Torpedo23

Torpedo23 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
10.05.2014
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
534
Katkı:
11 çeviri, 106 teşekkür aldı, 3 isteği çevirdi, 3 kullanıcıya yardım etti, 40 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 10 deyimi açıkladı, 445 yorum bıraktı, added 118 annotations
Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca (Orta Fransızca), İtalyanca, Portekizce, Rusça

Torpedo23 tarafından gönderilmiş 11 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Kedr LivanskiyКиска (Kiska) Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Madeline (OST)Hollywood, nous voilà ! [To Hollywood we flew] Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Frank CottyMacaréna SFransızca → İspanyolca5
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Gérard DepardieuJava valse Fransızca → İngilizce6
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
JJ Lin無濾鏡 (No Filter) (wú lǜ jìng ) Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Keen’VTahiti Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
MZLune de fiel CFransızca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
MZFonceder CFransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Katrīna BindereMoment and Tomorrow İngilizce → Fransızca3
3 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
3 teşekkür aldı