Tristana

Tristana adlı kullanıcının resmi
Katıldı:
18.12.2015
Rol:
Editör
Puanlar:
12937
Katkı:
1101 çeviri, 2375 teşekkür aldı, 433 isteği çevirdi, 128 kullanıcıya yardım etti, 124 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 1788 yorum bıraktı, 134 adet ek açıklama ekledi
Hakkımda
Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İspanyolca

Tristana tarafından gönderilmiş 1101 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Glee CastBarely Breathing İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Glee CastBeth İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
KreatorPeople Of The Lie İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
EpicaThe Skeleton Key İngilizce, Latince → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce, Latince → Yunanca
3 teşekkür aldı
EpicaFreedom - The Wolves Within İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
ArchitectsMeteor İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
ArchitectsBlack Lungs İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
ArchitectsDead Butterflies İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Loreena McKennittThe Dark Night of the Soul İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Harakiri for the SkyMy Bones to the Sea (Alternative Version) İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Harakiri for the SkyI, Pallbearer İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Harakiri for the SkyDry the River İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Harakiri for the SkyUs Against December Skies İngilizce → Yunanca8
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The Beauty of GeminaSacrificed to the Gods İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
LPOne Last Time İngilizce → Yunanca2
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Steve HarrisThe Burning İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Steve HarrisSpit Fire İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Steve HarrisNative Son İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Steve HarrisLightning İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Steve HarrisLegend İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Steve HarrisLand of the Perfect People İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
TindersticksAre You Trying To Fall In Love Again İngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Steve HarrisFather Lucifer Cİngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Steve HarrisElysium İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Steve HarrisCity of Fallen Angels İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Steve HarrisBible Black İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
MoonspellWithout Rule İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
MoonspellThe Hermit Saints İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MoonspellThe Greater Good İngilizce → Yunanca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
MoonspellHermitage İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MoonspellCommon Prayers İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
MoonspellApophthegmata İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MoonspellAll or Nothing İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lake of TearsOminous Too İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Shaman's HarvestTen Million Voices İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
JenixCatch Fire İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Ace of BaseBeautiful Life İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
ImmortalYears Of Silent Sorrow İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lake of TearsOminous One İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lake of TearsIn Wait and in Worries İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Lake of TearsOne Without Dreams İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
From Ashes to NewStay This Way İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lake of TearsLost in a Moment Cİngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BirdyLoneliness İngilizce → Yunanca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Lake of TearsIn Gloom İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lake of TearsCosmic Sailor İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lake of TearsAt the Destination İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
EnigmaSilent Warrior İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Trobar de MorteMorgana Cİngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BathoryBaptised In Fire And Ice İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Rotting ChristΦόβος (Phobos) İngilizce, Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İngilizce, Yunanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Lara FabianLight of My Life İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
SpokenThrough It All İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Wendy RuleDance Of The Wild Faeries İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Zoe WeesControl İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
FaunGolden Apples İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
BathoryValhalla İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
VIZEWhite Lies İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Dua LipaIf It Ain't Me (Sad Disco) İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BathoryShores in Flames Cİngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
SkycladA Well Beside The River İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BathoryOne Rode to Asa Bay İngilizce → Yunanca1
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Johnny CashI've Been Everywhere İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
NFLeave Me Alone Cİngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Zara LarssonTalk About Love İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
DAX My Last Words İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MurderdollsDressed to depress İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
InsomniumWhile We Sleep İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
FLETCHERForever İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
InsomniumHeart Like A Grave İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
UNSECRETNo Sanctuary İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
UNSECRETDepths (This Is Not The End) İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
FLETCHERSilence İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
KreatorGolden Age İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
ZavodБайконур (Baykonur) Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
ZavodМарш (Marš) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
ZavodCпи (Spee) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
KreatorStronger Than Before İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
ShinedownDiamond Eyes Cİngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Thousand Foot KrutchUntraveled Road İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Cradle of FilthEbony Dressed For Sunset Cİngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Orden OganHeart Of The Android İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Aurelio VoltaireThe Chosen İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MoonspellA Dying Breed İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
EpicaSolitary Ground İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Kate PriceThe Isle Of Dreaming İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Kris KristoffersonSunday Morning Coming Down İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
SkycladScience Never Sleeps Cİngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ghostly KissesWhere Do Lovers Go? İngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
MoonspellMemento Mori İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Hollywood UndeadS.C.A.V.A. İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
SkycladHistory Lessons Cİngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
BathoryThe Lake İngilizce → Yunanca1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
SkycladCancer Of The Heart Cİngilizce → Yunanca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
EuzenPhobia İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
EuzenMind İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Gemini SyndromeReintegration İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
No ResolveGet Me Out İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Sade (UK)Hang On to Your Love İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Iron MaidenThe Angel and the Gambler İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı

Pages