldı
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate İngilizce → İspanyolca1
8 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
8 teşekkür aldı
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) İtalyanca → İspanyolca1
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old İngilizce → İspanyolca1
4 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Ariana Grandesuccessful İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Moana (OST)Pour les Hommes [You're Welcome] Fransızca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Mulan (OST) [2020]Reflection İngilizce → Katalanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Katalanca
3 teşekkür aldı
Samira EfendiMata Hari İngilizce, Azerbaycanca → Felemenkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce, Azerbaycanca → Felemenkçe
4 teşekkür aldı
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) İngilizce, Rusça → İspanyolca4
9 teşekkür aldı
İngilizce, Rusça → İspanyolca
9 teşekkür aldı
MaceLA CANZONE NOSTRA ⟁ İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Samira EfendiMata Hari İngilizce, Azerbaycanca → İspanyolca2
6 teşekkür aldı
İngilizce, Azerbaycanca → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Frank TLos Borbones son unos Ladrones Katalanca, İspanyolca → İngilizce6
3 teşekkür aldı
Katalanca, İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Blas CantóVoy a quedarme İspanyolca → Katalanca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Katalanca
1 teşekkür aldı
Raffaella CarràRosso İtalyanca → Sırpça2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → Sırpça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
MontaigneTechnicolour İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Paraocchi İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
4 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Paraocchi İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
TusseVoices İngilizce → İspanyolca2
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
AronChupaHole in the Roof İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Raya and the Last Dragon (OST)Scegli [Lead the Way] İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Kirk FletcherSilver Spoon İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
The NeighbourhoodWarm İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Natalia GordienkoSugar İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Vincent BuenoAmen İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
James NewmanEmbers İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Patrick JuvetJ'ai peur de la nuit Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Doctor PratsProtagonista Katalanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Katalanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
David BusquetsTemps perdut Katalanca → İtalyanca2
3 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
3 teşekkür aldı
BlaumutEclipsi Katalanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Katalanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Doctor PratsProtagonista Katalanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Katalanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusos BlancosEuropeos biempensantes İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori İtalyanca → Katalanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Katalanca
1 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Belladonna (Adieu) İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Belladonna (Adieu) İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Jeremy Loops'til I found you İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
MahmoodLuna fortuna İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
MahmoodLuna fortuna İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Notti In Bianco İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
MahmoodRemo İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
MahmoodAnni '90 İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodMoonlight Popolare İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
MahmoodMai figlio unico İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Catalan Children SongsLes nenes maques Katalanca → İtalyanca1
4 teşekkür aldı
Katalanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
David BusquetsTemps perdut Katalanca → Sırpça2
2 teşekkür aldı
Katalanca → Sırpça
2 teşekkür aldı
Sfera EbbastaGiovani Re İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maan de Steenwinkel (Maan)Zo kan het dus ook Felemenkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Felemenkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Maria RodesLes bruixes tornen Katalanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Katalanca → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Gué PequenoTardissimo İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
MahmoodInuyasha İtalyanca → Hırvatça
5 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
5 teşekkür aldı
MahmoodIl Nilo nel Naviglio İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
2 teşekkür aldı
MahmoodGioventù bruciata İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Hırvatça
3 teşekkür aldı

Pages