kalina_989

kalina_989 kullanıcısının resmi
Üyelik
24.04.2017
Rol
Super Member
Puanlar
29707
Rozetler
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Katkı
2853 çeviri yaptı, 2419 teşekkür aldı, 468 isteği çevirdi, 71 kullanıcıya yardım etti, 68 şarkıyı transkribe etti, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 342 comments

"I am simple like quantum physics"

Diller
Ana dil
Bulgarca
Akıcı
Bulgarca
Öğreniyor
İngilizce, Yunanca, Latince, Rusça, Sırpça
İletişim

kalina_989 kullanıcısı tarafından gönderimiş 2853 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Nikos SouliotisСтоиш до късно през нощта Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisКъде си сега? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisОще те обичам Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Petros IakovidisАкробат Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisФалшиви целувки Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisПотиснато желание Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisЕдна целувка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stratos DionysiouЗадължи ме Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stratos DionysiouГлупаво мое сърце Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisДадох ти всичко Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Pyx LaxСтарите любови отиват в Рая Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dimitris KokotasТвой съм с цялото си сърце Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dimitris KokotasПисмено съобщение Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stelios DionisiouГоре ръцете! Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stratos DionysiouКаква неблагодарност, Господи Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thodoris MetaxasИгри на ума Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Elena PapapanagiotouИ заедно, и сами Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosКак да станем непознати? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Pantelis PantelidisНаправи всичко тази вечер Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Despina VandiПрегръдка моя Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Paola FokaМинувачка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Faye RoubiniАх, какво направи Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Petros IakovidisБезкрайни нощи Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Melina AslanidouНе сме казали последната дума Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Valantis15 секунди Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thanos Petrelis За една нощ Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stratos KaralisСамотата Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosРазбито сърце Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
NasosДядо Коледа Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Giorgos DaskoulidisОбичам те и си тръгвам Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Vasilis KarrasОще дете Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Nikos KourkoulisВеднъж Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Christina MiliouТова си е мой проблем Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosКоя уста гори сега устните ти? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Katerina LioliouТози път Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisДъното ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Nikos PortokaloglouПази ме Yunanca → BulgarcaYunanca → Bulgarca
NikiforosЗнам какво правя Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisЩе съм там Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisЕдна сутрин Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisДръпни спусъка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisНямам време Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisПролет Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisСтоя навън Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Nikos RomanosСладка моя любов Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Elli KokkinouСъбота призори Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Elena PaparizouКоледа отново Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Anna VissiВътре в мен Yunanca → Bulgarca
4 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
4 teşekkür aldı
Giorgos GianniasЖивотът не продължава Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Natassa BofiliouДо края Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Vasilis KarrasОбичам те Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos PagonisПо-добре да сме далеч един от друг Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giannis HalkosСрежи ме на две Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Elefthería EleftheríouБлагодаря ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias TsarouhasДвете ти ръце като прегръдка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stella StylianouОтвори, Господи, Рая Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Saveria MargiolaВиновни и невинни Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Antonis RemosЖивотът по различен начин Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Pavlina VoulgarakiТова беше всичко Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias VrettosГлупаво Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Naya (Greece)Кажи ми къде беше Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias VrettosНека да умра от любов Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Sotis VolanisАко можеше да дойдеш Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Gianna FafaliouЕдна раздяла Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis MatzirisМагьосница Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Rafail ArapisДръж ме Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Sakis RouvasТежки нощи Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Angelos AndreatosОтказвам се* Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias VrettosПо-силен от всякога Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dorina PapazoglouОстави ме да те обичам Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Ilias VrettosСъсипвам се Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Vaggelis NikolisСкитническа любов Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Ilias VrettosДобрите момичета Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Haris KostopoulosТи си бедствие Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias VrettosЧасът на самотата Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ilias PalioudakisДъщеря на някой Бог Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Paschalis TerzisТвоят грях Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Katerina KoukaСтъпките Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 1st Intro) Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 2nd Intro) Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
AlcatrashEho ksehasi ti pino Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Katerina TopaziEgo tha zo sto hthes Yunanca → Çevriyazım2
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Kostas KaralisРазбит кораб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Aggeliki LeonНе си мисли Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thanos DoukasПаника Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos PazisСтъклени парчета Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Faye RoubiniПарапети Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Anastasis AggelouТака е Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Apostolia ZoiСъсипа ми живота Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Michalis MarinisИмето ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Tsampikos PapaleksisС душа на орел Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Panos GalinosДреха на гърба Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Aggeliki IliadiПотапям се в празнината Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosПълнолуние Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Villy RaziТеория Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos PavlakisКлючалка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giorgos SabanisИма вина Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Violeta NtagkalouЗа една любов живеем Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Giorgos GianniasНа път съм да полудея тази вечер Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
MelissesЗащо? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı

Pages