kalina_989

kalina_989 kullanıcısının resmi
Üyelik
24.04.2017
Rol
Super Member
Puanlar
28895
Rozetler
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Katkı
2779 çeviri yaptı, 2206 teşekkür aldı, 468 isteği çevirdi, 71 kullanıcıya yardım etti, 67 şarkıyı transkribe etti, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 336 comments

From the Kingdom of the extinct species

Diller
Ana dil
Bulgarca
Akıcı
Bulgarca
Öğreniyor
İngilizce, Yunanca, Latince, Rusça, Sırpça
İletişim

kalina_989 kullanıcısı tarafından gönderimiş 2779 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Ilias VrettosЧасът на самотата Yunanca → BulgarcaYunanca → Bulgarca
Ilias PalioudakisДъщеря на някой Бог Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Paschalis TerzisТвоят грях Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Katerina KoukaСтъпките Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 1st Intro) Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 2nd Intro) Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
AlcatrashEho ksehasi ti pino Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Katerina TopaziEgo tha zo sto hthes Yunanca → Çevriyazım2
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Kostas KaralisРазбит кораб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Aggeliki LeonНе си мисли Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thanos DoukasПаника Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos PazisСтъклени парчета Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Faye RoubiniПарапети Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Anastasis AggelouТака е Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Apostolia ZoiСъсипа ми живота Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Michalis MarinisИмето ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Tsampikos PapaleksisС душа на орел Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Panos GalinosДреха на гърба Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Aggeliki IliadiПотапям се в празнината Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosПълнолуние Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Villy RaziТеория Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos PavlakisКлючалка Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giorgos SabanisИма вина Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Violeta NtagkalouЗа една любов живеем Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Giorgos GianniasНа път съм да полудея тази вечер Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
MelissesЗащо? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yianna TerziКарма Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Vasilis KarrasЕла по-близо Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Antonis VardisЦял живот ще си тук Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Vasilis DimasНа кого да кажа? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Xristos AntoniadisОбразец за морал Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Sotis VolanisТак, так Yunanca → BulgarcaYunanca → Bulgarca
Sotis VolanisКолко те искам Yunanca → BulgarcaYunanca → Bulgarca
Sotis VolanisКолко ми липсва Yunanca → BulgarcaYunanca → Bulgarca
Sotis VolanisВидях някоя, която прилича на теб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Emina JahovićДва самолета Sırpça → BulgarcaSırpça → Bulgarca
Lepa BrenaА как ще бъда аз Sırpça → BulgarcaSırpça → Bulgarca
Jelena KostovПонякога Sırpça → BulgarcaSırpça → Bulgarca
Jelena KostovИ да е денят колкото година Sırpça → BulgarcaSırpça → Bulgarca
Šaban ŠaulićОткакто те познавам Sırpça → BulgarcaSırpça → Bulgarca
Konstantinos GalanosОтивай другаде Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Panos GavalasЗакотвена мечта Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stelios KazantzidisНека да забравим миналото Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Sofia ZafeiriДефектна любов Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giannis HatzigeorgiouВсеки път Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stathis PapageorgiouСал Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Georgia VranaВлез силно Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Filippos KtenasПонеделник Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Sakis ArseniouНарича се сърце Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos DantisСпособен съм Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Ioannis DiakanastasisТръгвам си Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thodoris KazakosСенки Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Pavlina VoulgarakiЕла малко по-близо Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaЕла Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Alexia HiotiБезпокоя се Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Vasilis KottisКакво ще бъде нужно? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaЛятото Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Pavlos RempisЗвезди Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Élena TsagkrinoúРай Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Stelios RokkosОбичах те Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosЗа какво ми е това? Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosЦар Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosКолко Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Makis DimakisЖивей там, където си представяш Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)I dikia mu stigmi [Ready As I'll Ever Be] Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosНуждая се от теб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dimitris KanellosТова, което напомня за теб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosС теб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Paschalis TerzisНож Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giannis StavrianosСлабости Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
AndromahiНе мога Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giorgos MazonakisЕдно чудо Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Eleni HatzidouПравилни решения и грешки Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Aris SamoladasВ окопите Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Elena PaparizouСега или никога Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosВлюбих се в очите ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosТръгвам си Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giannis SavvidakisПразникът Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Themis AdamantidisАз съм вятър Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Elena PaparizouКогато ангелите плачат Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dimitris LioliosЕдна песен Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Themis AdamantidisНа ума Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Stelios RokkosДокато имам теб Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Myrto VasileiouВътрешната ми Светлина Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Konstantinos ArgirosОправдания Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Christos MenidiatisОправдания Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Andria RastiЩе станем за срам Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Andria RastiПовярвах, почувствах Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Andria RastiЩе полудея Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Elena PaparizouНещо мрачно Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
3 teşekkür aldı
Konstantínos NázisЕдин хаос с теб Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Lefteris PantazisСлучайно ли? Не мисля Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Lefteris PantazisАнти- неверник Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Lefteris PantazisНеверник Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Anastasios RammosЗвездите ми Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Dimitris ChorafasИдеалът ми Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Faye RoubiniВ дъжда ти Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Zafiris PasialisЩе те обичам, ще те пазя Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisСтрела Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Konstantinos KoufosИстински мъж Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı

Pages