SongsEF

Katıldığı tarih:
03.03.2018
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
3685
Katkı:
305 çeviri, 1 transliteration, 2397 teşekkür aldı, 80 isteği çevirdi, 57 kullanıcıya yardım etti, 24 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 193 yorum bıraktı, 144 adet ek açıklama ekledi
Diller
Ana dili
Fransızca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Esperanto, İtalyanca, Latince

SongsEF tarafından gönderilmiş 305 çeviri, 1 transliteration posted by SongsEFDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Barbara PraviMy awkward ones Fransızca → İngilizce1
9 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
9 teşekkür aldı
Lea MicheleCourir vers toi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
PinkEssayer İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
LouaneGame girl İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Barbara PraviI love him, I love him, I love him Fransızca → İngilizce
12 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
12 teşekkür aldı
Sul più bello (OST)Au plus beau moment İtalyanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Sul più bello (OST)At the best moment İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST)Storia Eterna Fransızca → İtalyancaFransızca → İtalyanca
Tensei Shitara Slime Datta Ken (OST)Like Flames İngilizce, Japonca → Çevriyazımİngilizce, Japonca → Çevriyazım
Leat'eqTokio Japonca → Esperanto1
1 teşekkür aldı
Japonca → Esperanto
1 teşekkür aldı
James TWQuand tu aimeras quelqu'un İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
MadconSupplie İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
AURORALa Graine İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Angelina JordanMillion de kilomètres İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Céline DionHow to love you Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
MåneskinJe viens de la Lune İtalyanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
BahariSauvage ft. BIA İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Taylor SwiftLà où tu m'as laissée İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Barbara Pravithe man and the bird Fransızca → İngilizce
27 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
27 teşekkür aldı
AURORARemède pour moi İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
Mickey Mouse Clubhouse (OST)Mickey Mouse Clubhouse Theme Song (French) Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Italian) İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
A Great Big WorldGarçons dans la rue İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Gabrielle Aplin On se réveille lentement İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Tanita TikaramJamais connu İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
James BluntCartes postales İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
LordePouvoir solaire İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
MåneskinAu nom du père İtalyanca → Fransızca
6 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
6 teşekkür aldı
ZazieFM Air Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Aloïse SauvageGayyeah Fransızca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
JanieAfter you Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
JanieNino or Rose Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Marcus & MartinusT'aimer moins İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Naya (France)Fille de la lune İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Cartoon SongsLa famille Addams İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Julie and the Phantoms (OST)Svegliati İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
François RollinDizziness Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Lisa ParienteAnissa İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Clara LucianiStrange times Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Lindsey StirlingTe perdre maintenant İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
21 Juin Le DuoThe mouth Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
NilusiThe blue words Fransızca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
MåneskinTais-toi et reste tranquille (Version Eurovision) İtalyanca → Fransızca1
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
BirdyNouvelles indirectes İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
DiamanteMe volatiliser İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Mickaël PouvinNear the stars Fransızca → İngilizce
36 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
36 teşekkür aldı
BirdyProfonde solitude İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
BahariBipolaires İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Francesca MichielinÉtat de nature İtalyanca → Fransızcaİtalyanca → Fransızca
Bad WolvesRéapprendre à marcher İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Selena GomezMauvaise menteuse İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Barbara PraviLouis Fransızca → İngilizce
20 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
20 teşekkür aldı
BirdySolitude İngilizce → Fransızca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
4 teşekkür aldı
Barbara PraviDeda Fransızca → İngilizce
13 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
13 teşekkür aldı
VideoclubSMS Fransızca → İngilizce
27 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
27 teşekkür aldı
Jean-Jacques GoldmanShe made a baby on her own Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jean-Jacques GoldmanAll it takes is a sign Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
IndochineOur celebrations Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
HoshiAnd even afterwards I will love you Fransızca → İngilizce
17 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
17 teşekkür aldı
BirdyM'abandonner İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
LeonieAnd you Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sabrina CarpenterPeau İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)Maintenant ou jamais İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
David Guetta2Toi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Andrea CerratoALL OF ME in ITALIAN İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Sara'hAll of me (Cover John Legend) Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mr. RainIl n'y a plus de musique İtalyanca, İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İtalyanca, İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mr. RainThere's no more music İtalyanca, İngilizce → İngilizce
12 teşekkür aldı
İtalyanca, İngilizce → İngilizce
12 teşekkür aldı
Lucie VagenheimLack of boldness Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
JadisHappy New Year ! Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
LMKMagic İngilizce, Fransızca → İngilizce
7 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
7 teşekkür aldı
21 Juin Le DuoCan you tell me ? Fransızca → İngilizce
18 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
18 teşekkür aldı
Juliette MoraineI hope to be loved Fransızca → İngilizce
20 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
20 teşekkür aldı
Pony XCrazy love İngilizce, Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Casanova (France)All Fransızca, Korsikaca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fransızca, Korsikaca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Terence JamesI'll take you dancing Fransızca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Robert PattinsonMa Bella İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Ultimo7+3 İtalyanca → Fransızca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
3 teşekkür aldı
Shawn MendesJe ne peux pas détacher mes yeux de toi İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Barbara PraviNo one else but me Fransızca → İngilizce
28 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
28 teşekkür aldı
JanieLittle blonde Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
PhilippineWell no Fransızca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Andrea CerratoTant que je t'entends İtalyanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Marina (United Kingdom)Sur l'amour İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Tom LeebMy ally (The best in me) İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Raphaël (France)Carovana Fransızca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Fransızca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Passenger (UK)Comme je t'aime İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Andrea CerratoWONDERWALL en ITALIEN (Cover d'Oasis) İtalyanca → Fransızcaİtalyanca → Fransızca
Louane3919 Fransızca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
LouaneLoving to death Fransızca → İngilizce
28 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
28 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)Garder la tête haute İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Non/Disney FandubsShow Yourself [Show Yourself] Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)Voler en solo İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)À la limite du génial İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Connie TalbotJe le ferais İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
FAMILY Âme maigre İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Julie and the Phantoms (OST)Parfaite harmonie İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)Non-dits Emily İngilizce → Fransızca
8 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
8 teşekkür aldı
Julie and the Phantoms (OST)Brillants İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
Barbara PraviFLESH Fransızca → İngilizce2
67 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
67 teşekkür aldı

Pages