teddypa

teddypa adlı kullanıcının resmi
Üyelik
18.07.2012
Rol
Üye
Puanlar
386
Katkı
38 çeviri yaptı, 669 teşekkür aldı, 36 isteği çevirdi, 25 kullanıcıya yardım etti, 28 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Bulgarca
Akıcı
Bulgarca, Yunanca
Öğreniyor
İngilizce, İtalyanca, Rusça
İletişim

teddypa tarafından gönderilmiş 38 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
VintageOn/ Off Rusça → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Meat LoafΣαν αστραπή (San astrapi) İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Vicky LeandrosOnly youvideo Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kris KelmiA night rendezvous video Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
EmigrateКръв (Kruv)video İngilizce → Bulgarca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Giannis TassiosОще те обичамvideo Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
2 teşekkür aldı
Veronika DolinaI need - weird stufs! Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
NikitaAvocadovideo Rusça → İngilizce
26 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
26 teşekkür aldı
Marina VladySo it happened - men are gonevideo Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Aleksey GlyzinLate evening in Sorrentovideo Rusça → İngilizce3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Iron MaidenΣπαταλώντας αγάπηvideo İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Aleksey BryantsevTi [Ти] Rusça → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Rusça → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Vasilis KarrasПуша една цигара и тръгвамvideo Yunanca → Bulgarca
8 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
8 teşekkür aldı
Alex ClareШепнейкиvideo İngilizce → Bulgarcaİngilizce → Bulgarca
The Gap BandΜε εγκαταλείπειvideo İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Giannis HaroulisWinterflowervideo Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
MaskesEnd of an era Yunanca → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Michalis HatzigiannisThe body that you are looking forvideo Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
The DellsI agapi pu ihame (meni sto mialo mu) [Η αγάπη που είχαμε (μένει στο μυαλό μου)]video İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Chris IsaakΜοχθηρό παιχνίδιvideo İngilizce → Yunanca4
5
2 oy, 133 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 133 teşekkür aldı
Beth DittoΕγώ το έγραψα το βιβλίοvideo İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
One DirectionТрябва да си тиvideo İngilizce → Bulgarcaİngilizce → Bulgarca
MetallicaΣκοτινιάζειvideo İngilizce → Yunanca6
5
4 oy, 68 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
4 oy, 68 teşekkür aldı
Ivi AdamouA fire rainvideo Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Deux Ex MachinaΕκτέλεσεvideo İngilizce → Yunanca7
5
1 oy, 17 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 17 teşekkür aldı
Savage GardenΑληθινά τρελά βαθιάvideo İngilizce → Yunanca
20 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
20 teşekkür aldı
RihannaΑναταραχήvideo İngilizce → Yunanca1
21 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
21 teşekkür aldı
Jason MrazΔεν θα παραιτηθώvideo İngilizce → Yunanca
29 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
29 teşekkür aldı
IyeokaΑπλά πέφτονταςvideo İngilizce → Yunanca
139 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
139 teşekkür aldı
Demi LovatoΕίσαι η μοναδική τοσοδούλα μουvideo İngilizce → Yunanca1
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
Shane DawsonΣούπερ αγάπηvideo İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
ForeignerΠεριμένοντας κορίτσι σαν εσέναvideo İngilizce → Yunanca4
5
1 oy, 24 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 24 teşekkür aldı
Michael JacksonΠαραδώσου σε μέναvideo İngilizce → Yunanca2
5
2 oy, 28 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 28 teşekkür aldı
Bob MarleyΡίζες, Ρόκ, Reggaevideo İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Irina BogushevskayaA reedvideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
ForeignerΘέλω να ξέρω τι είναι η αγάπηvideo İngilizce → Yunanca4
5
2 oy, 79 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 79 teşekkür aldı
JamalaМамино синчеvideo Rusça → Bulgarca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Rusça → Bulgarca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
FaithlessΑϋπνίαvideo İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 10 teşekkür aldı