SindArytiy

SindArytiy adlı kullanıcının resmi
İsim:
Наталья
Üyelik:
25.05.2018
Rol:
Super Member
Puanlar:
1280
Katkı:
103 çeviri, 213 teşekkür aldı, 7 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 23 deyim ekledi, 37 deyimi açıkladı, 45 yorum bıraktı

EXO-L & XingMi

Hobiler

Творчество - моя жизнь. Люблю писать различные истории, в особенности по истории Корё (X век). Самая первая и самая любимая дорама - "Лунные влюблённые" ("Алые сердца: Корё"). Люблю слушать музыку и петь. По настроению рисую портреты любимых актёров. С целью улучшения владения английским, китайским и корейским языками делаю параллельные переводы на русский и украинский языки. С недавних пор смотрю китайские дорамы с русскими субтитрами, чтобы насладиться любимыми голосами и научиться на слух понимать китайскую речь.

Hakkımda

Большой поклонник K-POP и дорам. Обожаю южнокорейско-китайскую группу EXO и южнокорейскую группу SuperM. С недавних пор начала изучение китайского языка.

Diller
Ana dil
Ukraynaca
Akıcı
Rusça
Öğreniyor
İngilizce, Çince, Korece
İletişim

SindArytiy tarafından gönderilmiş 103 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Kris WuВічна любов (Два, Три)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
WayVДруг напротив другаvideo Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Патріотизмvideo Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Patriotism (Live)video Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Lay (EXO)I'm Not a Good Personvideo Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Kris WuEternal Love (Two, Three)video Çince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kris WuВечная любовь (Два, Три)video Çince → Rusça
5 teşekkür aldı
Çince → Rusça
5 teşekkür aldı
Lay (EXO)Патриотизмvideo Çince → RusçaÇince → Rusça
EXOКо Ко Бап (Китайська версія)video Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
EXOКо Ко Бап (Китайская версия)video Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
WayVЯзык любви (Английская версия)video İngilizce → Rusça2
14 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
14 teşekkür aldı
EXOКрихітко, не плач (Сльози Русалоньки)video Çince, İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince, İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
EXOДетка, не плачь (Слёзы Русалочки)video Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
Lay (EXO)Лю Хай рубає дроваvideo Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Liu Hai Cuts Firewood (Live)video Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Lay (EXO)Лю Хай рубит дроваvideo Çince → RusçaÇince → Rusça
Lay (EXO)Ода юності (Чоловіча версія)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Ode to Youth (Male version)video Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Lay (EXO)Ода юности (Мужская версия)video Çince → RusçaÇince → Rusça
Lay (EXO)Відлюдне місцеvideo İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
Lay (EXO)Високі мрії (Мрії піднімаються вище)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Dream High (Daydreams rise higher)video Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Lay (EXO)Unpopulated Place (Live)video İngilizce, Çince → İngilizceİngilizce, Çince → İngilizce
Lay (EXO)Безлюдное местоvideo İngilizce, Çince → Rusçaİngilizce, Çince → Rusça
Lay (EXO)Высокие мечты (Мечты поднимаются выше)video Çince → RusçaÇince → Rusça
Lay (EXO)Маскаvideo Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
Lay (EXO)Маскаvideo Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
Lay (EXO)Втрачаю контрольvideo İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
Lay (EXO)Теряю контрольvideo İngilizce, Çince → Rusçaİngilizce, Çince → Rusça
Lay (EXO)Відпочинок (Спостереження)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Отдых (Наблюдение)video Çince → RusçaÇince → Rusça
Lay (EXO)Мрії не полишили тропічного лісу (Наманана)video İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
EXOЛюбов, любов, любов (Ілюзія)video Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
EXO-SCОце життя!video Korece → UkraynacaKorece → Ukraynaca
EXOЛюбовь, любовь, любовь (Иллюзия)video Çince → RusçaÇince → Rusça
EXO-SCЧто за жизнь!video Korece → RusçaKorece → Rusça
Kai (EXO)Зізнанняvideo İngilizce, Korece → Ukraynacaİngilizce, Korece → Ukraynaca
Kai (EXO)Признаниеvideo İngilizce, Korece → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Rusça
1 teşekkür aldı
Ding ZerenПокажи свою любовvideo İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
EXOВовк (Вовк і Красуня)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
SuperMЯ не витримую дощуvideo İngilizce, Korece → Ukraynacaİngilizce, Korece → Ukraynaca
EXOНапередодні (Руйнівний вітер)video Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Ding ZerenПокажи свою любовьvideo İngilizce, Çince → Rusçaİngilizce, Çince → Rusça
EXOДва місяці (Ніч двох місяців)video İngilizce, Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
İngilizce, Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
EXOВолк (Волк и Красавица)video Çince → RusçaÇince → Rusça
EXOКанун (Разрушительный ветер)video Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
