TheProteanGirl

TheProteanGirl kullanıcısının resmi
İsim
Adelaida Parsyan
Üyelik
07.04.2017
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
663
Katkı
69 çeviri yaptı, 84 teşekkür aldı, 18 isteği çevirdi, 11 kullanıcıya yardım etti, transcribed 1 song, added 1 idiom, explained 7 idioms, left 147 comments
Cinsiyet

Female

Memleket

Yerevan, Armenia

Meslek

Biochemistry Student & Aspiring Doctor

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Hakkımda

I want to translate as many songs as possible in all the languages I know, hopefully adding all the songs I know onto this website.
Envelope If you have a song you want me to translate (as long as it's in the listed languages I know fluently) let me know and I'll be glad to do it.

Diller
Ana dil
Ermenice
Akıcı
İngilizce, Fransızca, Rusça
Öğreniyor
Yunanca, İspanyolca
İletişim

TheProteanGirl kullanıcısı tarafından gönderimiş 69 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Mihran TsarukyanMayrik Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Mihran TsarukyanMother Ermenice → İngilizce12Ermenice → İngilizce
Mihran TsarukyanSiro Kino Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Mihran TsarukyanRomantic Movie Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Arman TovmasyanEye Eye Rusça → İngilizce1Rusça → İngilizce
Arman TovmasyanAka-Aka Rusça → ÇevriyazımRusça → Çevriyazım
M. PokoraThis Year Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mihran TsarukyanHappy Birthday Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Mihran TsarukyanOn Your Birthday Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Arman TovmasyanDarling Darling Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Tata SimonyanOur Love's Celebration Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Tata SimonyanMer Siro Tone Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Lilit HovhannisyanMy Love Only Ermenice → İngilizce1Ermenice → İngilizce
MikaShe Tells Me Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Marwa LoudTicket Fransızca → İngilizce2Fransızca → İngilizce
Charles AznavourKo Hamar Hayastan (Կո Համար Հայաստան) Fransızca → Ermenice
4 teşekkür aldı
Fransızca → Ermenice
4 teşekkür aldı
L’AlgérinoHandcuffs (Tching Tchang Tchong) Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Lynda (France)We Make Something of Ourselves Fransızca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
L’AlgérinoPanama Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Charles AznavourFor You Armenia Fransızca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Marwa LoudWhat Do You Have Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Marwa LoudYou Shouldn't Have Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Karen HakobyanTell Me God Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Sofia Reyes1, 2, 3 İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Lilit HovhannisyanIm Bajhin Sere Ermenice → Çevriyazım7Ermenice → Çevriyazım
Mihran TsarukyanIf You Want Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Lilit HovhannisyanWhy I Love You Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanInchu Em Kez Sirum Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Eva RivasReturn Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanIm Srtin Asa Ermenice → Çevriyazım2Ermenice → Çevriyazım
Lilit HovhannisyanTell My Heart Ermenice → İngilizce1Ermenice → İngilizce
T-festOnly Thing I Knew Rusça → ÇevriyazımRusça → Çevriyazım
Lilit HovhannisyanBalkani Yerk Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Lilit HovhannisyanBalkan Song Ermenice → İngilizce3Ermenice → İngilizce
ArameMy Sun Ermenice → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
ArameArmenia Rusça → İngilizce5
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
ArameArmenia Rusça → Çevriyazım1Rusça → Çevriyazım
BarbaraHappy Sluts Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Hripsime HakobyanThe Years Çevriyazım → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çevriyazım → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanShatakhos Andzreve Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Lilit HovhannisyanWind Ermenice → İngilizce5
2 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanPouring Rain Ermenice → İngilizce5
3 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
3 teşekkür aldı
Anahit SimonyanAsta La Vista Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Anahit SimonyanAsta La Vista Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
ArmenchikBe Kind Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cartoon SongsWhy Not Mimi? Fransızca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
LiluOne Second Later Çevriyazım → İngilizceÇevriyazım → İngilizce
Olga AyvazyanThank You Çevriyazım → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çevriyazım → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanOne Day I Left You Ermenice → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanDon't Turn Your Head Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
ArmenchikIt's New, It's New Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Super SakoMi Gna - Maître Gims Remix Ermenice → ÇevriyazımErmenice → Çevriyazım
Super SakoNe Va Pas - Maître Gims Remix Ermenice → Fransızca
5 teşekkür aldı
Ermenice → Fransızca
5 teşekkür aldı
Super SakoDon't Go - Maître Gims Remix Ermenice → İngilizce
20 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
20 teşekkür aldı
Mihran TsarukyanSerdtse Moyo Rusça → Çevriyazım1
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Mihran TsarukyanMy Heart Rusça → İngilizce3Rusça → İngilizce
ArmenchikMy Love In Your Name Ermenice → İngilizce5
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
ArmenchikThe Road Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
ArmenchikIt's Too Late Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mihran TsarukyanTell Me, Where Are You? Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Mihran TsarukyanGo-Go Ermenice → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mihran TsarukyanGna-Gna Ermenice → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
Ermenice → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
ArmenchikKiss Me (Pachir Indz) Ermenice → Çevriyazım1
1 teşekkür aldı
Ermenice → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Charli XCXReine de Londres İngilizce → Fransızca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
HiripsiméMy Previous Life Fransızca → İngilizce7
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ArmenchikKiss Me Ermenice → İngilizceErmenice → İngilizce
Tata SimonyanIt's Not Acceptable Ermenice → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanI Made It Up Ermenice → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lilit HovhannisyanGypsy Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ermenice → İngilizce
1 teşekkür aldı