EXOДве Луны (Ночь двух лун)video İngilizce, Çince → Rusçaİngilizce, Çince → Rusça
EXOПтахvideo İngilizce, Japonca → Ukraynacaİngilizce, Japonca → Ukraynaca
EXOПтицаvideo İngilizce, Japonca → Rusça
4 teşekkür aldı
İngilizce, Japonca → Rusça
4 teşekkür aldı
EXOBIRDvideo İngilizce, Japonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İngilizce, Japonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
EXOПередоз (Залежність)video Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
SuperMЗанадто швидкоvideo İngilizce, Korece → Ukraynacaİngilizce, Korece → Ukraynaca
SuperMСупермашинаvideo İngilizce, Korece → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
SuperMДжоппінгvideo İngilizce, Korece → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
SuperMСлишком быстроvideo İngilizce, Korece → Rusça
5 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Rusça
5 teşekkür aldı
SuperMСупермашинаvideo İngilizce, Korece → Rusça
11 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Rusça
11 teşekkür aldı
EXOПередоз (Пристрастие)video Çince, İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince, İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
SuperMДжоппингvideo İngilizce, Korece → Rusça
10 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Rusça
10 teşekkür aldı
EXOЛото (Китайська версія)video Çince, İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince, İngilizce → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
EXOЛото (Китайская версия)video Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
EXOОбіцянкаvideo Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
EXOОбещаниеvideo Çince → RusçaÇince → Rusça
EXOМонстрvideo Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
EXOМонстрvideo Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
Mr.TygerЮністьvideo Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Mr.TygerЮностьvideo Çince → RusçaÇince → Rusça
Mr.TygerЛітати в нічному небі (Нічне небо літає)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Mr.TygerПарить в ночном небе (Парит ночное небо)video Çince → RusçaÇince → Rusça
Sa Ding DingВказуючи лівою рукою на місяцьvideo Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Sa Ding DingУказывая левой рукой на лунуvideo Çince → Rusça
5 teşekkür aldı
Çince → Rusça
5 teşekkür aldı
Lay (EXO)Я поганийvideo Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Çince → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Я плохойvideo Çince → Rusça
6 teşekkür aldı
Çince → Rusça
6 teşekkür aldı
LuhanТвоя любов (Влітку)video İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
LuhanПрогулянка місяцемvideo İngilizce → Ukraynacaİngilizce → Ukraynaca
LuhanГотовий (Кінець ночі)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
LuhanТвоя любовь (Летнее время)video İngilizce, Çince → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce, Çince → Rusça
2 teşekkür aldı
LuhanПрогулка по Лунеvideo İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
LuhanГотов (Конец ночи)video Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
LuhanФутбольна бандаvideo Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
LuhanФутбольная шайкаvideo Çince, İngilizce → RusçaÇince, İngilizce → Rusça
TargetКрихітко, повернись додомуvideo İngilizce, Korece → Ukraynacaİngilizce, Korece → Ukraynaca
TargetДетка, вернись домойvideo İngilizce, Korece → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce, Korece → Rusça
2 teşekkür aldı
Go-aНебо в ладоняхvideo Ukraynaca → RusçaUkraynaca → Rusça
Lay (EXO)X Back (Сінмі)video İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
Lay (EXO)X Back (Синми)video İngilizce, Çince → Rusça8
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce, Çince → Rusça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Go-aVesnyanka (Spring song)video Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Невеличкий подарунок (Подарунок для XBACK)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)Небольшой подарок (Подарок для XBACK)video Çince → RusçaÇince → Rusça
Go-aВеснянкаvideo Ukraynaca → Rusça2Ukraynaca → Rusça
Lay (EXO)З тобою (Солоденька)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
Lay (EXO)With you (Honey)video Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Lay (EXO)С тобой (Милая)video Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Овечкаvideo Çince, İngilizce → UkraynacaÇince, İngilizce → Ukraynaca
Lay (EXO)Овечка (Alan Walker Relift)video İngilizce, Çince → Ukraynacaİngilizce, Çince → Ukraynaca
Lay (EXO)Овечка (Alan Walker Relift)video İngilizce, Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce, Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Молить (Страстно желать)video Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Çince → Rusça
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Благати (Палко прагнути)video Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca
EXOКохання пострілvideo Korece → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Korece → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Lay (EXO)Люблю это (Дай мне шанс) Çince → RusçaÇince → Rusça
Lay (EXO)Люблю це (Дай мені шанс) Çince → UkraynacaÇince → Ukraynaca

Pages